جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
alternate
مثالها
She schedules her therapy sessions for alternative weekends to accommodate work travel.
او جلسات درمانی خود را هر دو هفته یکبار برنامهریزی میکند تا با سفرهای کاری هماهنگ شود.
مثالها
The alternate hot and cold weather made it hard to dress appropriately.
هوای متناوب گرم و سرد، پوشیدن لباس مناسب را دشوار میکرد.
مثالها
The event organizers provided an alternate date in case of rain.
برگزارکنندگان رویداد یک تاریخ جایگزین در صورت بارش باران ارائه دادند.
04
متناوب, به صورت متناوب چیده شده
(of leaves, branches, etc) arranged on opposite sides of the stem in a staggered pattern
مثالها
The plant 's alternate shoots give it a balanced, symmetrical appearance.
شاخههای متناوب گیاه به آن ظاهری متعادل و متقارن میدهد.
05
جایگزین, موازی
describing something that exists as a different or parallel version of something else
Dialect
American
Americanمثالها
The movie presents an alternate reality where humans never discovered fire.
فیلم یک واقعیت جایگزین را نشان میدهد که در آن انسانها هرگز آتش را کشف نکردهاند.
to alternate
01
تناوب کردن, به نوبت تغییر کردن
to switch back and forth between two or more things, states, or conditions
مثالها
She alternated between laughter and tears as she recalled the event.
او در حالی که آن رویداد را به یاد میآورد، بین خنده و گریه در نوسان بود.
02
متناوب کردن, به نوبت انجام دادن
to arrange things or people so that they follow one after the other in a repeated and predictable pattern
مثالها
The chef alternated layers of pasta and sauce to make the lasagna.
آشپز لایههای پاستا و سس را به نوبت چید تا لازانیا درست کند.
2.1
متناوب شدن, به نوبت انجام دادن
to come after one another in a regular, repeating sequence
مثالها
The teacher alternated speaking roles with the students during the presentation.
معلم در طول ارائه، نقشهای صحبت کردن را با دانشآموزان تناوب داد.
03
عوض کردن
(of an electric current, voltage, etc.) to change direction at regular intervals, with its value continuously fluctuating over time
مثالها
The technician measured how the current alternated direction across the terminals of the power supply.
تکنسین اندازهگیری کرد که چگونه جریان در ترمینالهای منبع تغذیه تغییر جهت میدهد.
مثالها
The children alternated turns on the swing to ensure everyone had a chance to play.
کودکان به نوبت روی تاب جایگزین میشدند تا مطمئن شوند همه فرصت بازی دارند.
05
جابجا کردن, چرخش دادن
to switch people between roles, tasks, or shifts in a repeated or organized way
مثالها
The two managers alternated roles during the busy season to ensure all responsibilities were covered.
دو مدیر در فصل شلوغ به نوبت نقشها را عوض کردند تا مطمئن شوند همه مسئولیتها پوشش داده شدهاند.
06
جانشین شدن, جایگزین شدن
to serve as an understudy for another actor, actress, or performer
مثالها
The director asked her to alternate with the supporting actress for the matinee performance.
کارگردان از او خواست که برای اجرای بعدازظهر با بازیگر نقش مکمل جایگزین شود.
Alternate
01
جایگزین, ذخیره
a backup person who substitutes when the primary individual is unavailable
DialectAmerican
Americanمثالها
He served as an alternate on the jury in case one of the primary jurors had to drop out.
او به عنوان جایگزین در هیئت منصفه خدمت کرد در صورتی که یکی از اعضای اصلی هیئت منصفه مجبور به کناره گیری میشد.
02
جایگزین, گزینه جایگزین
something that can be chosen instead of another option
DialectAmerican
Americanمثالها
They offered an alternate to the problem during the meeting.
آنها در جلسه یک جایگزین برای مشکل ارائه دادند.
درخت واژگانی
alternately
alternate
