تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
second
01
دوسرا, ثانوی
being number two in order or time
مثالیں
This is his second attempt at solving the puzzle.
یہ اس کی پہیلی کو حل کرنے کی دوسری کوشش ہے۔
The second chapter of the book explains the theory.
کتاب کا دوسرا باب نظریہ کی وضاحت کرتا ہے۔
1.1
دوسرا, دوسرا انتخاب
chosen or considered after the first option
مثالیں
His second choice for college was still prestigious.
کالج کے لیے اس کا دوسرا انتخاب اب بھی معتبر تھا۔
Chocolate is her second preference, just after vanilla.
چاکلیٹ اس کی دوسری ترجیح ہے، ونیلا کے بالکل بعد۔
1.2
دوسرا, اضافی
extra or repeated, especially another chance or instance
مثالیں
I 'd love a second cup of tea.
میں چائے کا ایک دوسرا کپ پسند کروں گا۔
This is your second warning.
یہ آپ کی دوسری انتباہی ہے۔
02
ثانوی, ماتحت
being of a lower or secondary status, sometimes still important but not the highest
مثالیں
The restaurant is second only to the famous one downtown.
ریستوراں شہر کے مشہور ریستوراں کے بعد صرف دوسرے نمبر پر ہے۔
She always felt like a second priority in the relationship.
وہ ہمیشہ رشتے میں ایک دوسری ترجیح محسوس کرتی تھی۔
2.1
دوسرا, معاون
ranking just below the top position in a structured profession, especially in military or maritime roles
مثالیں
He was promoted to second mate on the cargo vessel.
اسے مال بردار جہاز پر دوسرے افسر کے عہدے پر ترقی دی گئی۔
As the second officer, she handled safety drills.
دوسرے افسر کے طور پر، اس نے حفاظتی مشقیں سنبھالیں۔
مثالیں
The committee meets every second Tuesday.
کمیٹی ہر دوسرے منگل کو ملتی ہے۔
He visits his grandparents every second weekend.
وہ اپنے دادا دادی سے ہر دوسرے ہفتے کے آخر میں ملنے جاتا ہے۔
04
دوسرا, دوسری پوزیشن
finishing immediately after the winner
مثالیں
She took second place in the spelling bee.
اس نے سپیلنگ بی میں دوسری پوزیشن حاصل کی۔
The team won second prize in the competition.
ٹیم نے مقابلے میں دوسرا انعام جیتا۔
05
دوسرا، مشابہ
resembling or serving as another version of something famous
مثالیں
Critics called him the second Shakespeare of modern literature.
تنقید نگاروں نے انہیں جدید ادب کا دوسرا شیکسپیئر کہا۔
The small town was dubbed a second Venice due to its canals.
چھوٹے شہر کو اس کی نہروں کی وجہ سے دوسرا وینس کہا جاتا تھا۔
06
دوسرا, معاون
referring to a lower or supporting musical role
Specializedمثالیں
He played second violin in the orchestra.
اس نے آرکسٹرا میں دوسری وائلن بجائی۔
She sings second soprano in the choir.
وہ کورس میں دوسری سوپرانو گاتی ہے۔
07
دوسرا, دوسری گیئر
relating to the position or gear just above first in a sequence of vehicle gears
مثالیں
He shifted into second gear as the car gained speed.
جب گاڑی نے رفتار پکڑی تو اس نے دوسری گئیر میں شفٹ کیا۔
Second speed is ideal for city traffic.
شہری ٹریفک کے لیے دوسری سپیڈ مثالی ہے۔
08
دوسرا, دوسرا شخص
(grammar) describing forms that refer to the person being addressed
مثالیں
In English, " you " is a second person pronoun.
انگریزی میں، "you" ایک دوسرا شخص ضمیر ہے۔
The verb form changes in the second person singular.
فعل کی شکل واحد دوسرے شخص میں بدلتی ہے۔
Second
مثالیں
She won the race by just 22 seconds.
اس نے صرف 22 سیکنڈ سے دوڑ جیت لی۔
The microwave timer was set for 90 seconds.
