irregular
01
不規則な, 異常な
not conforming to established rules, patterns, or norms
例
The irregular intervals between the train departures made it difficult for passengers to plan their trips.
電車の出発間隔が不規則だったため、乗客は旅行の計画を立てにくかった。
02
不規則な
(of verbs, nouns, or adjectives) not following standard patterns or rules
例
Irregular adjectives in English, such as ' good' and ' better,' require memorization rather than following a simple rule.
英語の不規則な形容詞、例えば「良い」と「より良い」は、単純な規則に従うよりも記憶が必要です。
03
不規則な, 非正規の
(of armed forces or military units) not part of the standard, official army, often consisting of volunteers, guerrilla fighters, or paramilitary groups
例
The irregular troops fought using unconventional tactics, often ambushing the enemy in small, scattered units.
非正規軍は非伝統的な戦術を用いて戦い、しばしば小さく散らばった部隊で敵を待ち伏せた。
04
不規則な, 不安定な
lacking consistency, especially in occurrence or activity
例
Irregular employment often leads to financial instability due to unpredictable work hours.
不規則な雇用は、予測不可能な労働時間のためにしばしば財政的不安定につながります。
例
Her irregular handwriting made it hard for others to read, but it was uniquely hers.
彼女の不規則な筆跡は他の人が読むのを難しくしましたが、それは彼女独自のものでした。
06
不規則な
not following a regular or symmetrical pattern, often describing flowers, leaves, or other plant structures that deviate from typical forms
例
The plant produces irregular flowers, with asymmetrical petals.
その植物は、不規則な花を咲かせ、非対称の花びらを持っています。
Irregular
01
不揃い, 二等品
a product or item that has defects or imperfections and does not meet standard quality or specifications, often sold at a discounted price
例
The store had a section of irregulars for customers looking for discounted items.
その店には、割引商品を探している顧客向けの不良品のセクションがありました。
02
非正規兵, 非正規の戦闘員
a member of a military force that does not follow the formal structure or organization of regular armed forces
例
Though not part of the official army, the irregular played a key role in disrupting enemy supply lines.
正規軍の一部ではなかったが、非正規兵は敵の補給線を混乱させる上で重要な役割を果たした。
