Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
second
01
segundo
being number two in order or time
Ejemplos
He was the second person to arrive at the meeting.
Él fue la segunda persona en llegar a la reunión.
1.1
segundo, segunda
chosen or considered after the first option
Ejemplos
She ranked her options, with Paris as her second option.
Clasificó sus opciones, con París como su segunda opción.
1.2
segundo, otro
extra or repeated, especially another chance or instance
Ejemplos
They bought a second car for weekend trips.
Compraron un segundo coche para los viajes de fin de semana.
02
secundario, subalterno
being of a lower or secondary status, sometimes still important but not the highest
Ejemplos
The port was second in importance only to Rotterdam.
El puerto era segundo en importancia, solo por detrás de Rotterdam.
2.1
segundo, subalterno
ranking just below the top position in a structured profession, especially in military or maritime roles
Ejemplos
The ship 's second engineer managed daily engine checks.
El segundo ingeniero del barco se encargaba de los controles diarios del motor.
Ejemplos
The magazine is published every second month.
La revista se publica cada segundo mes.
04
segundo, segunda
finishing immediately after the winner
Ejemplos
They were awarded the second trophy.
Se les otorgó el segundo trofeo.
05
segundo, similar
resembling or serving as another version of something famous
Ejemplos
She was hailed as the second Marie Curie for her research.
Fue aclamada como la segunda Marie Curie por su investigación.
06
segundo, secundario
referring to a lower or supporting musical role
SpecializedEjemplos
The second trumpet joined in softly behind the soloist.
La segunda trompeta se unió suavemente detrás del solista.
07
segundo, segunda
relating to the position or gear just above first in a sequence of vehicle gears
Ejemplos
Stay in second gear until you're past the curve.
Permanece en segunda hasta que hayas pasado la curva.
08
segundo, segunda persona
(grammar) describing forms that refer to the person being addressed
Ejemplos
" Are you coming? " is in the second person.
«¿Vienes?» está en la segunda persona.
Second
Ejemplos
It takes less than ten seconds for the rocket to reach supersonic speed.
La roqueta tarda menos de diez segundos en alcanzar la velocidad supersónica.
Ejemplos
For a second, I thought I lost my phone.
Por un segundo, pensé que había perdido mi teléfono.
03
segundo, segundo de arco
a small unit of angle measurement, primarily used in astronomy, equal to 1/3,600 of a degree
Ejemplos
The satellite drifted a few seconds from its expected coordinates.
El satélite se desvió unos pocos segundos de sus coordenadas esperadas.
04
segundo, segunda
the one that follows the first
Ejemplos
That was the second of three goals they scored.
Ese fue el segundo de los tres goles que marcaron.
05
segundo, segundo al mando
the individual who holds the second-highest status in a group or organization
Ejemplos
The vice president is technically the second in power.
El vicepresidente es técnicamente el segundo en poder.
06
segundo, asistente
the assistant who helps or represents the main participant in a contest, especially in a duel or boxing match
Ejemplos
His second helped negotiate the rules of the duel.
Su segundo ayudó a negociar las reglas del duelo.
07
segunda, intervalo de segunda
(music) the distance between two notes that are directly next to each other in a scale
SpecializedEjemplos
A minor second adds tension to the progression.
Una segunda menor añade tensión a la progresión.
08
segunda, nota segunda
(music) the second note in the scale, directly above the tonic or root note
SpecializedEjemplos
They emphasized the second to create movement.
Hicieron hincapié en la segunda para crear movimiento.
09
segundo
a grade level in early education, following the first
Dialect
British
BritishEjemplos
The second had a special field trip.
El segundo tuvo una excursión especial.
10
una segunda porción, segundos
a second portion of food at a meal, used in plural form
InformalEjemplos
I always save room for seconds when there's pie.
Siempre dejo espacio para los segundos cuando hay pastel.
11
segunda calidad, artículos de segunda
merchandise sold at a reduced price due to minor flaws, used in plural form
Ejemplos
The shop sells seconds of designer clothing.
La tienda vende segundas de ropa de diseñador.
12
harina de segunda, pan de segunda
a type of flour, or bread made from it, that is coarser and of lower quality, used in plural form
Ejemplos
The mill produced fine flour and seconds.
El molino producía harina fina y seconds.
Ejemplos
Who gave the second for that motion?
¿Quién dio el segundo para esa moción?
second
01
segundo, en segundo lugar
used to indicate the second item in a list of arguments, reasons, or steps
Ejemplos
The hotel is affordable. Second, it's centrally located.
El hotel es asequible. En segundo lugar, está ubicado en el centro.
02
segundamente
describing a competitor or team that comes immediately after the winner
Ejemplos
He crossed the line second, just 0.3 seconds behind.
Cruzó la línea segundo, solo 0,3 segundos detrás.
03
segundamente, en segundo lugar
being next in position or preference after the top or first
Ejemplos
She's the second fastest runner on the team.
Ella es la segunda corredora más rápida del equipo.
to second
01
apoyar, secundar
to officially endorse a proposal or nomination during a formal discussion
Transitive: to second a proposal or nomination
Ejemplos
They will second the motion if no one else does.
Ellos apoyarán la moción si nadie más lo hace.
02
apoyar, secundar
to back someone's opinion or statement
Ejemplos
Many economists second the call for tax reform.
Muchos economistas respaldan el llamado a una reforma fiscal.
03
secundar, apoyar
to provide additional help or resources
Ejemplos
The UN will second more aid workers next year.
La ONU enviará más trabajadores de ayuda el próximo año.
04
destacar, asignar temporalmente
to assign an employee to a different position for a limited time
DialectBritish
BritishTransitive: to second sb
Ejemplos
The IT specialist was seconded to assist with the software rollout.
El especialista en TI fue destacado para ayudar con el lanzamiento del software.
05
apoyar, asistir
to act as a backup or assistant in a duel, boxing match, etc
Ejemplos
Who will second the challenger?
¿Quién apoyará al retador?
06
seguir, suceder
to come immediately after in sequence
Old useEjemplos
Peace will second this conflict.
La paz secundará este conflicto.
Árbol Léxico
secondly
second
