second
01
二番目の, 二次的な
being number two in order or time
例
This is his second attempt at solving the puzzle.
これは彼のパズルを解くための2回目の試みです。
The second chapter of the book explains the theory.
本の第2章では、その理論を説明しています。
例
His second choice for college was still prestigious.
彼の大学への第二希望は依然として権威があった。
Chocolate is her second preference, just after vanilla.
チョコレートはバニラのすぐ後の彼女の2番目の好みです。
1.2
二番目の, 別の
extra or repeated, especially another chance or instance
例
I 'd love a second cup of tea.
お茶の二杯目が欲しいです。
This is your second warning.
これはあなたへの2回目の警告です。
02
二次的, 従属的
being of a lower or secondary status, sometimes still important but not the highest
例
The restaurant is second only to the famous one downtown.
そのレストランはダウンタウンの有名なレストランに次いで二番目です。
She always felt like a second priority in the relationship.
彼女はいつも関係の中で二番目の優先順位のように感じていました。
2.1
二番目の, 補助の
ranking just below the top position in a structured profession, especially in military or maritime roles
例
He was promoted to second mate on the cargo vessel.
彼は貨物船で二等航海士に昇進しました。
As the second officer, she handled safety drills.
第二士官として、彼女は安全訓練を担当しました。
例
The committee meets every second Tuesday.
委員会は 隔週 火曜日に会合します。
He visits his grandparents every second weekend.
彼は祖父母を 隔週末 訪ねます。
04
二番目の, 二位
finishing immediately after the winner
例
She took second place in the spelling bee.
彼女はスペリングビーで2位を取りました。
The team won second prize in the competition.
チームは競技会で2位の賞を獲得しました。
05
二番目の、似ている
resembling or serving as another version of something famous
例
Critics called him the second Shakespeare of modern literature.
批評家たちは彼を現代文学の第二のシェイクスピアと呼んだ。
The small town was dubbed a second Venice due to its canals.
その小さな町は運河のために第二のベネチアと呼ばれました。
06
第二の, 補助的な
referring to a lower or supporting musical role
Specialized例
He played second violin in the orchestra.
彼はオーケストラで第二バイオリンを演奏しました。
She sings second soprano in the choir.
彼女は合唱団でセカンドソプラノを歌っています。
07
二番目の, セカンドギア
relating to the position or gear just above first in a sequence of vehicle gears
例
He shifted into second gear as the car gained speed.
車がスピードを上げるにつれて、彼はセカンドギアにシフトした。
Second speed is ideal for city traffic.
セカンドギアは市街地の交通に最適です。
08
二番目の, 二人称
(grammar) describing forms that refer to the person being addressed
例
In English, " you " is a second person pronoun.
英語では、「you」は二人称代名詞です。
The verb form changes in the second person singular.
動詞の形は単数二人称で変わります。
Second
例
She won the race by just 22 seconds.
彼女はたった22秒差でレースに勝った。
The microwave timer was set for 90 seconds.
電子レンジのタイマーは90 秒に設定されました。
例
Hold on, I 'll be there in a second.
ちょっと待って、秒でそこに行くよ。
His expression changed in a second.
彼の表情は一秒で変わった。
03
秒, 秒角
a small unit of angle measurement, primarily used in astronomy, equal to 1/3,600 of a degree
例
The telescope has a resolution of 0.2 seconds of arc.
その望遠鏡の分解能は0.2 秒の角度です。
They calculated the star's position with precision down to the second.
彼らは星の位置を秒単位の精度で計算した。
04
二番目, 秒
the one that follows the first
例
He was the second of four children.
彼は4人兄弟の2番目でした。
The second in the series comes out next year.
シリーズの2番目は来年出ます。
05
二番目, 指揮で二番目
the individual who holds the second-highest status in a group or organization
例
She's the second in command at the embassy.
彼女は大使館で2番目の指揮官です。
He was the second to receive the award after the director.
彼は監督に続いて賞を受賞した2番目の人でした。
06
セコンド, アシスタント
the assistant who helps or represents the main participant in a contest, especially in a duel or boxing match
例
The boxer's second handed him water between rounds.
ボクサーのセコンドはラウンドの間に彼に水を渡しました。
Each duelist was accompanied by a second.
