Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
alternate
Esempi
He takes night shifts on alternative weeks to balance his childcare duties.
Prende i turni di notte alternati per bilanciare i suoi doveri di assistenza all'infanzia.
Esempi
The landscape was marked by alternate stretches of forest and open fields.
Il paesaggio era caratterizzato da tratti alternati di foresta e campi aperti.
Esempi
The airline offered alternate flights after the original one was canceled.
La compagnia aerea ha offerto voli alternativi dopo la cancellazione di quello originale.
04
alternato, disposto alternativamente
(of leaves, branches, etc) arranged on opposite sides of the stem in a staggered pattern
Esempi
Many trees have alternate leaves, which helps them manage space efficiently.
Molti alberi hanno foglie alterne, che li aiuta a gestire lo spazio in modo efficiente.
05
alternativo, parallelo
describing something that exists as a different or parallel version of something else
Dialect
American
AmericanEsempi
In this alternate version of events, the protagonist makes a completely different choice.
In questa versione alternativa degli eventi, il protagonista fa una scelta completamente diversa.
to alternate
01
alternare, cambiare alternativamente
to switch back and forth between two or more things, states, or conditions
Esempi
The weather alternated between sunny and rainy throughout the day.
Il tempo è alternato tra soleggiato e piovoso durante tutto il giorno.
02
alternare, fare alternare
to arrange things or people so that they follow one after the other in a repeated and predictable pattern
Esempi
They alternated light and dark tiles to create a checkered floor design.
Hanno alternato piastrelle chiare e scure per creare un disegno a scacchiera sul pavimento.
2.1
alternare, avvicendarsi
to come after one another in a regular, repeating sequence
Esempi
Dark stripes alternate with pale ones on the fabric.
Strisce scure si alternano con quelle chiare sul tessuto.
03
alternare, cambiare direzione
(of an electric current, voltage, etc.) to change direction at regular intervals, with its value continuously fluctuating over time
Esempi
The voltage in this circuit alternates between positive and negative values, following a sinusoidal waveform.
La tensione in questo circuito alterna tra valori positivi e negativi, seguendo una forma d'onda sinusoidale.
Esempi
In the long drive, the couple would alternate driving every two hours to avoid fatigue.
Nel lungo viaggio, la coppia alternava la guida ogni due ore per evitare la fatica.
05
alternare, ruotare
to switch people between roles, tasks, or shifts in a repeated or organized way
Esempi
To keep things running smoothly, the crew alternated their positions every few hours.
Per mantenere le cose in funzione senza intoppi, l'equipaggio alternava le proprie posizioni ogni poche ore.
06
sostituire, fare da riserva
to serve as an understudy for another actor, actress, or performer
Esempi
She was chosen to alternate for the lead actress in case of illness or emergency.
È stata scelta per sostituire l'attrice principale in caso di malattia o emergenza.
Alternate
01
sostituto, riserva
a backup person who substitutes when the primary individual is unavailable
DialectAmerican
AmericanEsempi
As an alternate, he was prepared to step in if the team leader could n’t continue the project.
Come sostituto, era pronto a subentrare se il capo squadra non poteva continuare il progetto.
02
alternativa, opzione alternativa
something that can be chosen instead of another option
DialectAmerican
AmericanEsempi
When the main route was closed, we had to take an alternate.
Quando la strada principale era chiusa, abbiamo dovuto prendere una alternativa.
Albero Lessicale
alternately
alternate
