Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
under
Esempi
The treasure was buried under a big oak tree.
Il tesoro era sepolto sotto una grande quercia.
1.1
sotto, al di sotto di
beneath something that acts as a cover, layer, or shield
Esempi
The city remained under a cloud of smoke for days.
La città è rimasta sotto una nuvola di fumo per giorni.
Esempi
Under the glittering surface, the town struggled with poverty.
Sotto la superficie scintillante, la città lottava contro la povertà.
Esempi
Interns operate under the supervision of senior staff.
Gli stagisti operano sotto la supervisione del personale senior.
Esempi
The temperature remained under 20 degrees Celsius.
La temperatura è rimasta sotto i 20 gradi Celsius.
05
sotto, sotto il governo di
being subject to the rule, authority, or governance of something or someone
Esempi
Citizens lived under a harsh dictatorship.
I cittadini vivevano sotto una dura dittatura.
5.1
sotto, in virtù di
confirmed, issued, or made valid through the authority or signature of someone
Esempi
The proclamation was delivered under the king's seal.
La proclamazione è stata consegnata sotto il sigillo del re.
5.2
sotto, durante il regno di
within the time span or during the leadership of a particular individual or government
Esempi
The law was passed under the last parliament.
La legge è stata approvata sotto l'ultimo parlamento.
06
conformemente a, secondo
in conformity with or following a particular standard, rule, or guideline
Esempi
All shipments must be processed under the new regulations.
Tutte le spedizioni devono essere elaborate secondo le nuove normative.
Esempi
She performed well under pressure.
Ha performato bene sotto pressione.
08
sotto, all'interno di
placed in or categorized within a particular heading or classification
Esempi
This species is classified under endangered animals.
Questa specie è classificata sotto gli animali in via di estinzione.
8.1
sotto, con
using a particular name, alias, or designation
Esempi
They performed under a stage name.
Hanno suonato sotto un nome d'arte.
8.2
sotto, nell'ambito di
(in computing) operating within the framework or system of a specified computer environment
Esempi
The software runs smoothly under macOS Ventura.
Il software funziona senza problemi sotto macOS Ventura.
09
in corso di, sotto
being in the process of a particular action, treatment, or change
Esempi
The road is under construction.
La strada è in costruzione.
9.1
sotto, in
existing within a particular condition or situation
Esempi
Students studied under challenging circumstances.
Gli studenti hanno studiato in circostanze difficili.
10
sotto, coltivato con
cultivated with a particular crop or vegetation
Esempi
Those lands were once under tobacco.
Quei terreni erano una volta sotto tabacco.
11
sotto, nato sotto
born during the astrological time associated with a specific zodiac sign
Esempi
Those under Taurus value stability.
Coloro che sono sotto il segno del Toro apprezzano la stabilità.
12
sotto, spinto da
moved or driven by a particular mode of propulsion
Esempi
The yacht raced ahead under full sail.
Lo yacht ha corso avanti sotto piena vela.
under
01
sotto
at or to a position directly beneath or lower than something
Esempi
She dropped the ring, and it slid under unnoticed.
Ha lasciato cadere l'anello, ed è scivolato sotto inosservato.
02
sotto, al di sotto
into a position where something is buried, hidden, or covered by something else
Esempi
As the tide rose, the sandcastle was dragged under.
Mentre la marea saliva, il castello di sabbia veniva trascinato sotto.
03
sotto, al di sotto
downward beyond the horizon or out of sight
Esempi
The bright red sun slowly slid under, leaving a purple sky.
Il brillante sole rosso scivolò lentamente sotto l'orizzonte, lasciando un cielo viola.
04
sotto, sott'acqua
below the surface of water
Esempi
The whale surfaced briefly before plunging under again.
La balena è emersa brevemente prima di tuffarsi di nuovo sotto la superficie.
Esempi
The restaurant only serves groups of six or under.
Il ristorante serve solo gruppi di sei persone o meno.
06
sotto, addormentato
into a state of being unaware or insensible, especially from anesthesia or exhaustion
Esempi
The medication sent him under in seconds.
Il farmaco lo ha mandato sotto in pochi secondi.
07
sotto, al di sotto
into a state of being controlled, governed, or subordinate
Esempi
The city was quickly put under during the invasion.
La città fu rapidamente posta sotto controllo durante l'invasione.
08
sotto, a terra
into a state of collapse, destruction, or failure
Esempi
Their restaurant went under last year.
Il loro ristorante è fallito l'anno scorso.
under
01
inferiore, sotto
located on or forming the bottom side or surface of something
Esempi
The technician inspected the under surface of the wing for cracks.
Il tecnico ha ispezionato la superficie inferiore dell'ala per individuare crepe.
02
sotto anestesia, incosciente
in a state of being rendered insensible or unconscious, especially by medical anesthesia
Esempi
Once she was under, the surgical team moved quickly.
Una volta che fu sotto anestesia, la squadra chirurgica si mosse rapidamente.
03
insufficiente, sotto
being below the expected, required, or ideal level of a specific quality
InformalEsempi
The apples in this bag are a bit under and not quite ripe yet.
Le mele in questa borsa sono un po' sotto e non ancora del tutto mature.
Esempi
The board included both senior and under members.
Il consiglio includeva sia membri senior che subordinati.
under-
01
sotto-, sub-
used to indicate a position lower than or beneath something else
Esempi
He ducked to avoid hitting the underpart of the bridge.
Si è chinato per evitare di colpire la parte inferiore del ponte.
02
sotto-, mal-
used to indicate something done to an inadequate or insufficient degree
Esempi
They abandoned the underfunded project after a few months.
Hanno abbandonato il progetto sottofinanziato dopo pochi mesi.
Under
Esempi
Management investigates any significant under immediately.
La direzione indaga immediatamente su qualsiasi deficit significativo.
02
sottodimensionamento, deficit
an instance of being under a required size, amount, or standard
InformalEsempi
His collection of unders won no prizes at the fair.
La sua collezione di sotto standard non ha vinto premi alla fiera.
