Szukaj
Wybierz język słownika
irregular
01
nieregularny, anormalny
not conforming to established rules, patterns, or norms
Przykłady
The irregular intervals between the train departures made it difficult for passengers to plan their trips.
Nieregularne odstępy między odjazdami pociągów utrudniały pasażerom planowanie podróży.
The irregular timing of the meetings often caused confusion among the team members.
Nieregularny czas spotkań często powodował zamieszanie wśród członków zespołu.
02
nieregularny
(of verbs, nouns, or adjectives) not following standard patterns or rules
Przykłady
Irregular adjectives in English, such as ' good' and ' better,' require memorization rather than following a simple rule.
Nieregularne przymiotniki w języku angielskim, takie jak 'dobry' i 'lepszy', wymagają zapamiętania, a nie stosowania się do prostej zasady.
Learning irregular nouns can be challenging because their plural forms do n’t follow regular rules.
Nauka nieregularnych rzeczowników może być trudna, ponieważ ich formy mnogie nie podążają za regularnymi zasadami.
03
nieregularny, nieoficjalny
(of armed forces or military units) not part of the standard, official army, often consisting of volunteers, guerrilla fighters, or paramilitary groups
Przykłady
The irregular troops fought using unconventional tactics, often ambushing the enemy in small, scattered units.
Nieregularne oddziały walczyły, stosując niekonwencjonalne taktyki, często urządzając zasadzki na wroga w małych, rozproszonych jednostkach.
Irregular military forces in the region often operate outside of official army control.
Nieregularne siły wojskowe w regionie często działają poza kontrolą oficjalnej armii.
04
nieregularny, niespójny
lacking consistency, especially in occurrence or activity
Przykłady
Irregular employment often leads to financial instability due to unpredictable work hours.
Nieregularne zatrudnienie często prowadzi do niestabilności finansowej z powodu nieprzewidywalnych godzin pracy.
The irregular employment patterns of freelance workers can make it difficult to maintain a steady income.
Nieregularne wzorce zatrudnienia pracowników freelancerów mogą utrudniać utrzymanie stałego dochodu.
Przykłady
The irregular shape of the rock made it difficult to fit into the puzzle.
Nieregularny kształt skały utrudniał jej dopasowanie do układanki.
The artist 's work was admired for its use of irregular lines and abstract shapes.
Praca artysty była podziwiana za użycie nieregularnych linii i abstrakcyjnych kształtów.
06
nieregularny
not following a regular or symmetrical pattern, often describing flowers, leaves, or other plant structures that deviate from typical forms
Przykłady
The plant produces irregular flowers, with asymmetrical petals.
Roślina wytwarza nieregularne kwiaty, z asymetrycznymi płatkami.
The species is known for its irregular leaf shapes, unlike most plants in the area.
Gatunek ten znany jest z nieregularnych kształtów liści, w przeciwieństwie do większości roślin w tym obszarze.
Irregular
01
nieregularny, drugi gatunek
a product or item that has defects or imperfections and does not meet standard quality or specifications, often sold at a discounted price
Przykłady
The store had a section of irregulars for customers looking for discounted items.
Sklep miał sekcję nieregularnych dla klientów poszukujących przecenionych przedmiotów.
The irregulars included jeans with minor stitching errors, but still wearable.
Nieregularne obejmowały dżinsy z drobnymi błędami w szyciu, ale nadal nadające się do noszenia.
02
nieregularny, nieregularny bojownik
a member of a military force that does not follow the formal structure or organization of regular armed forces
Przykłady
The irregular was highly skilled in hit-and-run tactics, making him a valuable asset to the resistance.
Nieregularny był bardzo biegły w taktyce uderz i uciekaj, co czyniło go cennym nabytkiem dla ruchu oporu.
The commander relied on the intelligence gathered by the irregular to launch a surprise attack.
Dowódca polegał na informacjach zebranych przez nieregularnego, aby przeprowadzić atak z zaskoczenia.
Drzewo Leksykalne
irregular
regular
