جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
irregular
01
نامنظم, بیقاعده
not conforming to established rules, patterns, or norms
مثالها
The irregular intervals between the train departures made it difficult for passengers to plan their trips.
فواصل نامنظم بین حرکت قطارها برنامهریزی سفر را برای مسافران دشوار کرد.
The irregular timing of the meetings often caused confusion among the team members.
زمانبندی نامنظم جلسات اغلب باعث سردرگمی بین اعضای تیم میشد.
02
بیقاعده (دستورزبان)
(of verbs, nouns, or adjectives) not following standard patterns or rules
مثالها
Irregular adjectives in English, such as ' good' and ' better,' require memorization rather than following a simple rule.
صفتهای بیقاعده در انگلیسی، مانند 'خوب' و 'بهتر'، نیاز به حفظ کردن دارند تا پیروی از یک قاعده ساده.
Learning irregular nouns can be challenging because their plural forms do n’t follow regular rules.
یادگیری اسمهای بیقاعده میتواند چالشبرانگیز باشد زیرا شکل جمع آنها از قوانین معمول پیروی نمیکند.
03
نامنظم, غیررسمی
(of armed forces or military units) not part of the standard, official army, often consisting of volunteers, guerrilla fighters, or paramilitary groups
مثالها
The irregular troops fought using unconventional tactics, often ambushing the enemy in small, scattered units.
نیروهای نامنظم با استفاده از تاکتیکهای غیرمتعارف جنگیدند، اغلب با واحدهای کوچک و پراکنده به دشمن کمین میزدند.
Irregular military forces in the region often operate outside of official army control.
نیروهای نظامی نامنظم در منطقه اغلب خارج از کنترل ارتش رسمی عمل میکنند.
04
نامنظم, بی ثبات
lacking consistency, especially in occurrence or activity
مثالها
Irregular employment often leads to financial instability due to unpredictable work hours.
اشتغال نامنظم اغلب به دلیل ساعات کاری غیرقابل پیشبینی منجر به بیثباتی مالی میشود.
The irregular employment patterns of freelance workers can make it difficult to maintain a steady income.
الگوهای استخدام نامنظم کارگران آزاد میتواند حفظ درآمد ثابت را دشوار کند.
مثالها
The irregular shape of the rock made it difficult to fit into the puzzle.
شکل نامنظم سنگ، قرار دادن آن در پازل را دشوار کرد.
The artist 's work was admired for its use of irregular lines and abstract shapes.
کار هنرمند به خاطر استفاده از خطوط نامنظم و شکلهای انتزاعی مورد تحسین قرار گرفت.
06
نامنظم
not following a regular or symmetrical pattern, often describing flowers, leaves, or other plant structures that deviate from typical forms
مثالها
The plant produces irregular flowers, with asymmetrical petals.
گیاه گلهای نامنظم تولید میکند، با گلبرگهای نامتقارن.
The species is known for its irregular leaf shapes, unlike most plants in the area.
این گونه به دلیل شکلهای نامنظم برگهایش شناخته میشود، برخلاف بیشتر گیاهان منطقه.
Irregular
01
نامنظم, درجه دو
a product or item that has defects or imperfections and does not meet standard quality or specifications, often sold at a discounted price
مثالها
The store had a section of irregulars for customers looking for discounted items.
فروشگاه بخشی از کالاهای نامرغوب را برای مشتریانی که به دنبال کالاهای تخفیفدار هستند داشت.
The irregulars included jeans with minor stitching errors, but still wearable.
نامنظمها شامل شلوارههای جینی با خطاهای دوخت جزئی بودند، اما هنوز قابل پوشیدن.
02
نامنظم, جنگنده نامنظم
a member of a military force that does not follow the formal structure or organization of regular armed forces
مثالها
The irregular was highly skilled in hit-and-run tactics, making him a valuable asset to the resistance.
نامنظم در تاکتیکهای ضربه و فرار بسیار ماهر بود، که او را به دارایی ارزشمندی برای مقاومت تبدیل میکرد.
The commander relied on the intelligence gathered by the irregular to launch a surprise attack.
فرمانده به اطلاعات جمعآوری شده توسط نامنظم برای راهاندازی یک حمله غافلگیرانه اعتماد کرد.
درخت واژگانی
irregular
regular
