under

ˈʌn

der

də

dē

udderundoer

Definizione e significato di "under"in inglese

under

PREPOSIZIONE

sotto

in or to a position lower than and directly beneath something

below

underneath

down

beneath

informazioni grammaticali

Esempi

She found her keys under a pile of papers on her desk.

Ha trovato le sue chiavi sotto una pila di carte sulla sua scrivania.

1.1

sotto, al di sotto di

beneath something that acts as a cover, layer, or shield

under

underneath

beneath

Esempi

The letter was buried under a stack of old newspapers.

La lettera era sepolta sotto una pila di vecchi giornali.

1.2

sotto, al di sotto

at a position physically lower than another space or structure

under

beneath

Esempi

The kitchen is located directly under the master bedroom.

La cucina si trova direttamente sotto la camera da letto principale.

sotto, al di sotto di

concealed beneath a visible appearance, exterior, or disguise

behind

beneath

Esempi

Under her cheerful smile, she was hiding sadness.

Sotto il suo sorriso allegro, nascondeva tristezza.

sotto, al di sotto di

having a position subordinate to someone in a hierarchy

beneath

below

behind

Esempi

The sergeant is under the captain in the hierarchy.

Il sergente è sotto il capitano nella gerarchia.

meno di, al di sotto di

less than a particular quantity, standard, or limit

below

Esempi

Children under five eat for free.

I bambini sotto i cinque anni mangiano gratis.

sotto, sotto il governo di

being subject to the rule, authority, or governance of something or someone

before

underneath

Esempi

The country is under the rule of a monarchy.

Il paese è sotto il governo di una monarchia.

5.1

sotto, in virtù di

confirmed, issued, or made valid through the authority or signature of someone

Esempi

The document was signed under the mayor's seal.

Il documento è stato firmato sotto il sigillo del sindaco.

5.2

sotto, durante il regno di

within the time span or during the leadership of a particular individual or government

Esempi

The cathedral was built under King Henry VIII.

La cattedrale fu costruita sotto il re Enrico VIII.

conformemente a, secondo

in conformity with or following a particular standard, rule, or guideline

in accordance with

in line with

in compliance with

within

inside

Esempi

The company operates under strict quality standards.

L'azienda opera sotto rigorosi standard di qualità.

sotto, a causa di

affected or strained by a force, influence, or condition

beneath

Esempi

The bridge collapsed under the strain of heavy traffic.

Il ponte è crollato sotto il peso del traffico intenso.

sotto, all'interno di

placed in or categorized within a particular heading or classification

Esempi

The book falls under the category of science fiction.

Il libro rientra nella categoria della fantascienza.

8.1

sotto, con

using a particular name, alias, or designation

Esempi

He traveled under a false name.

Ha viaggiato sotto un falso nome.

8.2

sotto, nell'ambito di

(in computing) operating within the framework or system of a specified computer environment

Esempi

The program runs under Windows 11.

Il programma funziona sotto Windows 11.

in corso di, sotto

being in the process of a particular action, treatment, or change

Esempi

The material is currently under review.

Il materiale è attualmente in revisione.

9.1

sotto, in

existing within a particular condition or situation

Esempi

They lived under constant fear.

Vivevano sotto una paura costante.

sotto, coltivato con

cultivated with a particular crop or vegetation

Esempi

The field is under wheat this season.

Il campo è sotto grano questa stagione.

sotto, nato sotto

born during the astrological time associated with a specific zodiac sign

Esempi

She was born under Leo.

È nata sotto il segno del Leone.

sotto, spinto da

moved or driven by a particular mode of propulsion

Esempi

The ship sailed under steam.

La nave navigava sotto vapore.

under

AVVERBIO

sotto

at or to a position directly beneath or lower than something

at a lower place

below

beneath

down

downhill

informazioni grammaticali

incomparabile

adverb of place

Esempi

The ball rolled under and disappeared from sight.

La palla rotolò sotto e scomparve dalla vista.

sotto, al di sotto

into a position where something is buried, hidden, or covered by something else

Esempi

The car was buried under after the avalanche.

L'auto è stata sepolta sotto dopo la valanga.

sotto, al di sotto

downward beyond the horizon or out of sight

Esempi

As evening approached, the sun slipped under.

Mentre la sera si avvicinava, il sole scivolò sotto l'orizzonte.

sotto, sott'acqua

below the surface of water

Esempi

The submarine dipped under and vanished from sight.

Il sottomarino si è immerso sotto l'acqua ed è scomparso dalla vista.

sotto, meno

at or to a point less than a specified amount, standard, or limit

less

Esempi

The discount applies to purchases of $50 or under.

Lo sconto si applica agli acquisti di 50 $ o meno.

sotto, addormentato

into a state of being unaware or insensible, especially from anesthesia or exhaustion

Esempi

He was quickly put under for the surgery.

È stato rapidamente messo sotto per l'intervento chirurgico.

sotto, al di sotto

into a state of being controlled, governed, or subordinate

Esempi

The rebels were forced under by the advancing army.

I ribelli furono costretti sotto dall'esercito avanzante.

sotto, a terra

into a state of collapse, destruction, or failure

Esempi

Many small businesses went under during the recession.

Molte piccole imprese sono fallite sotto durante la recessione.

under

AGGETTIVO

inferiore, sotto

located on or forming the bottom side or surface of something

bottom

bottommost

lowermost

nether

lowest

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

relazionale

non graduabile

Esempi

The under side of the leaf had tiny white spots.

Il lato inferiore della foglia aveva piccole macchie bianche.

sotto anestesia, incosciente

in a state of being rendered insensible or unconscious, especially by medical anesthesia

insensible

senseless

unconscious

out

Esempi

The patient was still under when the nurse checked his vitals.

Il paziente era ancora sotto anestesia quando l'infermiera ha controllato i suoi segni vitali.

insufficiente, sotto

being below the expected, required, or ideal level of a specific quality

informale

Esempi

The soup was a little under and needed more seasoning.

La zuppa era un po' sotto e aveva bisogno di più condimento.

subalterno, inferiore

holding a position that is subordinate to another in rank

subordinate

second

Esempi

He worked closely with the under manager on the project.

Ha lavorato a stretto contatto con il sovrintendente al progetto.

under-

PREFISSO

sotto-, sub-

used to indicate a position lower than or beneath something else

Esempi

She packed her underclothes neatly into the suitcase.

Ha riposto la sua biancheria intima ordinatamente nella valigia.

1.1

sotto-, sub-

used to denote a role that is secondary or subordinate to a higher position

sub

under

Esempi

Each department had an underofficer to assist with daily operations.

Ogni reparto aveva un sottufficiale per assistere nelle operazioni quotidiane.

sotto-, mal-

used to indicate something done to an inadequate or insufficient degree

Esempi

The children at the shelter were severely undernourished.

I bambini del rifugio erano gravemente sottoalimentati.

Under

SOSTANTIVO

mancanza, deficit

a shortage recorded when the actual amount is less than what is needed or counted

deficit

shortfall

informazioni grammaticali

stato di animatezza

astratto

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

unders

Esempi

The cashier reported a small under at closing.

Il cassiere ha segnalato un piccolo deficit alla chiusura.

sottodimensionamento, deficit

an instance of being under a required size, amount, or standard

informale

Esempi

He caught only unders during the fishing trip.

Ha catturato solo esemplari sotto misura durante la gita di pesca.

Parole Vicine

under a cloud of suspicion

Definizione e significato di "under"in inglese

Download Mobile App