under

ˈʌn

der

də

dē

udderundoer

تعريف ومعنى "under"في اللغة الإنجليزية

under

حرف جر

تحت, أسفل

in or to a position lower than and directly beneath something

below

underneath

down

beneath

معلومات نحوية

أمثلة

She found her keys under a pile of papers on her desk.

وجدت مفاتيحها تحت كومة من الأوراق على مكتبها.

1.1

تحت, أسفل

beneath something that acts as a cover, layer, or shield

under

underneath

beneath

أمثلة

The letter was buried under a stack of old newspapers.

كانت الرسالة مدفونة تحت كومة من الصحف القديمة.

1.2

تحت, أسفل

at a position physically lower than another space or structure

under

beneath

أمثلة

The kitchen is located directly under the master bedroom.

تقع المطبخ مباشرة تحت غرفة النوم الرئيسية.

تحت, مختفي تحت

concealed beneath a visible appearance, exterior, or disguise

behind

beneath

أمثلة

Under her cheerful smile, she was hiding sadness.

تحت ابتسامتها المبهجة، كانت تخفي الحزن.

تحت, أقل من

having a position subordinate to someone in a hierarchy

beneath

below

behind

أمثلة

The sergeant is under the captain in the hierarchy.

الرقيب يكون تحت القبطان في التسلسل الهرمي.

أقل من, تحت

less than a particular quantity, standard, or limit

below

أمثلة

Children under five eat for free.

الأطفال تحت سن الخامسة يأكلون مجانًا.

تحت, تحت حكم

being subject to the rule, authority, or governance of something or someone

before

underneath

أمثلة

The country is under the rule of a monarchy.

البلد تحت حكم الملكية.

5.1

تحت, بموجب

confirmed, issued, or made valid through the authority or signature of someone

أمثلة

The document was signed under the mayor's seal.

تم توقيع الوثيقة تحت ختم العمدة.

5.2

تحت, خلال حكم

within the time span or during the leadership of a particular individual or government

أمثلة

The cathedral was built under King Henry VIII.

تم بناء الكاتدرائية في عهد الملك هنري الثامن.

وفقًا لـ, بموجب

in conformity with or following a particular standard, rule, or guideline

in accordance with

in line with

in compliance with

within

inside

أمثلة

The company operates under strict quality standards.

تعمل الشركة تحت معايير جودة صارمة.

تحت, بسبب

affected or strained by a force, influence, or condition

beneath

أمثلة

The bridge collapsed under the strain of heavy traffic.

انهار الجسر تحت ضغط حركة المرور الكثيفة.

تحت, ضمن

placed in or categorized within a particular heading or classification

أمثلة

The book falls under the category of science fiction.

يقع الكتاب تحت فئة الخيال العلمي.

8.1

تحت, ب

using a particular name, alias, or designation

أمثلة

He traveled under a false name.

سافر تحت اسم مستعار.

8.2

تحت, ضمن إطار

(in computing) operating within the framework or system of a specified computer environment

أمثلة

The program runs under Windows 11.

يعمل البرنامج تحت Windows 11.

تحت, في طور

being in the process of a particular action, treatment, or change

أمثلة

The material is currently under review.

المواد حاليا تحت المراجعة.

9.1

تحت, في

existing within a particular condition or situation

أمثلة

They lived under constant fear.

عاشوا تحت خوف دائم.

تحت, مزروع بمحصول معين

cultivated with a particular crop or vegetation

أمثلة

The field is under wheat this season.

الحقل تحت القمح هذا الموسم.

تحت, ولد تحت

born during the astrological time associated with a specific zodiac sign

أمثلة

She was born under Leo.

لقد ولدت تحت برج الأسد.

تحت, مدفوع بـ

moved or driven by a particular mode of propulsion

أمثلة

The ship sailed under steam.

أبحرت السفينة تحت البخار.

under

ظرف

تحت, أسفل

at or to a position directly beneath or lower than something

at a lower place

below

beneath

down

downhill

معلومات نحوية

غير قابل للمقارنة

adverb of place

أمثلة

The ball rolled under and disappeared from sight.

