Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
second
01
δεύτερος, δευτερεύων
being number two in order or time
Παραδείγματα
He was second in line after Mary.
Ήταν δεύτερος στη σειρά μετά τη Mary.
1.1
δεύτερος, δεύτερη επιλογή
chosen or considered after the first option
Παραδείγματα
He did n't get his top university, but he was happy to be accepted into his second choice.
Δεν πέρασε στο κορυφαίο πανεπιστήμιό του, αλλά ήταν χαρούμενος που έγινε δεκτός στη δεύτερη επιλογή του.
1.2
δεύτερος, άλλος
extra or repeated, especially another chance or instance
Παραδείγματα
She missed her second chance of the game.
Έχασε τη δεύτερη ευκαιρία της στο παιχνίδι.
02
δευτερεύων, υποδεέστερος
being of a lower or secondary status, sometimes still important but not the highest
Παραδείγματα
Safety is our first priority, cost is a second consideration.
Η ασφάλεια είναι η πρώτη μας προτεραιότητα, το κόστος είναι μια δευτερεύουσα έννοια.
2.1
δεύτερος, βοηθός
ranking just below the top position in a structured profession, especially in military or maritime roles
Παραδείγματα
The second pilot assisted during takeoff and landing.
Ο δεύτερος πιλότος βοήθησε κατά την απογείωση και την προσγείωση.
Παραδείγματα
She colors her hair every second season.
Βάφει τα μαλλιά της κάθε δεύτερη σεζόν.
04
δεύτερος, δεύτερη θέση
finishing immediately after the winner
Παραδείγματα
She earned second place in the race.
Κέρδισε τη δεύτερη θέση στον αγώνα.
05
δεύτερος, όμοιος
resembling or serving as another version of something famous
Παραδείγματα
The young athlete was seen as a second Serena Williams.
Ο νέος αθλητής θεωρήθηκε ως δεύτερη Σερένα Γουίλιαμς.
06
δεύτερος, βοηθητικός
referring to a lower or supporting musical role
SpecializedΠαραδείγματα
The band needed someone for the second guitar part.
Η μπάντα χρειαζόταν κάποιον για το δεύτερο κομμάτι κιθάρας.
07
δεύτερος, δεύτερη ταχύτητα
relating to the position or gear just above first in a sequence of vehicle gears
Παραδείγματα
The old car struggled to move out of second gear.
Το παλιό αυτοκίνητο δυσκολευόταν να βγει από την δεύτερη ταχύτητα.
08
δεύτερος, δεύτερο πρόσωπο
(grammar) describing forms that refer to the person being addressed
Παραδείγματα
" You should listen " is a sentence in the second person.
« Θα πρέπει να ακούσεις » είναι μια πρόταση στο δεύτερο πρόσωπο.
Second
Παραδείγματα
The alarm goes off five seconds after the timer hits zero.
Ο συναγερμός ενεργοποιείται πέντε δευτερόλεπτα αφού το χρονόμετρο φτάσει στο μηδέν.
Παραδείγματα
The light flickered for a second and then went out.
Το φως τρεμοπάτησε για ένα δευτερόλεπτο και μετά σβήστηκε.
03
δευτερόλεπτο, δευτερόλεπτο τόξου
a small unit of angle measurement, primarily used in astronomy, equal to 1/3,600 of a degree
Παραδείγματα
The angle was measured as 45 degrees, 12 minutes, and 8 seconds.
Η γωνία μετρήθηκε ως 45 μοίρες, 12 λεπτά και 8 δευτερόλεπτα.
04
δεύτερος, δευτερόλεπτο
the one that follows the first
Παραδείγματα
The second in line waited patiently for their turn.
Ο δεύτερος στη σειρά περίμενε υπομονετικά τη σειρά του.
05
δεύτερος, δεύτερος στη διοίκηση
the individual who holds the second-highest status in a group or organization
Παραδείγματα
As the second, she often spoke in place of the chairperson.
Ως δεύτερη, μιλούσε συχνά στη θέση του προέδρου.
06
δεύτερος, βοηθός
the assistant who helps or represents the main participant in a contest, especially in a duel or boxing match
Παραδείγματα
She was chosen as the second for the team's captain.
Επιλέχθηκε ως δεύτερη για τον αρχηγό της ομάδας.