مائیکروویو ٹائمر 90 سیکنڈ کے لیے سیٹ کیا گیا تھا۔
مثالیں
Hold on, I 'll be there in a second.
رکو، میں ایک سیکنڈ میں وہاں ہوں گا۔
His expression changed in a second.
اس کا اظہار ایک سیکنڈ میں بدل گیا۔
03
سیکنڈ, قوسی سیکنڈ
a small unit of angle measurement, primarily used in astronomy, equal to 1/3,600 of a degree
مثالیں
The telescope has a resolution of 0.2 seconds of arc.
ٹیلی سکوپ کی ریزولوشن 0.2 سیکنڈ کا آرک ہے۔
They calculated the star's position with precision down to the second.
انہوں نے ستارے کی پوزیشن کو سیکنڈ کی درستگی کے ساتھ حساب کیا۔
04
دوسرا, سیکنڈ
the one that follows the first
مثالیں
He was the second of four children.
وہ چار بچوں میں سے دوسرا تھا۔
The second in the series comes out next year.
سیریز کا دوسرا حصہ اگلے سال آئے گا۔
05
دوسرا, کمانڈ میں دوسرا
the individual who holds the second-highest status in a group or organization
مثالیں
She's the second in command at the embassy.
وہ ایمبیسی میں کمانڈ میں دوسرے نمبر پر ہیں۔
He was the second to receive the award after the director.
وہ ڈائریکٹر کے بعد انعام حاصل کرنے والا دوسرا شخص تھا۔
06
معاون, دوسرا
the assistant who helps or represents the main participant in a contest, especially in a duel or boxing match
مثالیں
The boxer's second handed him water between rounds.
مکے باز کے معاون نے راؤنڈز کے درمیان اسے پانی دیا۔
Each duelist was accompanied by a second.
ہر مبازر کے ساتھ ایک معاون ہوتا تھا۔
07
دوسرا, سیکنڈ کا وقفہ
(music) the distance between two notes that are directly next to each other in a scale
Specializedمثالیں
The melody includes several major seconds.
دھن میں کئی اہم سیکنڈ شامل ہیں۔
That harmony clashes because it 's a dissonant second.
وہ ہم آہنگی ٹکراتی ہے کیونکہ یہ ایک بے آہنگ دوسرا ہے۔
08
دوسرا, دوسرا سر
(music) the second note in the scale, directly above the tonic or root note
Specializedمثالیں
The second of the scale adds brightness to the chord.
سکیل کا دوسرا نوٹ کورڈ میں چمک شامل کرتا ہے۔
In D major, E is the second.
ڈی میجر میں، ای دوسرا سر ہے۔
09
دوسرا
a grade level in early education, following the first
Dialect
British
Britishمثالیں
She 's in the second this year.
وہ اس سال دوسری جماعت میں ہے۔
They start learning cursive in the second.
وہ دوسری جماعت میں کرسیو سیکھنا شروع کرتے ہیں۔
10
دوسرا حصہ, سیکنڈز
a second portion of food at a meal, used in plural form
Informalمثالیں
Anyone want seconds?
کیا کوئی دوسرا حصہ چاہتا ہے؟
He asked for seconds of the mashed potatoes.
اس نے میشڈ آلو کی دوسری پلیٹ مانگی۔
11
دوسری درجے کی مصنوعات، معمولی خرابیوں والا سامان
merchandise sold at a reduced price due to minor flaws, used in plural form
مثالیں
These towels are seconds, so they're half price.
یہ تولیے سیکنڈز ہیں، اس لیے آدھی قیمت پر ہیں۔
You can get great deals on seconds at the factory store.
آپ فیکٹری اسٹور پر سیکنڈ کوالٹی کے سامان پر بہترین ڈیلز حاصل کر سکتے ہیں۔
12
دوسری قسم کا آٹا, دوسری قسم کے آٹے کی روٹی
a type of flour, or bread made from it, that is coarser and of lower quality, used in plural form
مثالیں
They baked bread from seconds during hard times.
