Искать
Выберите язык словаря
second
01
второй
being number two in order or time
Примеры
This is his second attempt at solving the puzzle.
Это его вторая попытка решить головоломку.
The second chapter of the book explains the theory.
Вторая глава книги объясняет теорию.
1.1
второй, второй выбор
chosen or considered after the first option
Примеры
His second choice for college was still prestigious.
Его второй выбор колледжа был все еще престижным.
Chocolate is her second preference, just after vanilla.
Шоколад — её второе предпочтение, сразу после ванили.
1.2
второй, дополнительный
extra or repeated, especially another chance or instance
Примеры
I 'd love a second cup of tea.
Я бы с удовольствием выпил вторую чашку чая.
This is your second warning.
Это ваше второе предупреждение.
02
вторичный, подчинённый
being of a lower or secondary status, sometimes still important but not the highest
Примеры
The restaurant is second only to the famous one downtown.
Ресторан уступает только знаменитому в центре города, занимая второе место.
She always felt like a second priority in the relationship.
Она всегда чувствовала себя второстепенной приоритетом в отношениях.
2.1
второй, помощник
ranking just below the top position in a structured profession, especially in military or maritime roles
Примеры
He was promoted to second mate on the cargo vessel.
Он был повышен до второго помощника на грузовом судне.
As the second officer, she handled safety drills.
Как второй офицер, она проводила учения по безопасности.
Примеры
The committee meets every second Tuesday.
Комитет собирается каждый второй вторник.
He visits his grandparents every second weekend.
Он навещает своих бабушку и дедушку каждые вторые выходные.
04
второй, второй
finishing immediately after the winner
Примеры
She took second place in the spelling bee.
Она заняла второе место в конкурсе по правописанию.
The team won second prize in the competition.
Команда выиграла вторую премию в соревновании.
05
второй, похожий
resembling or serving as another version of something famous
Примеры
Critics called him the second Shakespeare of modern literature.
Критики назвали его вторым Шекспиром современной литературы.
The small town was dubbed a second Venice due to its canals.
Маленький город был назван второй Венецией из-за своих каналов.
06
второй, вторичный
referring to a lower or supporting musical role
SpecializedПримеры
He played second violin in the orchestra.
Он играл на второй скрипке в оркестре.
She sings second soprano in the choir.
Она поёт второе сопрано в хоре.
07
второй, вторая передача
relating to the position or gear just above first in a sequence of vehicle gears
Примеры
He shifted into second gear as the car gained speed.
Он переключился на вторую передачу, когда машина набирала скорость.
Second speed is ideal for city traffic.
Вторая передача идеальна для городского движения.
08
второй, второе лицо
(grammar) describing forms that refer to the person being addressed
Примеры
In English, " you " is a second person pronoun.
В английском языке "you" — это местоимение второго лица.
The verb form changes in the second person singular.
Форма глагола меняется во втором лице единственного числа.
Second
Примеры
She won the race by just 22 seconds.
Она выиграла гонку всего на 22 секунды.
The microwave timer was set for 90 seconds.
Таймер микроволновки был установлен на 90 секунд.
Примеры
Hold on, I 'll be there in a second.
Подожди, я буду там через секунду.
His expression changed in a second.
Его выражение изменилось за секунду.
03
секунда, секунда дуги
a small unit of angle measurement, primarily used in astronomy, equal to 1/3,600 of a degree
Примеры
The telescope has a resolution of 0.2 seconds of arc.
Телескоп имеет разрешение 0,2 секунды дуги.
They calculated the star's position with precision down to the second.
Они рассчитали положение звезды с точностью до секунды.
04
второй, секунда
the one that follows the first
Примеры
He was the second of four children.
Он был вторым из четырех детей.
The second in the series comes out next year.
Вторая часть серии выйдет в следующем году.
05
второй, второй в команде
the individual who holds the second-highest status in a group or organization
Примеры
She's the second in command at the embassy.
Она вторая по командованию в посольстве.
He was the second to receive the award after the director.
Он был вторым, кто получил награду после директора.
06
секундант, помощник
the assistant who helps or represents the main participant in a contest, especially in a duel or boxing match
Примеры
The boxer's second handed him water between rounds.
Секундант боксера подал ему воду между раундами.
Each duelist was accompanied by a second.
Каждый дуэлянт сопровождался секундой.