07
δευτερόλεπτο, διάστημα δευτερολέπτου
(music) the distance between two notes that are directly next to each other in a scale
SpecializedΠαραδείγματα
The piece features quick jumps between thirds and seconds.
Το κομμάτι παρουσιάζει γρήγορες μεταπτώσεις ανάμεσα σε τρίτες και δεύτερες.
08
δεύτερη, δεύτερη νότα
(music) the second note in the scale, directly above the tonic or root note
SpecializedΠαραδείγματα
Harmonizing with the second gives a subtle lift.
Η αρμονία με τη δεύτερη δίνει μια λεπτή ανύψωση.
09
δεύτερος
a grade level in early education, following the first
Dialect
British
BritishΠαραδείγματα
He repeated the second after moving schools.
Επανέλαβε τη δεύτερη τάξη μετά την αλλαγή σχολείου.
10
δεύτερη μερίδα, δευτερόλεπτα
a second portion of food at a meal, used in plural form
InformalΠαραδείγματα
There were n't enough seconds to go around.
Δεν υπήρχαν αρκετές δεύτερες μερίδες για όλους.
11
δεύτερης ποιότητας, εμπορεύματα με μικρά ελαττώματα
merchandise sold at a reduced price due to minor flaws, used in plural form
Παραδείγματα
The label says they 're seconds, but I ca n't see what's wrong.
Η ετικέτα λέει ότι είναι προϊόντα δεύτερης ποιότητας, αλλά δεν μπορώ να δω τι είναι λάθος.
12
αλεύρι δεύτερης ποιότητας, ψωμί από αλεύρι δεύτερης ποιότητας
a type of flour, or bread made from it, that is coarser and of lower quality, used in plural form
Παραδείγματα
The village relied on seconds for daily meals.
Το χωριό βασίστηκε στα seconds για τα καθημερινά γεύματα.
13
υποστήριξη, δεύτερος
the act or statement of supporting a motion in a meeting
Παραδείγματα
His second was met with applause.
Το δεύτερό του έγινε δεκτό με χειροκροτήματα.
second
01
δεύτερον, στη δεύτερη θέση
used to indicate the second item in a list of arguments, reasons, or steps
Παραδείγματα
He missed the deadline. Second, he did n't apologize.
Έχασε την προθεσμία. Δεύτερον, δεν ζήτησε συγγνώμη.
02
δεύτερον
describing a competitor or team that comes immediately after the winner
Παραδείγματα
The horse placed second in the Derby.
Το άλογο κατέλαβε τη δεύτερη θέση στο Derby.
03
δεύτερον, στη δεύτερη θέση
being next in position or preference after the top or first
Παραδείγματα
They 're the second largest producer of coffee globally.
Είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος παραγωγός καφέ παγκοσμίως.
to second
01
υποστηρίζω, δεύτερος
to officially endorse a proposal or nomination during a formal discussion
Transitive: to second a proposal or nomination
Παραδείγματα
The motion has been seconded twice already.
Η πρόταση έχει ήδη υποστηριχθεί δύο φορές.
02
υποστηρίζω, επικυρώνω
to back someone's opinion or statement
Παραδείγματα
The senator 's argument was seconded by several experts.
Το επιχείρημα του γερουσιαστή υποστηρίχθηκε από πολλούς ειδικούς.
03
υποστηρίζω, βοηθώ
to provide additional help or resources
Παραδείγματα
They had been seconding resources for months.
Υποστήριζαν πόρους για μήνες.
04
αποσπώ, προσωρινά αναθέτω
to assign an employee to a different position for a limited time
DialectBritish
BritishTransitive: to second sb
Παραδείγματα
Several teachers were seconded to develop the new curriculum.
Πολλοί δάσκαλοι αποσπάστηκαν για να αναπτύξουν το νέο πρόγραμμα σπουδών.
05
υποστηρίζω, βοηθώ
to act as a backup or assistant in a duel, boxing match, etc
Παραδείγματα
By noon, the coach will have seconded all fighters.
Μέχρι το μεσημέρι, ο προπονητής θα έχει υποστηρίξει όλους τους μαχητές.
06
ακολουθώ, έρχομαι μετά
to come immediately after in sequence
Old useΠαραδείγματα
The rebellion had been seconded by unrest.
Η εξέγερση είχε υποστηριχθεί από αναταραχές.
Λεξικό Δέντρο
secondly
second
