Hledat
alternate
Příklady
He takes night shifts on alternative weeks to balance his childcare duties.
Přebírá noční směny střídavě, aby vyvážil své povinnosti v péči o děti.
Příklady
The landscape was marked by alternate stretches of forest and open fields.
Krajina byla označena střídavými úseky lesa a otevřených polí.
Příklady
The airline offered alternate flights after the original one was canceled.
Letecká společnost nabídla alternativní lety po zrušení původního letu.
04
střídavý, uspořádaný střídavě
(of leaves, branches, etc) arranged on opposite sides of the stem in a staggered pattern
Příklady
Many trees have alternate leaves, which helps them manage space efficiently.
Mnoho stromů má střídavé listy, což jim pomáhá efektivně spravovat prostor.
05
alternativní, paralelní
describing something that exists as a different or parallel version of something else
Dialect
American
AmericanPříklady
In this alternate version of events, the protagonist makes a completely different choice.
V této alternativní verzi událostí protagonista učiní zcela odlišnou volbu.
to alternate
01
střídat, měnit se střídavě
to switch back and forth between two or more things, states, or conditions
Příklady
The weather alternated between sunny and rainy throughout the day.
Počasí se během dne střídalo mezi slunečným a deštivým.
02
střídat, prokládat
to arrange things or people so that they follow one after the other in a repeated and predictable pattern
Příklady
They alternated light and dark tiles to create a checkered floor design.
Střídali světlé a tmavé dlaždice, aby vytvořili šachovnicový vzor podlahy.
2.1
střídat se, střídat
to come after one another in a regular, repeating sequence
Příklady
Dark stripes alternate with pale ones on the fabric.
Tmavé pruhy se střídají se světlými na látce.
03
střídat, měnit směr
(of an electric current, voltage, etc.) to change direction at regular intervals, with its value continuously fluctuating over time
Příklady
In alternating current ( AC ), the flow of electricity alternates direction many times per second.
V střídavém proudu (AC) střídá tok elektřiny směr mnohokrát za sekundu.
Příklady
In the long drive, the couple would alternate driving every two hours to avoid fatigue.
Během dlouhé jízdy by se pár střídal v řízení každé dvě hodiny, aby se vyhnul únavě.
05
střídat, rotovat
to switch people between roles, tasks, or shifts in a repeated or organized way
Příklady
To keep things running smoothly, the crew alternated their positions every few hours.
Aby vše probíhalo hladce, posádka střídala své pozice každých pár hodin.
06
zastoupit, být náhradníkem
to serve as an understudy for another actor, actress, or performer
Příklady
She was chosen to alternate for the lead actress in case of illness or emergency.
Byla vybrána, aby nahradila hlavní herečku v případě nemoci nebo nouze.
Alternate
01
náhradník, zástupce
a backup person who substitutes when the primary individual is unavailable
DialectAmerican
AmericanPříklady
As an alternate, he was prepared to step in if the team leader could n’t continue the project.
Jako náhradník byl připraven zasáhnout, pokud by vedoucí týmu nemohl v projektu pokračovat.
02
alternativa, náhradní možnost
something that can be chosen instead of another option
DialectAmerican
AmericanPříklady
When the main route was closed, we had to take an alternate.
Když byla hlavní trasa uzavřena, museli jsme vzít alternativní.
Lexikální Strom
alternately
alternate
