alternate
أمثلة
He takes night shifts on alternative weeks to balance his childcare duties.
يأخذ نوبات ليلية متناوبة لموازنة واجبات رعاية الأطفال.
أمثلة
The landscape was marked by alternate stretches of forest and open fields.
تميز المشهد بامتدادات متناوبة من الغابة والحقول المفتوحة.
أمثلة
The airline offered alternate flights after the original one was canceled.
قدمت شركة الطيران رحلات بديلة بعد إلغاء الرحلة الأصلية.
04
متناوب, مرتب بالتناوب
(of leaves, branches, etc) arranged on opposite sides of the stem in a staggered pattern
أمثلة
Many trees have alternate leaves, which helps them manage space efficiently.
العديد من الأشجار لها أوراق متناوبة، مما يساعدها على إدارة المساحة بكفاءة.
05
بديل, مواز
describing something that exists as a different or parallel version of something else
Dialect
American
Americanأمثلة
In this alternate version of events, the protagonist makes a completely different choice.
في هذا الإصدار البديل للأحداث، يقوم البطل باختيار مختلف تمامًا.
to alternate
01
يتناوب, يتغير تناوباً
to switch back and forth between two or more things, states, or conditions
أمثلة
His voice alternated between excitement and frustration during the conversation.
تناوب صوته بين الإثارة والإحباط خلال المحادثة.
02
تناوب, تبادل
to arrange things or people so that they follow one after the other in a repeated and predictable pattern
أمثلة
They alternated light and dark tiles to create a checkered floor design.
قاموا بتبديل البلاط الفاتح والغامق لإنشاء تصميم أرضية متقلب.
2.1
يتناوب, يتعاقب
to come after one another in a regular, repeating sequence
أمثلة
The band members alternated with guest performers during the concert.
تناوب أعضاء الفرقة مع الفنانين الضيوف خلال الحفل.
03
يتناوب, يغير الاتجاه
(of an electric current, voltage, etc.) to change direction at regular intervals, with its value continuously fluctuating over time
أمثلة
In alternating current ( AC ), the flow of electricity alternates direction many times per second.
في التيار المتردد (AC)، يتغير اتجاه تدفق الكهرباء بشكل متناوب عدة مرات في الثانية.
أمثلة
For the choir 's performance, the sopranos and altos would alternate leading each verse.
لأداء الجوقة، ستتناوب السوبرانو والآلتو في قيادة كل آية.
05
تناوب, تدوير
to switch people between roles, tasks, or shifts in a repeated or organized way
أمثلة
To keep things running smoothly, the crew alternated their positions every few hours.
لإبقاء الأمور تسير بسلاسة، كان الطاقم يتبادل مواقعهم كل بضع ساعات.
أمثلة
The actor alternates with his understudy during the weekend performances.
الممثل يتناوب مع بديله خلال عروض نهاية الأسبوع.
Alternate
01
بديل, احتياطي
a backup person who substitutes when the primary individual is unavailable
DialectAmerican
Americanأمثلة
As an alternate, he was prepared to step in if the team leader could n’t continue the project.
كبديل، كان مستعدًا للتدخل إذا لم يتمكن قائد الفريق من متابعة المشروع.
أمثلة
If this plan does n't work, we need to come up with an alternate.
إذا لم تنجح هذه الخطة، فنحن بحاجة إلى ابتكار بديل.
شجرة معجمية
alternately
alternate