各決闘者にはセコンドが付き添っていた。
07
秒, 秒間隔
(music) the distance between two notes that are directly next to each other in a scale
Specialized例
The melody includes several major seconds.
そのメロディーにはいくつかの長二度が含まれています。
That harmony clashes because it 's a dissonant second.
その調和は不協和音の秒であるため衝突します。
Specialized例
The second of the scale adds brightness to the chord.
スケールの二度はコードに明るさを加えます。
In D major, E is the second.
ニ長調では、ミが第二音です。
09
二番目
a grade level in early education, following the first
Dialect
British
British例
She 's in the second this year.
彼女は今年2年生です。
They start learning cursive in the second.
彼らは2年生で筆記体を学び始めます。
10
二度目の食事, 秒
a second portion of food at a meal, used in plural form
Informal例
Anyone want seconds?
誰かおかわりしたい人はいますか？
He asked for seconds of the mashed potatoes.
彼はマッシュポテトのおかわりを頼んだ。
11
セコンド, 軽微な欠陥のある商品
merchandise sold at a reduced price due to minor flaws, used in plural form
例
These towels are seconds, so they're half price.
これらのタオルはセコンドなので、半額です。
You can get great deals on seconds at the factory store.
工場直売店でセコンド品のお得な取引を手に入れることができます。
12
二等粉, 二等粉のパン
a type of flour, or bread made from it, that is coarser and of lower quality, used in plural form
例
They baked bread from seconds during hard times.
彼らは困難な時期にsecondsからパンを焼きました。
Seconds were cheaper but still filling.
セコンドは安かったが、それでも満腹感があった。
例
The motion was passed after the second.
動議は第二の後に可決されました。
Without a second, the proposal would have failed.
秒がなければ、その提案は失敗していただろう。
second
例
First, the plan is costly; second, it's impractical.
第一に、計画は高価です；第二に、非現実的です。
She excels in math. Second, her writing skills are outstanding.
彼女は数学が得意です。第二に、彼女の文章力は素晴らしいです。
02
二位に
describing a competitor or team that comes immediately after the winner
例
She trained hard but finished second in the finals.
彼女は一生懸命練習したが、決勝で2位で終わった。
The team ranked second in the league this season.
チームは今シーズンリーグで2位になりました。
03
第二に, 二位で
being next in position or preference after the top or first
例
Tokyo is Japan's second most populous city.
東京は日本で二番目に人口の多い都市です。
This is my second favorite book of all time.
これは私の二番目に好きな本です。
to second
01
支持する, 第二
to officially endorse a proposal or nomination during a formal discussion
Transitive: to second a proposal or nomination
例
She seconds the proposal to extend the deadline.
彼女は締め切りを延長する提案を支持します。
He seconded the amendment during yesterday's meeting.
彼は昨日の会議で修正案を支持しました。
02
支持する, 賛成する
to back someone's opinion or statement
例
Many scientists second this hypothesis.
多くの科学者がこの仮説を支持しています。
The CEO seconded her colleague's concerns last week.
CEOは先週、同僚の懸念を支持しました。
03
支援する, 助ける
to provide additional help or resources
例
The general seconds troops to the border monthly.
一般部隊は毎月国境を支援します。
They seconded extra staff to the project in 2022.
彼らは2022年にプロジェクトに追加のスタッフを派遣しました。
04
一時的に配置する, 出向させる
to assign an employee to a different position for a limited time
DialectBritish
BritishTransitive: to second sb
例
She was seconded to the marketing department for six months.
彼女は6ヶ月間マーケティング部門に出向しました。
The officer was seconded to a UN peacekeeping mission.
その将校は国連平和維持ミッションに派遣されました。
05
支援する, 補助する
to act as a backup or assistant in a duel, boxing match, etc
例
His trainer seconds him in every match.
彼のトレーナーはすべての試合で彼をサポートします。
The knight 's squire seconded him in the duel.
騎士の従者は決闘で彼を補佐した。
06
続く, 次ぐ
to come immediately after in sequence
Old use例
Spring seconds winter in the natural order.
春は自然の順序で冬の次に来ます。
A crisis seconded the economic boom.
経済ブームに続いて危機が訪れた。
