جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to substitute
01
جایگزین کردن
to put something or someone in the place of another
Ditransitive: to substitute sth with an alternative
مثالها
Due to allergies, the chef had to substitute dairy with non-dairy alternatives in the dessert.
به دلیل آلرژی، آشپز مجبور شد در دسر، لبنیات را با جایگزینهای غیرلبنی جایگزین کند.
If you 're out of brown sugar, you can substitute it with a mixture of white sugar and molasses.
اگر شکر قهوهای شما تمام شده است، میتوانید آن را با مخلوطی از شکر سفید و ملاس جایگزین کنید.
02
جایگزین کردن، تعویض کردن
to function as a replacement for someone or something in a particular role, duty, or context
Transitive: to substitute for sb/sth
مثالها
Increased productivity can substitute for longer working hours in achieving business goals.
بهرهوری افزایش یافته میتواند جایگزین ساعتهای کاری طولانیتر در دستیابی به اهداف تجاری شود.
Unable to attend the meeting, Sarah asked her colleague to substitute for her and represent their department.
قادر به حضور در جلسه نبود، سارا از همکارش خواست که جایگزین او شود و بخششان را نمایندگی کند.
Substitute
01
جایگزین, بدیل
an object or thing used in place of another
مثالها
Soya milk is a common substitute for dairy milk in vegan diets.
شیر سویا یک جایگزین رایج برای شیر لبنی در رژیمهای گیاهخواری است.
The chef used honey as a substitute for sugar in the recipe.
آشپز به جای شکر در دستور غذا از عسل به عنوان جایگزین استفاده کرد.
02
بازیکن تعویضی
an athlete who enters a game only when a starting player is replaced
مثالها
The substitute scored the winning goal after entering in the second half.
Coaches rotate substitutes to maintain player stamina.
03
جانشین, جایگزین
a person who takes the place of someone else, often temporarily
مثالها
She was asked to act as a substitute for the manager during his vacation.
از او خواسته شد تا به عنوان جانشین مدیر در طول تعطیلاتش عمل کند.
The school hired a substitute to fill in for the librarian until a permanent replacement was found.
مدرسه یک جانشین را برای جایگزینی کتابدار تا زمانی که یک جایگزین دائمی پیدا شود استخدام کرد.
substitute
01
artificial, inferior, or not fully equivalent to the original
مثالها
Leather substitutes are often cheaper than genuine leather.
He felt the substitute solution lacked the quality of the original.
02
جایگزین, معاون
acting as an alternative or replacement for something or somone else
مثالها
The substitute teacher filled in admirably while the regular teacher was on leave.
معلم جانشین به طور تحسینبرانگیزی جای معلم اصلی را پر کرد در حالی که او در مرخصی بود.
They purchased a substitute brand of detergent when their usual brand was sold out.
آنها یک برند جایگزین از شوینده خریدند زمانی که برند معمولشان تمام شده بود.
03
able to fill multiple positions on a team as needed
مثالها
Coaches rely on substitutes capable of covering multiple roles.
A substitute utility player improves a team's flexibility.
درخت واژگانی
substituting
substitution
substitute
