Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
alternate
Beispiele
Our neighborhood holds block parties on alternative summers to keep the tradition special.
Unsere Nachbarschaft veranstaltet Blockpartys in alternativen Sommern, um die Tradition besonders zu halten.
Beispiele
Their moods shifted with alternate moments of excitement and frustration.
Ihre Stimmungen wechselten mit abwechselnden Momenten der Aufregung und Frustration.
Beispiele
He chose an alternate solution to avoid further complications.
Er wählte eine alternative Lösung, um weitere Komplikationen zu vermeiden.
04
wechselständig, abwechselnd angeordnet
(of leaves, branches, etc) arranged on opposite sides of the stem in a staggered pattern
Beispiele
The botanist noted the alternate pattern of the branches as a distinguishing feature.
Der Botaniker notierte das wechselständige Muster der Zweige als ein unterscheidendes Merkmal.
05
alternativ, parallel
describing something that exists as a different or parallel version of something else
Dialect
American
AmericanBeispiele
The game allows players to explore alternate timelines and outcomes.
Das Spiel ermöglicht es den Spielern, alternative Zeitlinien und Ergebnisse zu erkunden.
to alternate
01
abwechseln, sich abwechseln
to switch back and forth between two or more things, states, or conditions
Beispiele
His voice alternated between excitement and frustration during the conversation.
Seine Stimme wechselte während des Gesprächs zwischen Aufregung und Frustration.
02
abwechseln, alternieren
to arrange things or people so that they follow one after the other in a repeated and predictable pattern
Beispiele
The teacher alternated students by seating them boy-girl throughout the classroom.
Der Lehrer wechselte die Schüler ab, indem er sie im Klassenzimmer im Wechsel Junge-Mädchen sitzen ließ.
2.1
abwechseln, sich abwechseln
to come after one another in a regular, repeating sequence
Beispiele
The band members alternated with guest performers during the concert.
Die Bandmitglieder wechselten sich mit Gastkünstlern während des Konzerts ab.
03
wechseln, die Richtung ändern
(of an electric current, voltage, etc.) to change direction at regular intervals, with its value continuously fluctuating over time
Beispiele
The voltage in this circuit alternates between positive and negative values, following a sinusoidal waveform.
Die Spannung in dieser Schaltung wechselt zwischen positiven und negativen Werten, einer sinusförmigen Wellenform folgend.
Beispiele
For the choir 's performance, the sopranos and altos would alternate leading each verse.
Für den Auftritt des Chores würden die Soprane und Alte abwechselnd jede Strophe anführen.
05
abwechseln, rotieren
to switch people between roles, tasks, or shifts in a repeated or organized way
Beispiele
The nurses alternated shifts to ensure 24-hour care for the patients.
Die Krankenschwestern wechselten sich in den Schichten ab, um eine 24-Stunden-Betreuung der Patienten zu gewährleisten.
Beispiele
The actor alternates with his understudy during the weekend performances.
Der Schauspieler wechselt sich mit seinem Double während der Wochenendvorstellungen ab.
Alternate
01
Ersatz, Vertretung
a backup person who substitutes when the primary individual is unavailable
DialectAmerican
AmericanBeispiele
The committee designated an alternate to attend the meeting in the chairman's absence.
Der Ausschuss ernannte einen Vertreter, um an der Sitzung in Abwesenheit des Vorsitzenden teilzunehmen.
02
Alternative, Ersatzoption
something that can be chosen instead of another option
DialectAmerican
AmericanBeispiele
If this plan does n't work, we need to come up with an alternate.
Wenn dieser Plan nicht funktioniert, müssen wir uns eine Alternative einfallen lassen.
Lexikalischer Baum
alternately
alternate
