Искать
Выберите язык словаря
to substitute
01
заменять
to put something or someone in the place of another
Ditransitive: to substitute sth with an alternative
Примеры
Due to allergies, the chef had to substitute dairy with non-dairy alternatives in the dessert.
Из-за аллергии шеф-повару пришлось заменить молочные продукты на немолочные альтернативы в десерте.
If you 're out of brown sugar, you can substitute it with a mixture of white sugar and molasses.
Если у вас закончился коричневый сахар, вы можете заменить его смесью белого сахара и патоки.
02
заменять, замещать
to function as a replacement for someone or something in a particular role, duty, or context
Transitive: to substitute for sb/sth
Примеры
Increased productivity can substitute for longer working hours in achieving business goals.
Повышенная производительность может заменить более длинные рабочие часы в достижении бизнес-целей.
Unable to attend the meeting, Sarah asked her colleague to substitute for her and represent their department.
Не имея возможности присутствовать на встрече, Сара попросила своего коллегу заменить её и представить их отдел.
Substitute
01
заменитель, субститут
an object or thing used in place of another
Примеры
Soya milk is a common substitute for dairy milk in vegan diets.
Соевое молоко является распространенным заменителем молочного молока в веганских диетах.
The chef used honey as a substitute for sugar in the recipe.
Шеф использовал мед в качестве заменителя сахара в рецепте.
02
an athlete who enters a game only when a starting player is replaced
Примеры
The substitute scored the winning goal after entering in the second half.
Coaches rotate substitutes to maintain player stamina.
03
замена, заместитель
a person who takes the place of someone else, often temporarily
Примеры
She was asked to act as a substitute for the manager during his vacation.
Ее попросили выступить в качестве заместителя менеджера во время его отпуска.
The school hired a substitute to fill in for the librarian until a permanent replacement was found.
Школа наняла заместителя, чтобы заменить библиотекаря, пока не будет найден постоянный заместитель.
substitute
01
artificial, inferior, or not fully equivalent to the original
Примеры
Leather substitutes are often cheaper than genuine leather.
He felt the substitute solution lacked the quality of the original.
02
заменяющий, замещающий
acting as an alternative or replacement for something or somone else
Примеры
The substitute teacher filled in admirably while the regular teacher was on leave.
Заменяющий учитель отлично справился, пока постоянный учитель был в отпуске.
They purchased a substitute brand of detergent when their usual brand was sold out.
Они купили заменитель марки моющего средства, когда их обычная марка была распродана.
03
able to fill multiple positions on a team as needed
Примеры
Coaches rely on substitutes capable of covering multiple roles.
A substitute utility player improves a team's flexibility.
Лексическое Дерево
substituting
substitution
substitute
