Hledat
to substitute
01
nahradit, vyměnit
to put something or someone in the place of another
Ditransitive: to substitute sth with an alternative
Example
Due to allergies, the chef had to substitute dairy with non-dairy alternatives in the dessert.
Kvůli alergiím musel šéfkuchař nahradit mléčné výrobky nemléčnými alternativami v dezertu.
If you 're out of brown sugar, you can substitute it with a mixture of white sugar and molasses.
Pokud vám dojde hnědý cukr, můžete ho nahradit směsí bílého cukru a melasy.
02
nahradit, substituovat
to function as a replacement for someone or something in a particular role, duty, or context
Transitive: to substitute for sb/sth
Example
Increased productivity can substitute for longer working hours in achieving business goals.
Zvýšená produktivita může nahradit delší pracovní dobu při dosahování obchodních cílů.
Unable to attend the meeting, Sarah asked her colleague to substitute for her and represent their department.
Protože se nemohla zúčastnit schůzky, požádala Sarah svého kolegu, aby ji nahradil a reprezentoval jejich oddělení.
Substitute
01
náhrada, substitut
an object or thing used in place of another
Example
Soya milk is a common substitute for dairy milk in vegan diets.
Sójové mléko je běžná náhrada kravského mléka ve veganských dietách.
The chef used honey as a substitute for sugar in the recipe.
Šéfkuchař použil med jako náhradu za cukr v receptu.
02
náhrada, zástupce
someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult)
03
náhradník
a player who serves as a backup and enters the game when a starter on the team is replaced
04
náhrada, zástupce
a person who takes the place of someone else, often temporarily
Example
She was asked to act as a substitute for the manager during his vacation.
Bylo jí řečeno, aby během jeho dovolené působila jako náhrada za manažera.
The school hired a substitute to fill in for the librarian until a permanent replacement was found.
Škola najala náhradníka, aby zastoupil knihovníka, dokud nebude nalezena stálá náhrada.
substitute
01
náhrada, náhražka
artificial and inferior
02
náhradní, zástupný
acting as an alternative or replacement for something or somone else
Example
The substitute teacher filled in admirably while the regular teacher was on leave.
Náhradní učitel skvěle zastoupil, zatímco běžný učitel byl na dovolené.
They purchased a substitute brand of detergent when their usual brand was sold out.
Koupili náhradní značku pracího prostředku, když jejich obvyklá značka byla vyprodaná.
03
náhradní, univerzální
capable of substituting in any of several positions on a team
