Szukaj
Wybierz język słownika
alternate
Przykłady
The committee meets on alternative Thursdays to discuss budget updates.
Komitet spotyka się co drugi czwartek, aby omówić aktualizacje budżetu.
She schedules her therapy sessions for alternative weekends to accommodate work travel.
Planuje swoje sesje terapeutyczne co drugi weekend, aby dostosować się do podróży służbowych.
Przykłady
It was a strange day of alternate sunshine and rain, shifting back and forth.
To był dziwny dzień naprzemiennego słońca i deszczu, zmieniających się tam i z powrotem.
The alternate hot and cold weather made it hard to dress appropriately.
Naprzemienna ciepła i zimna pogoda utrudniała odpowiednie ubieranie się.
Przykłady
Due to heavy traffic, she decided to take the alternate route home.
Z powodu dużego ruchu zdecydowała się na alternatywną trasę do domu.
The event organizers provided an alternate date in case of rain.
Organizatorzy wydarzenia zapewnili alternatywną datę na wypadek deszczu.
04
skrętoległy, ułożony naprzemiennie
(of leaves, branches, etc) arranged on opposite sides of the stem in a staggered pattern
Przykłady
The tree has alternate leaves that grow on either side of the stem.
Drzewo ma liście skrętoległe, które rosną po obu stronach łodygi.
The plant 's alternate shoots give it a balanced, symmetrical appearance.
Naprzemienne pędy rośliny nadają jej zrównoważony, symetryczny wygląd.
05
alternatywny, równoległy
describing something that exists as a different or parallel version of something else
Dialect
American
AmericanPrzykłady
The story takes place in an alternate universe where history unfolded differently.
Akcja rozgrywa się w alternatywnym wszechświecie, gdzie historia potoczyła się inaczej.
The movie presents an alternate reality where humans never discovered fire.
Film przedstawia alternatywną rzeczywistość, w której ludzie nigdy nie odkryli ognia.
to alternate
01
naprzemiennie, zmieniać się naprzemiennie
to switch back and forth between two or more things, states, or conditions
Przykłady
The weather alternated between sunny and rainy throughout the day.
Pogoda zmieniała się między słoneczną a deszczową przez cały dzień.
His voice alternated between excitement and frustration during the conversation.
Jego głos przemieniał się między podekscytowaniem a frustracją podczas rozmowy.
02
naprzemiennie, przemieniać
to arrange things or people so that they follow one after the other in a repeated and predictable pattern
Przykłady
He alternated studying with short breaks to stay focused.
Przeplatał naukę krótkimi przerwami, aby pozostać skupionym.
The chef alternated layers of pasta and sauce to make the lasagna.
Szef naprzemiennie układał warstwy makaronu i sosu, aby zrobić lazanię.
2.1
naprzemiennie występować, zmieniać się
to come after one another in a regular, repeating sequence
Przykłady
Dark stripes alternate with pale ones on the fabric.
Ciemne paski na przemian z jasnymi na tkaninie.
The band members alternated with guest performers during the concert.
Członkowie zespołu zmieniali się z gościnnymi wykonawcami podczas koncertu.
03
naprzemienny, zmieniać kierunek
(of an electric current, voltage, etc.) to change direction at regular intervals, with its value continuously fluctuating over time
Przykłady
In alternating current ( AC ), the flow of electricity alternates direction many times per second.
W prądzie przemiennym (AC) przepływ elektryczności zmienia kierunek wiele razy na sekundę.
The voltage in this circuit alternates between positive and negative values, following a sinusoidal waveform.
Napięcie w tym obwodzie zmienia się między wartościami dodatnimi i ujemnymi, zgodnie z sinusoidalnym przebiegiem.
Przykłady
In the long drive, the couple would alternate driving every two hours to avoid fatigue.
W długiej podróży para zmieniałaby się za kierownicą co dwie godziny, aby uniknąć zmęczenia.
For the choir 's performance, the sopranos and altos would alternate leading each verse.
Na występ chóru soprany i alty na zmianę prowadziłyby każdą zwrotkę.
05
zmieniać się, rotować
to switch people between roles, tasks, or shifts in a repeated or organized way
Przykłady
The company decided to alternate employees between different departments to improve cross-training.
Firma postanowiła rotować pracowników między różnymi działami w celu poprawy szkoleń krzyżowych.
The two managers alternated roles during the busy season to ensure all responsibilities were covered.
Dwaj menedżerowie zmieniali się rolami w okresie wzmożonego ruchu, aby zapewnić pokrycie wszystkich obowiązków.
06
zastępować, być dublerem
to serve as an understudy for another actor, actress, or performer
Przykłady
She was chosen to alternate for the lead actress in case of illness or emergency.
Została wybrana, aby zastąpić główną aktorkę w przypadku choroby lub nagłego wypadku.
The actor alternates with his understudy during the weekend performances.
Aktor zmienia się ze swoim dublerem podczas weekendowych występów.
Alternate
01
zastępca, rezerwowy
a backup person who substitutes when the primary individual is unavailable
DialectAmerican
AmericanPrzykłady
The alternate took over the lead role when the main actor fell ill.
Zastępca przejął główną rolę, gdy główny aktor zachorował.
He served as an alternate on the jury in case one of the primary jurors had to drop out.
Służył jako zastępca w ławie przysięgłych na wypadek, gdyby jeden z głównych ławników musiał się wycofać.
02
alternatywa, opcja zastępcza
something that can be chosen instead of another option
DialectAmerican
AmericanPrzykłady
When the main route was closed, we had to take an alternate.
Gdy główna trasa była zamknięta, musieliśmy wybrać alternatywną.
If this plan does n't work, we need to come up with an alternate.
Jeśli ten plan nie zadziała, musimy wymyślić alternatywę.
Drzewo Leksykalne
alternately
alternate
