Szukaj
second
01
drugi, wtórny
being number two in order or time
Przykłady
The second day of the conference focused on workshops.
Drugi dzień konferencji skupił się na warsztatach.
1.1
drugi, drugi wybór
chosen or considered after the first option
Przykłady
The red dress was sold out, so she went with her second pick.
Czerwona sukienka była wyprzedana, więc wybrała swoją drugą opcję.
1.2
drugi, kolejny
extra or repeated, especially another chance or instance
Przykłady
You wo n't get a second opportunity like this one.
Nie dostaniesz drugiej takiej okazji.
02
drugorzędny, podrzędny
being of a lower or secondary status, sometimes still important but not the highest
Przykłady
While speed matters, accuracy is a close second in importance.
Chociaż szybkość ma znaczenie, dokładność jest bliskim drugim pod względem ważności.
2.1
drugi, zastępca
ranking just below the top position in a structured profession, especially in military or maritime roles
Przykłady
He served as a second lieutenant in the infantry.
Służył jako podporucznik w piechocie.
Przykłady
The festival takes place every second year.
Festiwal odbywa się co drugi rok.
04
drugi, drugie miejsce
finishing immediately after the winner
Przykłady
The runner-up received the second medal.
Drugi otrzymał drugi medal.
05
drugi, podobny
resembling or serving as another version of something famous
Przykłady
The conflict was feared to become a second World War.
Obawiano się, że konflikt przerodzi się w drugą wojnę światową.
06
drugi, pomocniczy
referring to a lower or supporting musical role
SpecializedPrzykłady
I was placed in the second horn section.
Zostałem umieszczony w drugiej sekcji rogów.
07
drugi, drugi bieg
relating to the position or gear just above first in a sequence of vehicle gears
Przykłady
I always stall when I try to switch to second gear too fast.
Zawsze się zatrzymuję, gdy próbuję zbyt szybko przełączyć się na drugi bieg.
08
drugi, druga osoba
(grammar) describing forms that refer to the person being addressed
Przykłady
Second person narratives are rare in novels.
Narracje drugiej osoby są rzadkie w powieściach.
Second
Przykłady
The runner missed the world record by two seconds.
Biegacz przegapił rekord świata o dwie sekundy.
Przykłady
She hesitated for a second before answering.
Zawahała się na sekundę przed odpowiedzią.
03
sekunda, sekunda kątowa
a small unit of angle measurement, primarily used in astronomy, equal to 1/3,600 of a degree
Przykłady
Each second of arc represents a tiny fraction of a degree.
Każda sekunda łuku reprezentuje maleńki ułamek stopnia.
04
drugi, sekunda
the one that follows the first
Przykłady
This is the second in a five-part documentary.
To jest drugi z pięciu odcinków dokumentalnych.
05
drugi, drugi w dowództwie
the individual who holds the second-highest status in a group or organization
Przykłady
He trained the second to take over his duties.
Wyszkolił drugiego, aby przejął jego obowiązki.
06
sekundant, asystent
the assistant who helps or represents the main participant in a contest, especially in a duel or boxing match
Przykłady
The fighter's second threw in the towel.
Sekundant wojownika rzucił ręcznik.
07
sekunda, interwał sekundy
(music) the distance between two notes that are directly next to each other in a scale
SpecializedPrzykłady
She sang a second above the main vocal line.
Zaśpiewała sekundę powyżej głównej linii wokalnej.
08
sekunda, druga nuta
(music) the second note in the scale, directly above the tonic or root note
SpecializedPrzykłady
The composer starts on the tonic and moves to the second.
Kompozytor zaczyna od toniki i przechodzi do sekundy.
09
drugi
a grade level in early education, following the first
Dialect
British
BritishPrzykłady
In the second, students are expected to read full books.
W drugiej klasie oczekuje się, że uczniowie przeczytają pełne książki.
10
druga porcja, sekundy
a second portion of food at a meal, used in plural form
InformalPrzykłady
She brought him seconds without being asked.
Przyniosła mu dokładkę bez proszenia.
11
drugi gatunek, towary z drobnymi wadami
merchandise sold at a reduced price due to minor flaws, used in plural form
Przykłady
These are seconds, look, there's a tiny flaw in the stitching.
To są sekundy, patrz, jest mała wada w szwie.
12
mąka drugiego gatunku, chleb z mąki drugiego gatunku
a type of flour, or bread made from it, that is coarser and of lower quality, used in plural form
Przykłady
He preferred seconds to the white flour loaves.
Wolał mąkę drugiego sortu od białych bochenków.
Przykłady
The chair asked for a second before proceeding.
Przewodniczący poprosił o sekundę przed kontynuowaniem.
second
01
po drugie, drugi
used to indicate the second item in a list of arguments, reasons, or steps
Przykłady
We need to cut expenses. Second, we must increase revenue.
Musimy ograniczyć wydatki. Po drugie, musimy zwiększyć przychody.
02
drugie
describing a competitor or team that comes immediately after the winner
Przykłady
Last year, they came second; this year, they aim for gold.
W zeszłym roku zajęli drugie miejsce; w tym roku celują w złoto.
03
po drugie, na drugim miejscu
being next in position or preference after the top or first
Przykłady
It 's the second tallest building in the country.
To drugi najwyższy budynek w kraju.
to second
01
wspierać, drugi
to officially endorse a proposal or nomination during a formal discussion
Transitive: to second a proposal or nomination
Przykłady
I was seconding the nomination when the vote began.
Wspierałem nominację, gdy rozpoczęło się głosowanie.
02
popierać, wspierać
to back someone's opinion or statement
Przykłady
His concerns were seconded by other team members.
Jego obawy zostały poparte przez innych członków zespołu.
03
wspierać, pomagać
to provide additional help or resources
Przykłady
We are seconding volunteers to the disaster zone.
Wysyłamy wolontariuszy do strefy katastrofy.
04
oddelegować, tymczasowo przydzielić
to assign an employee to a different position for a limited time
DialectBritish
BritishTransitive: to second sb
Przykłady
He was seconded to a research team at another university.
Został oddelegowany do zespołu badawczego na innej uczelni.
05
wspierać, asystować
to act as a backup or assistant in a duel, boxing match, etc
Przykłady
They were seconding the boxer between rounds.
Asystowali bokserowi między rundami.
06
następować, iść po
to come immediately after in sequence
Old usePrzykłady
Joy has seconded their struggles at last.
Joy w końcu wsparła ich walki.
Drzewo Leksykalne
secondly
second
