Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to substitute
01
substituer à, remplacer par
to put something or someone in the place of another
Ditransitive: to substitute sth with an alternative
Exemples
Due to allergies, the chef had to substitute dairy with non-dairy alternatives in the dessert.
En raison d'allergies, le chef a dû remplacer les produits laitiers par des alternatives non laitières dans le dessert.
If you 're out of brown sugar, you can substitute it with a mixture of white sugar and molasses.
Si vous n'avez plus de sucre brun, vous pouvez le remplacer par un mélange de sucre blanc et de mélasse.
02
remplacer, substituer
to function as a replacement for someone or something in a particular role, duty, or context
Transitive: to substitute for sb/sth
Exemples
Increased productivity can substitute for longer working hours in achieving business goals.
Une productivité accrue peut remplacer des heures de travail plus longues pour atteindre les objectifs commerciaux.
Unable to attend the meeting, Sarah asked her colleague to substitute for her and represent their department.
Incapable d'assister à la réunion, Sarah a demandé à son collègue de la remplacer et de représenter leur département.
Substitute
01
substitut, remplaçant
an object or thing used in place of another
Exemples
Soya milk is a common substitute for dairy milk in vegan diets.
Le lait de soja est un substitut courant du lait laitier dans les régimes végétaliens.
The chef used honey as a substitute for sugar in the recipe.
Le chef a utilisé du miel comme substitut du sucre dans la recette.
02
an athlete who enters a game only when a starting player is replaced
Exemples
The substitute scored the winning goal after entering in the second half.
Coaches rotate substitutes to maintain player stamina.
03
remplaçant, substitut
a person who takes the place of someone else, often temporarily
Exemples
She was asked to act as a substitute for the manager during his vacation.
On lui a demandé d'agir comme remplaçant pour le manager pendant ses vacances.
The school hired a substitute to fill in for the librarian until a permanent replacement was found.
L'école a engagé un remplaçant pour remplacer le bibliothécaire jusqu'à ce qu'un remplacement permanent soit trouvé.
substitute
01
artificial, inferior, or not fully equivalent to the original
Exemples
Leather substitutes are often cheaper than genuine leather.
He felt the substitute solution lacked the quality of the original.
02
de remplacement, suppléant
acting as an alternative or replacement for something or somone else
Exemples
The substitute teacher filled in admirably while the regular teacher was on leave.
Le suppléant a admirablement rempli son rôle pendant que l'enseignant titulaire était en congé.
They purchased a substitute brand of detergent when their usual brand was sold out.
Ils ont acheté une marque substitut de détergent lorsque leur marque habituelle était épuisée.
03
able to fill multiple positions on a team as needed
Exemples
Coaches rely on substitutes capable of covering multiple roles.
A substitute utility player improves a team's flexibility.
Arbre Lexical
substituting
substitution
substitute