تدحرجت الكرة تحت واختفى عن الأنظار.

تحت, أسفل

into a position where something is buried, hidden, or covered by something else

أمثلة

The car was buried under after the avalanche.

دفنت السيارة تحت بعد الانهيار الجليدي.

تحت, أسفل

downward beyond the horizon or out of sight

أمثلة

As evening approached, the sun slipped under.

مع اقتراب المساء، انزلق الشمس تحت الأفق.

تحت, تحت الماء

below the surface of water

أمثلة

The submarine dipped under and vanished from sight.

غاصت الغواصة تحت الماء واختفت عن الأنظار.

تحت, أقل

at or to a point less than a specified amount, standard, or limit

less

أمثلة

The discount applies to purchases of $50 or under.

يتم تطبيق الخصم على المشتريات بقيمة 50 دولارًا أو أقل.

تحت, مخدر

into a state of being unaware or insensible, especially from anesthesia or exhaustion

أمثلة

He was quickly put under for the surgery.

تم وضعه بسرعة تحت للتخدير للجراحة.

تحت, أسفل

into a state of being controlled, governed, or subordinate

أمثلة

The rebels were forced under by the advancing army.

تم إجبار المتمردين تحت من قبل الجيش المتقدم.

تحت, إلى الأسفل

into a state of collapse, destruction, or failure

أمثلة

Many small businesses went under during the recession.

انهارت العديد من الشركات الصغيرة تحت خلال الركود.

under

صفة

تحت, أسفل

located on or forming the bottom side or surface of something

bottom

bottommost

lowermost

nether

lowest

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

نسبي

غير قابل للتدرج

أمثلة

The under side of the leaf had tiny white spots.

كان الجانب السفلي من الورقة يحتوي على بقع بيضاء صغيرة.

تحت التخدير, فاقد الوعي

in a state of being rendered insensible or unconscious, especially by medical anesthesia

insensible

senseless

unconscious

out

أمثلة

The patient was still under when the nurse checked his vitals.

كان المريض لا يزال تحت تأثير التخدير عندما قامت الممرضة بفحص علاماته الحيوية.

ناقص, تحت

being below the expected, required, or ideal level of a specific quality

غير رسمي

أمثلة

The soup was a little under and needed more seasoning.

كان الحساء قليلاً تحت وكان بحاجة إلى المزيد من التوابل.

تابع, أدنى

holding a position that is subordinate to another in rank

subordinate

second

أمثلة

He worked closely with the under manager on the project.

لقد عمل بشكل وثيق مع المدير المساعد في المشروع.

under-

البادئة

تحت-, دون-

used to indicate a position lower than or beneath something else

أمثلة

She packed her underclothes neatly into the suitcase.

قامت بتعبئة ملابسها الداخلية بدقة داخل الحقيبة.

1.1

تحت-, نائب-

used to denote a role that is secondary or subordinate to a higher position

sub

under

أمثلة

Each department had an underofficer to assist with daily operations.

كان لكل قسم ضابط صف للمساعدة في العمليات اليومية.

تحت-, ناقص-

used to indicate something done to an inadequate or insufficient degree

أمثلة

The children at the shelter were severely undernourished.

كان الأطفال في الملجأ يعانون من نقص التغذية الشديد.

Under

اسم

نقص, عجز

a shortage recorded when the actual amount is less than what is needed or counted

deficit

shortfall

معلومات نحوية

حالة الحيوية

مجرد

التركيب الصرفي

بسيط

معدود

صيغة الجمع

unders

أمثلة

The cashier reported a small under at closing.

أبلغ أمين الصندوق عن نقص صغير عند الإغلاق.

نقص, عجز

an instance of being under a required size, amount, or standard

غير رسمي

أمثلة

He caught only unders during the fishing trip.

لقد اصطاد فقط الأسماك الأقل من الحجم المطلوب خلال رحلة الصيد.

كلمات قريبة

under a cloud of suspicion

تعريف ومعنى "under"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App