Caută
Selectați limba dicționarului
to substitute
01
înlocui, substitui
to put something or someone in the place of another
Ditransitive: to substitute sth with an alternative
Exemple
Due to allergies, the chef had to substitute dairy with non-dairy alternatives in the dessert.
Din cauza alergiilor, bucătarul a trebuit să înlocuiască produsele lactate cu alternative nelactate în desert.
If you 're out of brown sugar, you can substitute it with a mixture of white sugar and molasses.
Dacă ai rămas fără zahăr brun, îl poți înlocui cu un amestec de zahăr alb și melasă.
02
a înlocui, a substitui
to function as a replacement for someone or something in a particular role, duty, or context
Transitive: to substitute for sb/sth
Exemple
Increased productivity can substitute for longer working hours in achieving business goals.
Productivitatea crescută poate înlocui orele de lucru mai lungi în atingerea obiectivelor de afaceri.
Unable to attend the meeting, Sarah asked her colleague to substitute for her and represent their department.
Neavând posibilitatea de a participa la întâlnire, Sarah i-a cerut colegului său să o înlocuiască și să reprezinte departamentul lor.
Substitute
01
substitut, înlocuitor
an object or thing used in place of another
Exemple
Soya milk is a common substitute for dairy milk in vegan diets.
Laptele de soia este un substitut comun al laptelui de vacă în dietele vegane.
The chef used honey as a substitute for sugar in the recipe.
Bucătarul a folosit miere ca înlocuitor pentru zahăr în rețetă.
02
an athlete who enters a game only when a starting player is replaced
Exemple
The substitute scored the winning goal after entering in the second half.
Coaches rotate substitutes to maintain player stamina.
03
înlocuitor, substitut
a person who takes the place of someone else, often temporarily
Exemple
She was asked to act as a substitute for the manager during his vacation.
I s-a cerut să acționeze ca înlocuitor pentru manager în timpul vacanței sale.
The school hired a substitute to fill in for the librarian until a permanent replacement was found.
Școala a angajat un substitut pentru a-l înlocui pe bibliotecar până când a fost găsit un înlocuitor permanent.
substitute
01
artificial, inferior, or not fully equivalent to the original
Exemple
Leather substitutes are often cheaper than genuine leather.
He felt the substitute solution lacked the quality of the original.
02
înlocuitor, suplinitor
acting as an alternative or replacement for something or somone else
Exemple
The substitute teacher filled in admirably while the regular teacher was on leave.
Profesorul substitut a făcut față admirabil în timp ce profesorul obișnuit era în concediu.
They purchased a substitute brand of detergent when their usual brand was sold out.
Au cumpărat un brand substitut de detergent când brandul lor obișnuit era epuizat.
03
able to fill multiple positions on a team as needed
Exemple
Coaches rely on substitutes capable of covering multiple roles.
A substitute utility player improves a team's flexibility.
Arbore Lexical
substituting
substitution
substitute
