Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
irregular
01
irrégulier
not conforming to established rules, patterns, or norms
Exemples
The irregular intervals between the train departures made it difficult for passengers to plan their trips.
Les intervalles irréguliers entre les départs des trains ont rendu difficile pour les passagers de planifier leurs voyages.
The irregular timing of the meetings often caused confusion among the team members.
Le timing irrégulier des réunions causait souvent de la confusion parmi les membres de l'équipe.
02
irrégulier
(of verbs, nouns, or adjectives) not following standard patterns or rules
Exemples
Irregular adjectives in English, such as ' good' and ' better,' require memorization rather than following a simple rule.
Les adjectifs irréguliers en anglais, tels que 'bon' et 'meilleur', nécessitent une mémorisation plutôt que de suivre une règle simple.
Learning irregular nouns can be challenging because their plural forms do n’t follow regular rules.
Apprendre les noms irréguliers peut être difficile car leurs formes plurielles ne suivent pas les règles régulières.
03
irrégulier, non régulier
(of armed forces or military units) not part of the standard, official army, often consisting of volunteers, guerrilla fighters, or paramilitary groups
Exemples
The irregular troops fought using unconventional tactics, often ambushing the enemy in small, scattered units.
Les troupes irrégulières se sont battues en utilisant des tactiques non conventionnelles, tendant souvent des embuscades à l'ennemi en petites unités dispersées.
Irregular military forces in the region often operate outside of official army control.
Les forces militaires irrégulières dans la région opèrent souvent en dehors du contrôle de l'armée officielle.
04
irrégulier, inconstant
lacking consistency, especially in occurrence or activity
Exemples
Irregular employment often leads to financial instability due to unpredictable work hours.
L'emploi irrégulier conduit souvent à une instabilité financière en raison d'horaires de travail imprévisibles.
The irregular employment patterns of freelance workers can make it difficult to maintain a steady income.
Les modèles d'emploi irréguliers des travailleurs indépendants peuvent rendre difficile le maintien d'un revenu stable.
Exemples
The irregular shape of the rock made it difficult to fit into the puzzle.
La forme irrégulière de la pierre a rendu difficile son insertion dans le puzzle.
The artist 's work was admired for its use of irregular lines and abstract shapes.
Le travail de l'artiste était admiré pour son utilisation de lignes irrégulières et de formes abstraites.
06
irrégulier
not following a regular or symmetrical pattern, often describing flowers, leaves, or other plant structures that deviate from typical forms
Exemples
The plant produces irregular flowers, with asymmetrical petals.
La plante produit des fleurs irrégulières, avec des pétales asymétriques.
The species is known for its irregular leaf shapes, unlike most plants in the area.
L'espèce est connue pour ses formes de feuilles irrégulières, contrairement à la plupart des plantes de la région.
Irregular
01
irrégulier, second choix
a product or item that has defects or imperfections and does not meet standard quality or specifications, often sold at a discounted price
Exemples
The store had a section of irregulars for customers looking for discounted items.
Le magasin avait une section de irréguliers pour les clients à la recherche d'articles soldés.
The irregulars included jeans with minor stitching errors, but still wearable.
Les irréguliers comprenaient des jeans avec des erreurs de couture mineures, mais toujours portables.
02
irrégulier, combattant irrégulier
a member of a military force that does not follow the formal structure or organization of regular armed forces
Exemples
The irregular was highly skilled in hit-and-run tactics, making him a valuable asset to the resistance.
L'irrégulier était très compétent dans les tactiques de harcèlement, ce qui faisait de lui un atout précieux pour la résistance.
The commander relied on the intelligence gathered by the irregular to launch a surprise attack.
Le commandant s'est appuyé sur les renseignements recueillis par l'irrégulier pour lancer une attaque surprise.
Arbre Lexical
irregular
regular
