to substitute
01
استبدال, يحل محل
to put something or someone in the place of another
Ditransitive: to substitute sth with an alternative
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مشتق
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
substitute
الغائب المفرد
substitutes
اسم الفاعل
substituting
الماضي البسيط
substituted
اسم المفعول
substituted
أمثلة
Due to allergies, the chef had to substitute dairy with non-dairy alternatives in the dessert.
بسبب الحساسية، كان على الشيف استبدال منتجات الألبان ببدائل غير الألبان في الحلوى.
02
يحل محل، يستبدل
to function as a replacement for someone or something in a particular role, duty, or context
Transitive: to substitute for sb/sth
أمثلة
Increased productivity can substitute for longer working hours in achieving business goals.
يمكن للإنتاجية المتزايدة أن تحل محل ساعات العمل الأطول في تحقيق الأهداف التجارية.
Substitute
01
بديل, حل محل
an object or thing used in place of another
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
مركب
معدود
صيغة الجمع
substitutes
أمثلة
Soya milk is a common substitute for dairy milk in vegan diets.
حليب الصويا هو بديل شائع لحليب الألبان في الأنظمة الغذائية النباتية.
02
اللاعب الاحتياطي, البديل
an athlete who enters a game only when a starting player is replaced
أمثلة
The substitute scored the winning goal after entering in the second half.
سجل البديل الهدف الفائز بعد دخوله في الشوط الثاني.
03
بديل, نائب
a person who takes the place of someone else, often temporarily
أمثلة
She was asked to act as a substitute for the manager during his vacation.
طُلب منها أن تعمل كـبديل للمدير خلال إجازته.
substitute
01
بديل, استبدالي
artificial, inferior, or not fully equivalent to the original
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مركب
نسبي
صيغة التفضيل
most substitute
صيغة المقارنة
more substitute
قابل للتدرج
أمثلة
Leather substitutes are often cheaper than genuine leather.
البدائل الجلدية غالبًا ما تكون أرخص من الجلد الأصلي.
02
بديل, احتياطي
acting as an alternative or replacement for something or somone else
أمثلة
The substitute teacher filled in admirably while the regular teacher was on leave.
قام المعلم البديل بعمل رائع بينما كان المعلم العادي في إجازة.
03
متعدد الاستخدامات, متعدد المهام
able to fill multiple positions on a team as needed
أمثلة
Coaches rely on substitutes capable of covering multiple roles.
يعتمد المدربون على البدلاء القادرين على تغطية أدوار متعددة.
شجرة معجمية
substituting
substitution
substitute
