Hledat
second
01
druhý, sekundární
being number two in order or time
Příklady
He was second in line after Mary.
Byl druhý ve frontě po Mary.
1.1
druhé, druhá volba
chosen or considered after the first option
Příklady
He did n't get his top university, but he was happy to be accepted into his second choice.
Nedostal se na svou nejlepší univerzitu, ale byl rád, že byl přijat na svou druhou volbu.
1.2
druhý, další
extra or repeated, especially another chance or instance
Příklady
She missed her second chance of the game.
Prošvihla svou druhou šanci ve hře.
02
druhotný, podřízený
being of a lower or secondary status, sometimes still important but not the highest
Příklady
Safety is our first priority, cost is a second consideration.
Bezpečnost je naší první prioritou, náklady jsou druhotným hlediskem.
2.1
druhý, zástupce
ranking just below the top position in a structured profession, especially in military or maritime roles
Příklady
The second pilot assisted during takeoff and landing.
Druhý pilot pomáhal během vzletu a přistání.
Příklady
She colors her hair every second season.
Ona si barví vlasy každou druhou sezónu.
04
druhy, druhé místo
finishing immediately after the winner
Příklady
She earned second place in the race.
Získala druhé místo v závodě.
05
druhý, podobný
resembling or serving as another version of something famous
Příklady
The young athlete was seen as a second Serena Williams.
Mladý sportovec byl považován za druhou Serenu Williamsovou.
06
druhý, podpůrný
referring to a lower or supporting musical role
SpecializedPříklady
The band needed someone for the second guitar part.
Kapela potřebovala někoho na druhou kytarovou partu.
07
druhý, druhý rychlostní stupeň
relating to the position or gear just above first in a sequence of vehicle gears
Příklady
The old car struggled to move out of second gear.
Staré auto se snažilo dostat z druhé rychlosti.
08
druhý, druhá osoba
(grammar) describing forms that refer to the person being addressed
Příklady
" You should listen " is a sentence in the second person.
« Měl bys poslouchat » je věta v druhé osobě.
Second
Příklady
The alarm goes off five seconds after the timer hits zero.
Alarm se spustí pět sekund poté, co časovač dosáhne nuly.
Příklady
The light flickered for a second and then went out.
Světlo na vteřinu zablikalo a pak zhaslo.
03
vteřina, úhlová vteřina
a small unit of angle measurement, primarily used in astronomy, equal to 1/3,600 of a degree
Příklady
The angle was measured as 45 degrees, 12 minutes, and 8 seconds.
Úhel byl změřen jako 45 stupňů, 12 minut a 8 sekund.
04
druhý, sekunda
the one that follows the first
Příklady
The second in line waited patiently for their turn.
Druhý v řadě trpělivě čekal na svůj tah.
05
druhý, druhý ve velení
the individual who holds the second-highest status in a group or organization
Příklady
As the second, she often spoke in place of the chairperson.
Jako druhá často mluvila místo předsedy.
06
sekundant, asistent
the assistant who helps or represents the main participant in a contest, especially in a duel or boxing match
Příklady
She was chosen as the second for the team's captain.
Byla zvolena jako druhá pro kapitána týmu.
07
sekunda, interval sekundy
(music) the distance between two notes that are directly next to each other in a scale
SpecializedPříklady
The piece features quick jumps between thirds and seconds.
Kus obsahuje rychlé skoky mezi tercie a sekundy.
08
sekunda, druhá nota
(music) the second note in the scale, directly above the tonic or root note
SpecializedPříklady
Harmonizing with the second gives a subtle lift.
Harmonizace s sekundou dává jemné povznesení.
09
druhá
a grade level in early education, following the first
Dialect
British
BritishPříklady
He repeated the second after moving schools.
Opakoval druhou třídu po změně školy.
10
druhá porce, sekundy
a second portion of food at a meal, used in plural form
InformalPříklady
There were n't enough seconds to go around.
Nebylo dost druhých porcí pro všechny.
11
druhá jakost, zboží s drobnými vadami
merchandise sold at a reduced price due to minor flaws, used in plural form
Příklady
The label says they 're seconds, but I ca n't see what's wrong.
Štítek říká, že jsou to zboží druhé jakosti, ale nevidím, co je špatně.
12
mouka druhé jakosti, chléb z mouky druhé jakosti
a type of flour, or bread made from it, that is coarser and of lower quality, used in plural form
Příklady
The village relied on seconds for daily meals.
Vesnice spoléhala na seconds pro denní jídla.
Příklady
His second was met with applause.
Jeho druhý byl přijat potleskem.
second
01
za druhé, druhý
used to indicate the second item in a list of arguments, reasons, or steps
Příklady
He missed the deadline. Second, he did n't apologize.
Zmeškal termín. Za druhé, se neomluvil.
02
za druhé
describing a competitor or team that comes immediately after the winner
Příklady
The horse placed second in the Derby.
Kůň skončil druhý v Derby.
03
za druhé, na druhém místě
being next in position or preference after the top or first
Příklady
They 're the second largest producer of coffee globally.
Jsou druhým největším výrobcem kávy na světě.
to second
01
podpořit, druhý
to officially endorse a proposal or nomination during a formal discussion
Transitive: to second a proposal or nomination
Příklady
The motion has been seconded twice already.
Návrh již byl dvakrát podpořen.
02
podpořit, podporovat
to back someone's opinion or statement
Příklady
The senator 's argument was seconded by several experts.
Senátorův argument byl podpořen několika odborníky.
03
podporovat, pomáhat
to provide additional help or resources
Příklady
They had been seconding resources for months.
Měsíce podporovali zdroje.
04
přidělit dočasně, pověřit dočasně
to assign an employee to a different position for a limited time
DialectBritish
BritishTransitive: to second sb
Příklady
Several teachers were seconded to develop the new curriculum.
Několik učitelů bylo přiděleno k vývoji nového učebního plánu.
05
podporovat, asistovat
to act as a backup or assistant in a duel, boxing match, etc
Příklady
By noon, the coach will have seconded all fighters.
Do poledne trenér podpoří všechny bojovníky.
06
následovat, přicházet po
to come immediately after in sequence
Old usePříklady
The rebellion had been seconded by unrest.
Povstání bylo podpořeno nepokoji.
Lexikální Strom
secondly
second
