Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to substitute
01
αντικαθιστώ, υποκαθιστώ
to put something or someone in the place of another
Ditransitive: to substitute sth with an alternative
Παραδείγματα
Due to allergies, the chef had to substitute dairy with non-dairy alternatives in the dessert.
Λόγω αλλεργιών, ο σεφ έπρεπε να αντικαταστήσει τα γαλακτοκομικά με μη γαλακτοκομικά εναλλακτικά στο επιδόρπιο.
If you 're out of brown sugar, you can substitute it with a mixture of white sugar and molasses.
Αν σας τελείωσε η καστανή ζάχαρη, μπορείτε να την αντικαταστήσετε με ένα μείγμα λευκής ζάχαρης και μελάσσης.
02
αντικαθιστώ, υποκαθιστώ
to function as a replacement for someone or something in a particular role, duty, or context
Transitive: to substitute for sb/sth
Παραδείγματα
Increased productivity can substitute for longer working hours in achieving business goals.
Η αυξημένη παραγωγικότητα μπορεί να αντικαταστήσει μεγαλύτερες ώρες εργασίας στην επίτευξη των επιχειρηματικών στόχων.
Unable to attend the meeting, Sarah asked her colleague to substitute for her and represent their department.
Δεν μπορούσε να παραστεί στη συνάντηση, η Σάρα ζήτησε από τον συνάδελφό της να την αντικαταστήσει και να εκπροσωπήσει το τμήμα τους.
Substitute
01
υποκατάστατο, αντικατάστατο
an object or thing used in place of another
Παραδείγματα
Soya milk is a common substitute for dairy milk in vegan diets.
Το γάλα σόγιας είναι ένα κοινό υποκατάστατο του γάλακτος στη βίγκαν διατροφή.
The chef used honey as a substitute for sugar in the recipe.
Ο σεφ χρησιμοποίησε μέλι ως υποκατάστατο της ζάχαρης στη συνταγή.
02
an athlete who enters a game only when a starting player is replaced
Παραδείγματα
The substitute scored the winning goal after entering in the second half.
Coaches rotate substitutes to maintain player stamina.
03
αναπληρωτής, υποκατάστατο
a person who takes the place of someone else, often temporarily
Παραδείγματα
She was asked to act as a substitute for the manager during his vacation.
Ζητήθηκε να ενεργήσει ως αναπληρωτής του διαχειριστή κατά τη διάρκεια των διακοπών του.
The school hired a substitute to fill in for the librarian until a permanent replacement was found.
Το σχολείο προσέλαβε έναν αναπληρωτή για να αντικαταστήσει τον βιβλιοθηκάριο μέχρι να βρεθεί μόνιμη αντικατάσταση.
substitute
01
artificial, inferior, or not fully equivalent to the original
Παραδείγματα
Leather substitutes are often cheaper than genuine leather.
He felt the substitute solution lacked the quality of the original.
02
αντικαταστάτης, αναπληρωτής
acting as an alternative or replacement for something or somone else
Παραδείγματα
The substitute teacher filled in admirably while the regular teacher was on leave.
Ο αναπληρωτής δάσκαλος ανέλαβε εξαιρετικά ενώ ο τακτικός δάσκαλος ήταν σε άδεια.
They purchased a substitute brand of detergent when their usual brand was sold out.
Αγόρασαν μια υποκατάστατη μάρκα απορρυπαντικού όταν η συνήθης μάρκα τους είχε εξαντληθεί.
03
able to fill multiple positions on a team as needed
Παραδείγματα
Coaches rely on substitutes capable of covering multiple roles.
A substitute utility player improves a team's flexibility.
Λεξικό Δέντρο
substituting
substitution
substitute