انہوں نے مشکل وقت کے دوران seconds سے روٹی پکائی۔
Seconds were cheaper but still filling.
سیکنڈز سستے تھے لیکن پھر بھی بھرنے والے تھے۔
مثالیں
The motion was passed after the second.
تحریک دوسرے کے بعد منظور کر لی گئی۔
Without a second, the proposal would have failed.
ایک سیکنڈ کے بغیر، تجویز ناکام ہو جاتی۔
second
01
دوسرا, دوسری بات
used to indicate the second item in a list of arguments, reasons, or steps
مثالیں
First, the plan is costly; second, it's impractical.
پہلا، منصوبہ مہنگا ہے؛ دوسرا، یہ غیر عملی ہے۔
She excels in math. Second, her writing skills are outstanding.
وہ ریاضی میں بہت اچھی ہے۔ دوسرا، اس کی تحریری مہارتیں شاندار ہیں۔
02
دوسرے نمبر پر
describing a competitor or team that comes immediately after the winner
مثالیں
She trained hard but finished second in the finals.
اس نے سخت محنت کی لیکن فائنل میں دوسرے نمبر پر رہی۔
The team ranked second in the league this season.
ٹیم نے اس سیزن میں لیگ میں دوسری پوزیشن حاصل کی۔
03
دوسرے نمبر پر, دوسری پوزیشن پر
being next in position or preference after the top or first
مثالیں
Tokyo is Japan's second most populous city.
ٹوکیو جاپان کا دوسرا سب سے زیادہ آبادی والا شہر ہے۔
This is my second favorite book of all time.
یہ میری تمام وقت کی دوسری پسندیدہ کتاب ہے۔
to second
01
حمایت کرنا, دوسرا
to officially endorse a proposal or nomination during a formal discussion
Transitive: to second a proposal or nomination
مثالیں
She seconds the proposal to extend the deadline.
وہ میعاد بڑھانے کے تجویز کی حمایت کرتی ہے۔
He seconded the amendment during yesterday's meeting.
اس نے کل کی میٹنگ میں ترمیم کی تائید کی۔
02
حمایت کرنا, تائید کرنا
to back someone's opinion or statement
مثالیں
Many scientists second this hypothesis.
بہت سے سائنسدان اس مفروضے کی تائید کرتے ہیں۔
The CEO seconded her colleague's concerns last week.
سی ای او نے گزشتہ ہفتے اپنے ساتھی کے خدشات کی تائید کی۔
03
مدد کرنا, معاونت کرنا
to provide additional help or resources
مثالیں
The general seconds troops to the border monthly.
عام فوجیں مہینے میں ایک بار سرحد کی مدد کرتی ہیں۔
They seconded extra staff to the project in 2022.
انہوں نے 2022 میں منصوبے کے لیے اضافی عملے کو تعینات کیا۔
04
عارضی طور پر تعینات کرنا, مختصر وقت کے لیے کسی اور عہدے پر لگانا
to assign an employee to a different position for a limited time
DialectBritish
BritishTransitive: to second sb
مثالیں
She was seconded to the marketing department for six months.
اسے چھ ماہ کے لیے مارکیٹنگ کے شعبے میں تعینات کیا گیا تھا۔
The officer was seconded to a UN peacekeeping mission.
افسر کو اقوام متحدہ کے امن مشن پر تعینات کیا گیا تھا۔
05
مدد کرنا, معاونت کرنا
to act as a backup or assistant in a duel, boxing match, etc
مثالیں
His trainer seconds him in every match.
اس کا کوچ ہر میچ میں اس کی مدد کرتا ہے۔
The knight 's squire seconded him in the duel.
شہسوار کے اسکوئائر نے دوئل میں اس کی مدد کی۔
06
پیچھا کرنا, کے بعد آنا
to come immediately after in sequence
Old useمثالیں
Spring seconds winter in the natural order.
بہار قدرتی ترتیب میں سردیوں کے فوراً بعد آتی ہے۔
A crisis seconded the economic boom.
ایک بحران نے معاشی عروج کے بعد آیا۔
