Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
irregular
01
ακανόνιστος, ανώμαλος
not conforming to established rules, patterns, or norms
Παραδείγματα
The irregular intervals between the train departures made it difficult for passengers to plan their trips.
Τα ακανόνιστα διαστήματα μεταξύ των αναχωρήσεων των τρένων έκαναν δύσκολο για τους επιβάτες να προγραμματίσουν τα ταξίδια τους.
The irregular timing of the meetings often caused confusion among the team members.
Ο ακανόνιστος χρονοπρογραμματισμός των συναντήσεων συχνά προκαλούσε σύγχυση μεταξύ των μελών της ομάδας.
02
ακανόνιστος
(of verbs, nouns, or adjectives) not following standard patterns or rules
Παραδείγματα
Irregular adjectives in English, such as ' good' and ' better,' require memorization rather than following a simple rule.
Ακανόνιστα επίθετα στα αγγλικά, όπως 'καλό' και 'καλύτερο', απαιτούν απομνημόνευση παρά την ακολούθηση ενός απλού κανόνα.
Learning irregular nouns can be challenging because their plural forms do n’t follow regular rules.
Η εκμάθηση ακανόνιστων ουσιαστικών μπορεί να είναι προκλητική επειδή οι πληθυντικοί τους τύποι δεν ακολουθούν τους κανονικούς κανόνες.
03
ανώμαλος, μη τακτικός
(of armed forces or military units) not part of the standard, official army, often consisting of volunteers, guerrilla fighters, or paramilitary groups
Παραδείγματα
The irregular troops fought using unconventional tactics, often ambushing the enemy in small, scattered units.
Οι ατάκτες δυνάμεις πολέμησαν χρησιμοποιώντας ασυνήθιστες τακτικές, συχνά επιτιθέμενες στον εχθρό σε μικρές, διασκορπισμένες μονάδες.
Irregular military forces in the region often operate outside of official army control.
Οι ατάκτες στρατιωτικές δυνάμεις στην περιοχή λειτουργούν συχνά εκτός του ελέγχου του επίσημου στρατού.
04
ακανόνιστος, ασταθής
lacking consistency, especially in occurrence or activity
Παραδείγματα
Irregular employment often leads to financial instability due to unpredictable work hours.
Η ακανόνιστη απασχόληση συχνά οδηγεί σε οικονομική αστάθεια λόγω απρόβλεπτων ωρών εργασίας.
The irregular employment patterns of freelance workers can make it difficult to maintain a steady income.
Τα ακανόνιστα πρότυπα απασχόλησης των ελεύθερων επαγγελματιών μπορεί να καθιστούν δύσκολη τη διατήρηση ενός σταθερού εισοδήματος.
Παραδείγματα
The irregular shape of the rock made it difficult to fit into the puzzle.
Το ακανόνιστο σχήμα του βράχου έκανε δύσκολη τη τοποθέτησή του στο παζλ.
The artist 's work was admired for its use of irregular lines and abstract shapes.
Το έργο του καλλιτέχνη θαυμαζόταν για τη χρήση ακανόνιστων γραμμών και αφηρημένων σχημάτων.
06
ακανόνιστος
not following a regular or symmetrical pattern, often describing flowers, leaves, or other plant structures that deviate from typical forms
Παραδείγματα
The plant produces irregular flowers, with asymmetrical petals.
Το φυτό παράγει ακανόνιστα λουλούδια, με ασύμμετρα πέταλα.
The species is known for its irregular leaf shapes, unlike most plants in the area.
Το είδος είναι γνωστό για τις ακανόνιστες μορφές των φύλλων του, σε αντίθεση με τα περισσότερα φυτά της περιοχής.
Irregular
01
ακανόνιστο, δεύτερης ποιότητας
a product or item that has defects or imperfections and does not meet standard quality or specifications, often sold at a discounted price
Παραδείγματα
The store had a section of irregulars for customers looking for discounted items.
Το κατάστημα είχε μια ενότητα ατάκτων για πελάτες που αναζητούσαν προϊόντα με έκπτωση.
The irregulars included jeans with minor stitching errors, but still wearable.
Τα ακανόνιστα περιλάμβαναν τζιν με μικρά λάθη ράψιμου, αλλά ακόμα φορετά.
02
ανώμαλος, ανώμαλος μαχητής
a member of a military force that does not follow the formal structure or organization of regular armed forces
Παραδείγματα
The irregular was highly skilled in hit-and-run tactics, making him a valuable asset to the resistance.
Ο ατάκτης ήταν πολύ επιδέξιος στις τακτικές του χτυπήσου-φύγε, κάνοντάς τον πολύτιμο για την αντίσταση.
The commander relied on the intelligence gathered by the irregular to launch a surprise attack.
Ο διοικητής βασίστηκε στις πληροφορίες που συγκεντρώθηκαν από τον ατάκτη για να εκτελέσει μια αιφνιδιαστική επίθεση.
Λεξικό Δέντρο
irregular
regular
