Caută
Selectați limba dicționarului
irregular
01
neregulat, anormal
not conforming to established rules, patterns, or norms
Exemple
The irregular intervals between the train departures made it difficult for passengers to plan their trips.
Intervalele neregulate între plecările trenurilor au făcut dificil pentru pasageri să-și planifice călătoriile.
The irregular timing of the meetings often caused confusion among the team members.
Programarea neregulată a întâlnirilor a cauzat adesea confuzie în rândul membrilor echipei.
02
neregulat
(of verbs, nouns, or adjectives) not following standard patterns or rules
Exemple
Irregular adjectives in English, such as ' good' and ' better,' require memorization rather than following a simple rule.
Adjectivele neregulate în engleză, cum ar fi 'bun' și 'mai bun', necesită memorare mai degrabă decât urmarea unei reguli simple.
Learning irregular nouns can be challenging because their plural forms do n’t follow regular rules.
Învățarea substantivelor neregulate poate fi o provocare deoarece formele lor de plural nu urmează regulile obișnuite.
03
neregulat, iregular
(of armed forces or military units) not part of the standard, official army, often consisting of volunteers, guerrilla fighters, or paramilitary groups
Exemple
The irregular troops fought using unconventional tactics, often ambushing the enemy in small, scattered units.
Trupele neregulate au luptat folosind tactici neconvenționale, adesea prinzând inamicul în unități mici, împrăștiate.
Irregular military forces in the region often operate outside of official army control.
Forțele militare neregulate din regiune operează adesea în afara controlului armatei oficiale.
04
neregulat, inconsistent
lacking consistency, especially in occurrence or activity
Exemple
Irregular employment often leads to financial instability due to unpredictable work hours.
Angajarea neregulată duce adesea la instabilitate financiară din cauza orelor de lucru imprevizibile.
The irregular employment patterns of freelance workers can make it difficult to maintain a steady income.
Modelele de ocupare neregulate ale lucrătorilor independenți pot face dificilă menținerea unui venit stabil.
Exemple
The irregular shape of the rock made it difficult to fit into the puzzle.
Forma neregulată a pietrei a făcut dificilă încadrarea ei în puzzle.
The artist 's work was admired for its use of irregular lines and abstract shapes.
Lucrarea artistului a fost admirată pentru utilizarea liniilor neregulate și a formelor abstracte.
06
neregulat
not following a regular or symmetrical pattern, often describing flowers, leaves, or other plant structures that deviate from typical forms
Exemple
The plant produces irregular flowers, with asymmetrical petals.
Planta produce flori neregulate, cu petale asimetrice.
The species is known for its irregular leaf shapes, unlike most plants in the area.
Specia este cunoscută pentru formele neregulate ale frunzelor sale, spre deosebire de majoritatea plantelor din zonă.
Irregular
01
neregulat, a doua calitate
a product or item that has defects or imperfections and does not meet standard quality or specifications, often sold at a discounted price
Exemple
The store had a section of irregulars for customers looking for discounted items.
Magazinul avea o secțiune de neregulate pentru clienții care căutau articole la preț redus.
The irregulars included jeans with minor stitching errors, but still wearable.
Neregulatele includeau blugi cu mici erori de cusătură, dar încă purtabile.
02
neregulat, luptător neregulat
a member of a military force that does not follow the formal structure or organization of regular armed forces
Exemple
The irregular was highly skilled in hit-and-run tactics, making him a valuable asset to the resistance.
Neregulatul era foarte priceput în tactici de lovește și fugi, ceea ce l-a făcut o resursă valoroasă pentru rezistență.
The commander relied on the intelligence gathered by the irregular to launch a surprise attack.
Comandantul s-a bazat pe informațiile adunate de neregulat pentru a lansa un atac surpriză.
Arbore Lexical
irregular
regular
