Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
alternate
Các ví dụ
The committee meets on alternative Thursdays to discuss budget updates.
Ủy ban họp vào mỗi thứ Năm cách tuần để thảo luận về cập nhật ngân sách.
She schedules her therapy sessions for alternative weekends to accommodate work travel.
Cô ấy lên lịch các buổi trị liệu cách tuần để phù hợp với công việc đi công tác.
Các ví dụ
It was a strange day of alternate sunshine and rain, shifting back and forth.
Đó là một ngày kỳ lạ với nắng và mưa luân phiên, thay đổi qua lại.
The alternate hot and cold weather made it hard to dress appropriately.
Thời tiết luân phiên nóng và lạnh khiến việc mặc quần áo phù hợp trở nên khó khăn.
Các ví dụ
Due to heavy traffic, she decided to take the alternate route home.
Do tắc đường nặng nề, cô ấy quyết định đi đường thay thế về nhà.
The event organizers provided an alternate date in case of rain.
Các nhà tổ chức sự kiện đã cung cấp một ngày thay thế trong trường hợp trời mưa.
04
so le, xếp xen kẽ
(of leaves, branches, etc) arranged on opposite sides of the stem in a staggered pattern
Các ví dụ
The tree has alternate leaves that grow on either side of the stem.
Cây có lá mọc so le mọc ở hai bên thân.
The plant 's alternate shoots give it a balanced, symmetrical appearance.
Các chồi so le của cây tạo cho nó một vẻ ngoài cân đối, đối xứng.
05
thay thế, song song
describing something that exists as a different or parallel version of something else
Dialect
American
AmericanCác ví dụ
The story takes place in an alternate universe where history unfolded differently.
Câu chuyện diễn ra trong một vũ trụ song song nơi lịch sử diễn ra khác đi.
The movie presents an alternate reality where humans never discovered fire.
Bộ phim trình bày một thực tế thay thế nơi con người không bao giờ phát hiện ra lửa.
to alternate
01
luân phiên, thay đổi luân phiên
to switch back and forth between two or more things, states, or conditions
Các ví dụ
The weather alternated between sunny and rainy throughout the day.
Thời tiết luân phiên giữa nắng và mưa suốt cả ngày.
His voice alternated between excitement and frustration during the conversation.
Giọng nói của anh ấy luân phiên giữa phấn khích và thất vọng trong cuộc trò chuyện.
02
luân phiên, thay phiên
to arrange things or people so that they follow one after the other in a repeated and predictable pattern
Các ví dụ
He alternated studying with short breaks to stay focused.
Anh ấy luân phiên học tập với những giờ nghỉ ngắn để giữ tập trung.
The chef alternated layers of pasta and sauce to make the lasagna.
Đầu bếp đã xen kẽ các lớp mì và sốt để làm món lasagna.
2.1
luân phiên, thay phiên
to come after one another in a regular, repeating sequence
Các ví dụ
Dark stripes alternate with pale ones on the fabric.
Những sọc tối luân phiên với những sọc sáng trên vải.
The band members alternated with guest performers during the concert.
Các thành viên ban nhạc luân phiên với các nghệ sĩ khách mời trong buổi hòa nhạc.
03
luân phiên, thay đổi hướng
(of an electric current, voltage, etc.) to change direction at regular intervals, with its value continuously fluctuating over time
Các ví dụ
In alternating current ( AC ), the flow of electricity alternates direction many times per second.
Trong dòng điện xoay chiều (AC), dòng điện đổi chiều nhiều lần mỗi giây.
The voltage in this circuit alternates between positive and negative values, following a sinusoidal waveform.
Điện áp trong mạch này dao động giữa các giá trị dương và âm, theo dạng sóng hình sin.
Các ví dụ
In the long drive, the couple would alternate driving every two hours to avoid fatigue.
Trong chuyến đi dài, cặp đôi sẽ luân phiên lái xe mỗi hai giờ để tránh mệt mỏi.
For the choir 's performance, the sopranos and altos would alternate leading each verse.
Đối với buổi biểu diễn của dàn hợp xướng, các giọng nữ cao và giọng nữ trầm sẽ luân phiên dẫn dắt mỗi câu.
05
luân phiên, thay phiên
to switch people between roles, tasks, or shifts in a repeated or organized way
Các ví dụ
The company decided to alternate employees between different departments to improve cross-training.
Công ty quyết định luân phiên nhân viên giữa các phòng ban khác nhau để cải thiện đào tạo chéo.
The two managers alternated roles during the busy season to ensure all responsibilities were covered.
Hai người quản lý đã luân phiên vai trò trong mùa bận rộn để đảm bảo tất cả trách nhiệm được bao quát.
Các ví dụ
She was chosen to alternate for the lead actress in case of illness or emergency.
Cô ấy được chọn để thay thế cho nữ diễn viên chính trong trường hợp ốm đau hoặc khẩn cấp.
The actor alternates with his understudy during the weekend performances.
Diễn viên luân phiên với người dự bị của mình trong các buổi biểu diễn cuối tuần.
Alternate
01
người dự bị, người thay thế
a backup person who substitutes when the primary individual is unavailable
DialectAmerican
AmericanCác ví dụ
The alternate took over the lead role when the main actor fell ill.
Người dự bị đã đảm nhận vai chính khi diễn viên chính bị ốm.
He served as an alternate on the jury in case one of the primary jurors had to drop out.
Ông đã phục vụ như một người dự bị trong ban giám khảo trong trường hợp một trong các giám khảo chính phải rút lui.
02
phương án thay thế, lựa chọn thay thế
something that can be chosen instead of another option
DialectAmerican
AmericanCác ví dụ
When the main route was closed, we had to take an alternate.
Khi tuyến đường chính bị đóng, chúng tôi phải chọn một phương án thay thế.
If this plan does n't work, we need to come up with an alternate.
Nếu kế hoạch này không hiệu quả, chúng ta cần nghĩ ra một phương án thay thế.
Cây Từ Vựng
alternately
alternate
