second
01
ثان, ثانوي
being number two in order or time
أمثلة
He was second in line after Mary.
كان الثاني في الطابور بعد ماري.
1.1
ثاني, الخيار الثاني
chosen or considered after the first option
أمثلة
He did n't get his top university, but he was happy to be accepted into his second choice.
لم يحصل على جامعته الأولى، لكنه كان سعيدًا بقبوله في خياره الثاني.
1.2
ثان, آخر
extra or repeated, especially another chance or instance
أمثلة
She missed her second chance of the game.
لقد فوتت فرصتها الثانية في اللعبة.
02
ثانوي, تابع
being of a lower or secondary status, sometimes still important but not the highest
أمثلة
Safety is our first priority, cost is a second consideration.
السلامة هي أولويتنا الأولى، التكلفة هي اعتبار ثانوي.
2.1
ثان, مساعد
ranking just below the top position in a structured profession, especially in military or maritime roles
أمثلة
The second pilot assisted during takeoff and landing.
ساعد الطيار الثاني خلال الإقلاع والهبوط.
أمثلة
She colors her hair every second season.
تلوّن شعرها كل ثاني موسم.
04
ثاني, المركز الثاني
finishing immediately after the winner
أمثلة
She earned second place in the race.
حصلت على المركز الثاني في السباق.
05
ثاني، مشابه
resembling or serving as another version of something famous
أمثلة
The young athlete was seen as a second Serena Williams.
تم اعتبار الرياضي الشاب بمثابة نسخة ثانية من سيرينا ويليامز.
06
ثان, ثانوي
referring to a lower or supporting musical role
Specializedأمثلة
The band needed someone for the second guitar part.
احتاجت الفرقة إلى شخص ما لجزء الثاني من الجيتار.
07
الثاني, السرعة الثانية
relating to the position or gear just above first in a sequence of vehicle gears
أمثلة
The old car struggled to move out of second gear.
كافحت السيارة القديمة للخروج من السرعة الثانية.
08
ثاني, الشخص الثاني
(grammar) describing forms that refer to the person being addressed
أمثلة
" You should listen " is a sentence in the second person.
« يجب أن تستمع » هي جملة في الشخص الثاني.
Second
أمثلة
The alarm goes off five seconds after the timer hits zero.
ينطلق المنبه بعد خمس ثوانٍ من وصول المؤقت إلى الصفر.
أمثلة
The light flickered for a second and then went out.
تذبذب الضوء لثانية ثم انطفأ.
03
ثانية, ثانية قوسية
a small unit of angle measurement, primarily used in astronomy, equal to 1/3,600 of a degree
أمثلة
The angle was measured as 45 degrees, 12 minutes, and 8 seconds.
تم قياس الزاوية بـ 45 درجة و 12 دقيقة و 8 ثانية.
04
ثاني, ثانية
the one that follows the first
أمثلة
The second in line waited patiently for their turn.
انتظر الثاني في الطابور بصبر دوره.
05
الثاني, الثاني في القيادة
the individual who holds the second-highest status in a group or organization
أمثلة
As the second, she often spoke in place of the chairperson.
كـ ثانية، كانت تتحدث غالبًا مكان الرئيس.
06
مساعد, ثان
the assistant who helps or represents the main participant in a contest, especially in a duel or boxing match
أمثلة
She was chosen as the second for the team's captain.
تم اختيارها كـ مساعد لقائد الفريق.
07
ثانية, فاصل الثانية
(music) the distance between two notes that are directly next to each other in a scale
Specializedأمثلة
The piece features quick jumps between thirds and seconds.
تتميز القطعة بقفزات سريعة بين الثلاثات والثواني.
08
الثانية, النغمة الثانية
(music) the second note in the scale, directly above the tonic or root note
Specializedأمثلة
Harmonizing with the second gives a subtle lift.
التناغم مع الثانية يعطي ارتفاعًا دقيقًا.
09
ثاني
a grade level in early education, following the first
Dialect
British
Britishأمثلة
He repeated the second after moving schools.
كرر الصف الثاني بعد الانتقال إلى مدرسة جديدة.
10
حصة ثانية, ثواني
a second portion of food at a meal, used in plural form
Informalأمثلة
There were n't enough seconds to go around.
لم يكن هناك ما يكفي من الوجبات الثانية للجميع.
11
سلع من الدرجة الثانية، بضائع بها عيوب طفيفة
merchandise sold at a reduced price due to minor flaws, used in plural form
أمثلة
The label says they 're seconds, but I ca n't see what's wrong.
الملصق يقول إنها منتجات من الدرجة الثانية، لكنني لا أستطيع أن أرى ما الخطأ.
12
دقيق من الدرجة الثانية, خبز من دقيق الدرجة الثانية
a type of flour, or bread made from it, that is coarser and of lower quality, used in plural form
أمثلة
The village relied on seconds for daily meals.
اعتمدت القرية على seconds للوجبات اليومية.
أمثلة
His second was met with applause.
تم استقبال الثاني له بالتصفيق.
second
01
ثانيا, في المرتبة الثانية
used to indicate the second item in a list of arguments, reasons, or steps
أمثلة
He missed the deadline. Second, he did n't apologize.
لقد فات الموعد النهائي. ثانيًا، لم يعتذر.
02
ثانيا
describing a competitor or team that comes immediately after the winner
أمثلة
The horse placed second in the Derby.
حصل الحصان على المركز الثاني في الديربي.
03
ثانيا, في المرتبة الثانية
being next in position or preference after the top or first
أمثلة
They 're the second largest producer of coffee globally.
هم الثاني أكبر منتج للقهوة على مستوى العالم.
to second
01
يدعم, ثاني
to officially endorse a proposal or nomination during a formal discussion
Transitive: to second a proposal or nomination
أمثلة
The motion has been seconded twice already.
تم تأييد الحركة مرتين بالفعل.
02
يدعم, يؤيد
to back someone's opinion or statement
أمثلة
The senator 's argument was seconded by several experts.
تم تأييد حجة السيناتور من قبل عدة خبراء.
03
يدعم, يساعد
to provide additional help or resources
أمثلة
They had been seconding resources for months.
كانوا يدعمون الموارد لأشهر.
04
إيفاد, تعيين مؤقت
to assign an employee to a different position for a limited time
DialectBritish
BritishTransitive: to second sb
أمثلة
Several teachers were seconded to develop the new curriculum.
تم إعارة عدة معلمين لتطوير المنهج الجديد.
05
يدعم, يساعد
to act as a backup or assistant in a duel, boxing match, etc
أمثلة
By noon, the coach will have seconded all fighters.
بحلول الظهر، سيكون المدرب قد ساند جميع المقاتلين.
06
يتبع, يأتي بعد
to come immediately after in sequence
Old useأمثلة
The rebellion had been seconded by unrest.
تم دعم التمرد بالاضطرابات.
شجرة معجمية
secondly
second
