Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to substitute
01
helyettesíteni, kicserélni
to put something or someone in the place of another
Ditransitive: to substitute sth with an alternative
Példák
Due to allergies, the chef had to substitute dairy with non-dairy alternatives in the dessert.
Allergia miatt a séfnek helyettesítenie kellett a tejtermékeket tejmentes alternatívákkal a desszertben.
If you 're out of brown sugar, you can substitute it with a mixture of white sugar and molasses.
Ha elfogyott a barna cukor, helyettesítheted fehér cukor és melasz keverékével.
02
helyettesít, pótol
to function as a replacement for someone or something in a particular role, duty, or context
Transitive: to substitute for sb/sth
Példák
Increased productivity can substitute for longer working hours in achieving business goals.
A növekedett termelékenység helyettesítheti a hosszabb munkaidőt az üzleti célok elérésében.
Unable to attend the meeting, Sarah asked her colleague to substitute for her and represent their department.
Mivel nem tudott részt venni a megbeszélésen, Sarah megkérte kollégáját, hogy helyettesítse őt és képviselje az osztályukat.
Substitute
01
helyettesítő, pótlék
an object or thing used in place of another
Példák
Soya milk is a common substitute for dairy milk in vegan diets.
A szója tej gyakori helyettesítője a tejtermékeknek a vegán étrendekben.
The chef used honey as a substitute for sugar in the recipe.
A séf mézet használt cukor helyettesítőjeként a receptben.
02
an athlete who enters a game only when a starting player is replaced
Példák
The substitute scored the winning goal after entering in the second half.
Coaches rotate substitutes to maintain player stamina.
03
helyettes, pótlék
a person who takes the place of someone else, often temporarily
Példák
She was asked to act as a substitute for the manager during his vacation.
Megkérték, hogy a menedzser helyett helyettesként tegyen szolgálatot a szabadsága alatt.
The school hired a substitute to fill in for the librarian until a permanent replacement was found.
Az iskola egy helyettest bérelt fel, hogy átmenetileg helyettesítse a könyvtárost, amíg állandó helyettes nem kerül megállapításra.
substitute
01
artificial, inferior, or not fully equivalent to the original
Példák
Leather substitutes are often cheaper than genuine leather.
He felt the substitute solution lacked the quality of the original.
02
helyettesítő, póttanár
acting as an alternative or replacement for something or somone else
Példák
The substitute teacher filled in admirably while the regular teacher was on leave.
A helyettes tanár kiválóan teljesítette a feladatát, amíg a rendes tanár szabadságon volt.
They purchased a substitute brand of detergent when their usual brand was sold out.
Helyettesítő márkájú mosószert vásároltak, amikor a szokásos márkájuk kifogyott.
03
able to fill multiple positions on a team as needed
Példák
Coaches rely on substitutes capable of covering multiple roles.
A substitute utility player improves a team's flexibility.
Lexikai Fa
substituting
substitution
substitute
