Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
alternate
Ejemplos
The committee meets on alternative Thursdays to discuss budget updates.
El comité se reúne cada dos jueves para discutir actualizaciones presupuestarias.
She schedules her therapy sessions for alternative weekends to accommodate work travel.
Ella programa sus sesiones de terapia cada dos fines de semana para acomodar los viajes de trabajo.
Ejemplos
It was a strange day of alternate sunshine and rain, shifting back and forth.
Fue un día extraño de sol y lluvia alternados, cambiando de un lado a otro.
The alternate hot and cold weather made it hard to dress appropriately.
El clima alternado cálido y frío hacía difícil vestirse adecuadamente.
Ejemplos
Due to heavy traffic, she decided to take the alternate route home.
Debido al tráfico pesado, decidió tomar la ruta alternativa a casa.
The event organizers provided an alternate date in case of rain.
Los organizadores del evento proporcionaron una fecha alternativa en caso de lluvia.
04
alterno, dispuesto alternativamente
(of leaves, branches, etc) arranged on opposite sides of the stem in a staggered pattern
Ejemplos
The tree has alternate leaves that grow on either side of the stem.
El árbol tiene hojas alternas que crecen a cada lado del tallo.
The plant 's alternate shoots give it a balanced, symmetrical appearance.
Los brotes alternos de la planta le dan una apariencia equilibrada y simétrica.
05
alternativo, paralelo
describing something that exists as a different or parallel version of something else
Dialect
American
AmericanEjemplos
The story takes place in an alternate universe where history unfolded differently.
La historia tiene lugar en un universo alternativo donde la historia se desarrolló de manera diferente.
The movie presents an alternate reality where humans never discovered fire.
La película presenta una realidad alternativa donde los humanos nunca descubrieron el fuego.
to alternate
01
alternar, cambiar alternativamente
to switch back and forth between two or more things, states, or conditions
Ejemplos
The weather alternated between sunny and rainy throughout the day.
El clima alternó entre soleado y lluvioso durante todo el día.
His voice alternated between excitement and frustration during the conversation.
Su voz alternaba entre emoción y frustración durante la conversación.
02
alternar, hacer alternar
to arrange things or people so that they follow one after the other in a repeated and predictable pattern
Ejemplos
He alternated studying with short breaks to stay focused.
Él alternaba el estudio con breves descansos para mantenerse concentrado.
The chef alternated layers of pasta and sauce to make the lasagna.
El chef alternó capas de pasta y salsa para hacer la lasaña.
2.1
alternar, sucederse
to come after one another in a regular, repeating sequence
Ejemplos
Dark stripes alternate with pale ones on the fabric.
Las rayas oscuras alternan con las claras en la tela.
The band members alternated with guest performers during the concert.
Los miembros de la banda alternaron con artistas invitados durante el concierto.
03
alternar
(of an electric current, voltage, etc.) to change direction at regular intervals, with its value continuously fluctuating over time
Ejemplos
In alternating current ( AC ), the flow of electricity alternates direction many times per second.
En la corriente alterna (CA), el flujo de electricidad alterna de dirección muchas veces por segundo.
The voltage in this circuit alternates between positive and negative values, following a sinusoidal waveform.
El voltaje en este circuito alterna entre valores positivos y negativos, siguiendo una forma de onda sinusoidal.
Ejemplos
In the long drive, the couple would alternate driving every two hours to avoid fatigue.
En el largo viaje, la pareja alternaría la conducción cada dos horas para evitar la fatiga.
For the choir 's performance, the sopranos and altos would alternate leading each verse.
Para la actuación del coro, los sopranos y los altos alternarían liderando cada verso.
05
alternar, rotar
to switch people between roles, tasks, or shifts in a repeated or organized way
Ejemplos
The company decided to alternate employees between different departments to improve cross-training.
La empresa decidió alternar a los empleados entre diferentes departamentos para mejorar la capacitación cruzada.
The two managers alternated roles during the busy season to ensure all responsibilities were covered.
Los dos gerentes alternaron roles durante la temporada ocupada para asegurar que todas las responsabilidades fueran cubiertas.
Ejemplos
She was chosen to alternate for the lead actress in case of illness or emergency.
Fue elegida para sustituir a la actriz principal en caso de enfermedad o emergencia.
The actor alternates with his understudy during the weekend performances.
El actor alterna con su suplente durante las actuaciones del fin de semana.
Alternate
01
suplente, reemplazo
a backup person who substitutes when the primary individual is unavailable
DialectAmerican
AmericanEjemplos
The alternate took over the lead role when the main actor fell ill.
El suplente asumió el papel principal cuando el actor principal se enfermó.
He served as an alternate on the jury in case one of the primary jurors had to drop out.
Sirvió como suplente en el jurado en caso de que uno de los jurados principales tuviera que retirarse.
02
alternativa, opción alternativa
something that can be chosen instead of another option
DialectAmerican
AmericanEjemplos
When the main route was closed, we had to take an alternate.
Cuando la ruta principal estaba cerrada, tuvimos que tomar una alternativa.
If this plan does n't work, we need to come up with an alternate.
Si este plan no funciona, necesitamos idear una alternativa.
Árbol Léxico
alternately
alternate