07
секунда, интервал секунды
(music) the distance between two notes that are directly next to each other in a scale
SpecializedПримеры
The melody includes several major seconds.
Мелодия включает несколько больших секунд.
That harmony clashes because it 's a dissonant second.
Эта гармония сталкивается, потому что это диссонирующая секунда.
08
секунда, вторая нота
(music) the second note in the scale, directly above the tonic or root note
SpecializedПримеры
The second of the scale adds brightness to the chord.
Секунда гаммы добавляет яркости аккорду.
In D major, E is the second.
В ре мажоре, ми — это вторая.
09
второй
a grade level in early education, following the first
Dialect
British
BritishПримеры
She 's in the second this year.
Она во втором классе в этом году.
They start learning cursive in the second.
Они начинают изучать курсив во втором классе.
10
вторая порция, секунды
a second portion of food at a meal, used in plural form
InformalПримеры
Anyone want seconds?
Кто-нибудь хочет вторую порцию?
He asked for seconds of the mashed potatoes.
Он попросил добавки картофельного пюре.
Примеры
These towels are seconds, so they're half price.
Эти полотенца второго сорта, поэтому они по половине цены.
You can get great deals on seconds at the factory store.
Вы можете получить отличные предложения на товары второй категории в фабричном магазине.
12
мука второго сорта, хлеб из муки второго сорта
a type of flour, or bread made from it, that is coarser and of lower quality, used in plural form
Примеры
They baked bread from seconds during hard times.
Они пекли хлеб из seconds во время трудных времен.
Seconds were cheaper but still filling.
Секонды были дешевле, но все же сытными.
Примеры
The motion was passed after the second.
Резолюция была принята после второго.
Without a second, the proposal would have failed.
Без секунды предложение провалилось бы.
second
01
во-вторых, второй
used to indicate the second item in a list of arguments, reasons, or steps
Примеры
First, the plan is costly; second, it's impractical.
Во-первых, план дорогостоящий; во-вторых, он непрактичен.
She excels in math. Second, her writing skills are outstanding.
Она преуспевает в математике. Во-вторых, её навыки письма выдающиеся.
02
во-вторых
describing a competitor or team that comes immediately after the winner
Примеры
She trained hard but finished second in the finals.
Она усердно тренировалась, но заняла второе место в финале.
The team ranked second in the league this season.
Команда заняла второе место в лиге в этом сезоне.
03
во-вторых, во вторую очередь
being next in position or preference after the top or first
Примеры
Tokyo is Japan's second most populous city.
Токио - второй по численности населения город Японии.
This is my second favorite book of all time.
Это моя вторая любимая книга всех времен.
to second
01
поддерживать, второй
to officially endorse a proposal or nomination during a formal discussion
Transitive: to second a proposal or nomination
Примеры
She seconds the proposal to extend the deadline.
Она поддерживает предложение продлить срок.
He seconded the amendment during yesterday's meeting.
Он поддержал поправку во время вчерашнего собрания.
02
поддерживать, вторить
to back someone's opinion or statement
Примеры
Many scientists second this hypothesis.
Многие ученые поддерживают эту гипотезу.
The CEO seconded her colleague's concerns last week.
Генеральный директор поддержал опасения своего коллеги на прошлой неделе.
03
поддерживать, помогать
to provide additional help or resources
Примеры
The general seconds troops to the border monthly.
Генеральные войска поддерживают границу ежемесячно.
They seconded extra staff to the project in 2022.
Они направили дополнительный персонал на проект в 2022 году.
04
командировать, временно назначить
to assign an employee to a different position for a limited time
DialectBritish
BritishTransitive: to second sb
Примеры
She was seconded to the marketing department for six months.
Она была командирована в отдел маркетинга на шесть месяцев.
The officer was seconded to a UN peacekeeping mission.
Офицер был командирован в миссию ООН по поддержанию мира.
05
поддерживать, ассистировать
to act as a backup or assistant in a duel, boxing match, etc
Примеры
His trainer seconds him in every match.
Его тренер секундирует его в каждом матче.
The knight 's squire seconded him in the duel.
Оруженосец рыцаря поддержал его на дуэли.
06
следовать, идти после
to come immediately after in sequence
Old useПримеры
Spring seconds winter in the natural order.
Весна следует сразу за зимой в естественном порядке.
A crisis seconded the economic boom.
Кризис последовал за экономическим бумом.
Лексическое Дерево
secondly
second
