Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
alternate
Παραδείγματα
The committee meets on alternative Thursdays to discuss budget updates.
Η επιτροπή συνεδριάζει κάθε δεύτερη Πέμπτη για να συζητήσει ενημερώσεις προϋπολογισμού.
She schedules her therapy sessions for alternative weekends to accommodate work travel.
Προγραμματίζει τις συνεδρίες θεραπείας της εναλλάξ σαββατοκύριακα για να προσαρμοστεί στα επαγγελματικά ταξίδια.
Παραδείγματα
It was a strange day of alternate sunshine and rain, shifting back and forth.
Ήταν μια παράξενη μέρα εναλλασσόμενου ηλίου και βροχής, που άλλαζαν μπρος-πίσω.
The alternate hot and cold weather made it hard to dress appropriately.
Ο εναλλασσόμενος ζεστός και κρύος καιρός έκανε δύσκολο το ντύσιμο κατάλληλα.
Παραδείγματα
Due to heavy traffic, she decided to take the alternate route home.
Λόγω της έντονης κυκλοφορίας, αποφάσισε να πάρει την εναλλακτική διαδρομή για το σπίτι.
The event organizers provided an alternate date in case of rain.
Οι διοργανωτές της εκδήλωσης παρείχαν μια εναλλακτική ημερομηνία σε περίπτωση βροχής.
04
εναλλασσόμενος, διατεταγμένος εναλλάξ
(of leaves, branches, etc) arranged on opposite sides of the stem in a staggered pattern
Παραδείγματα
The tree has alternate leaves that grow on either side of the stem.
Το δέντρο έχει εναλλάξ φύλλα που αναπτύσσονται και στις δύο πλευρές του μίσχου.
The plant 's alternate shoots give it a balanced, symmetrical appearance.
Οι εναλλασσόμενες βλαστοί του φυτού του δίνουν μια ισορροπημένη, συμμετρική εμφάνιση.
05
εναλλακτικός, παράλληλος
describing something that exists as a different or parallel version of something else
Dialect
American
AmericanΠαραδείγματα
The story takes place in an alternate universe where history unfolded differently.
Η ιστορία διαδραματίζεται σε ένα εναλλακτικό σύμπαν όπου η ιστορία εξελίχθηκε διαφορετικά.
The movie presents an alternate reality where humans never discovered fire.
Η ταινία παρουσιάζει μια εναλλακτική πραγματικότητα όπου οι άνθρωποι δεν ανακάλυψαν ποτέ τη φωτιά.
to alternate
01
εναλλάσσω, αλλάζω εναλλάξ
to switch back and forth between two or more things, states, or conditions
Παραδείγματα
The weather alternated between sunny and rainy throughout the day.
Ο καιρός εναλλασσόταν ανάμεσα σε ηλιόλουστο και βροχερό καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας.
His voice alternated between excitement and frustration during the conversation.
Η φωνή του εναλλασσόταν μεταξύ ενθουσιασμού και απογοήτευσης κατά τη διάρκεια της συζήτησης.
02
εναλλάσσω, εναλλάσσομαι
to arrange things or people so that they follow one after the other in a repeated and predictable pattern
Παραδείγματα
He alternated studying with short breaks to stay focused.
Εναλλασσόταν η μελέτη με σύντομα διαλείμματα για να παραμείνει συγκεντρωμένος.
The chef alternated layers of pasta and sauce to make the lasagna.
Ο σεφ εναλλάσσει στρώματα ζυμαρικών και σάλτσας για να φτιάξει τη λαζάνια.
2.1
εναλλάσσω, διαδέχομαι
to come after one another in a regular, repeating sequence
Παραδείγματα
Dark stripes alternate with pale ones on the fabric.
Σκούρες ρίγες εναλλάσσονται με ανοιχτές στο ύφασμα.
The band members alternated with guest performers during the concert.
Τα μέλη του συγκροτήματος εναλλάσσονταν με τους καλεσμένους καλλιτέχνες κατά τη διάρκεια της συναυλίας.
03
εναλλάσσω, αλλάζω κατεύθυνση
(of an electric current, voltage, etc.) to change direction at regular intervals, with its value continuously fluctuating over time
Παραδείγματα
In alternating current ( AC ), the flow of electricity alternates direction many times per second.
Στο εναλλασσόμενο ρεύμα (AC), η ροή της ηλεκτρικής ενέργειας εναλλάσσει κατεύθυνση πολλές φορές ανά δευτερόλεπτο.
The voltage in this circuit alternates between positive and negative values, following a sinusoidal waveform.
Η τάση σε αυτό το κύκλωμα εναλλάσσεται μεταξύ θετικών και αρνητικών τιμών, ακολουθώντας ένα ημιτονοειδές κύμα.
Παραδείγματα
In the long drive, the couple would alternate driving every two hours to avoid fatigue.
Στο μεγάλο ταξίδι, το ζευγάρι θα εναλλασσόταν στην οδήγηση κάθε δύο ώρες για να αποφύγει την κούραση.
For the choir 's performance, the sopranos and altos would alternate leading each verse.
Για την παράσταση της χορωδίας, οι σοπράνο και οι άλτο θα εναλλάσσονταν να ηγούνται κάθε στίχο.
05
εναλλάσσω, περιστρέφω
to switch people between roles, tasks, or shifts in a repeated or organized way
Παραδείγματα
The company decided to alternate employees between different departments to improve cross-training.
Η εταιρεία αποφάσισε να εναλλάσσει τους υπαλλήλους μεταξύ διαφορετικών τμημάτων για να βελτιώσει την cross-training.
The two managers alternated roles during the busy season to ensure all responsibilities were covered.
Οι δύο μάνατζερ εναλλάσσονταν ρόλους κατά τη διάρκεια της πολυάσχολης περιόδου για να διασφαλιστεί ότι όλες οι ευθύνες καλύπτονταν.
06
υποκαθιστώ, αντικαθιστώ
to serve as an understudy for another actor, actress, or performer
Παραδείγματα
She was chosen to alternate for the lead actress in case of illness or emergency.
Επιλέχθηκε να αντικαταστήσει την πρωταγωνίστρια σε περίπτωση ασθένειας ή έκτακτης ανάγκης.
The actor alternates with his understudy during the weekend performances.
Ο ηθοποιός εναλλάσσεται με τον αναπληρωτή του κατά τις παραστάσεις του Σαββατοκύριακου.
Alternate
01
αναπληρωτής, εφεδρικός
a backup person who substitutes when the primary individual is unavailable
DialectAmerican
AmericanΠαραδείγματα
The alternate took over the lead role when the main actor fell ill.
Ο αναπληρωτής ανέλαβε τον κύριο ρόλο όταν ο κύριος ηθοποιός αρρώστησε.
He served as an alternate on the jury in case one of the primary jurors had to drop out.
Υπηρέτησε ως αναπληρωτής στο δικαστήριο σε περίπτωση που ένας από τους κύριους ένορκους έπρεπε να αποχωρήσει.
02
εναλλακτική, εναλλακτική λύση
something that can be chosen instead of another option
DialectAmerican
AmericanΠαραδείγματα
When the main route was closed, we had to take an alternate.
Όταν η κύρια διαδρομή ήταν κλειστή, έπρεπε να πάρουμε μια εναλλακτική.
If this plan does n't work, we need to come up with an alternate.
Αν αυτό το σχέδιο δεν λειτουργήσει, πρέπει να βρούμε μια εναλλακτική.
Λεξικό Δέντρο
alternately
alternate
