alternate
Örnekler
The committee meets on alternative Thursdays to discuss budget updates.
Komite, bütçe güncellemelerini görüşmek üzere iki haftada bir perşembe günleri toplanır.
She schedules her therapy sessions for alternative weekends to accommodate work travel.
İş seyahatlerine uyum sağlamak için terapi seanslarını iki haftada bir planlıyor.
Örnekler
It was a strange day of alternate sunshine and rain, shifting back and forth.
Dönüşümlü güneş ve yağmurun birbirini takip ettiği garip bir gündü.
The alternate hot and cold weather made it hard to dress appropriately.
Dönüşümlü sıcak ve soğuk hava, uygun şekilde giyinmeyi zorlaştırdı.
Örnekler
Due to heavy traffic, she decided to take the alternate route home.
Yoğun trafik nedeniyle, eve gitmek için alternatif yolu seçti.
The event organizers provided an alternate date in case of rain.
Etkinlik organizatörleri, yağmur durumunda alternatif bir tarih sağladı.
04
alternatif, dönüşümlü olarak düzenlenmiş
(of leaves, branches, etc) arranged on opposite sides of the stem in a staggered pattern
Örnekler
The tree has alternate leaves that grow on either side of the stem.
Ağacın gövdesinin her iki tarafında büyüyen alternatif yaprakları vardır.
The plant 's alternate shoots give it a balanced, symmetrical appearance.
Bitkinin alternatif sürgünleri, dengeli ve simetrik bir görünüm verir.
05
alternatif, paralel
describing something that exists as a different or parallel version of something else
Dialect
American
AmericanÖrnekler
The story takes place in an alternate universe where history unfolded differently.
Hikaye, tarihin farklı şekilde geliştiği alternatif bir evrende geçiyor.
The movie presents an alternate reality where humans never discovered fire.
Film, insanların asla ateşi keşfetmediği alternatif bir gerçekliği sunuyor.
to alternate
01
dönüşümlü olmak, sırayla değişmek
to switch back and forth between two or more things, states, or conditions
Örnekler
The weather alternated between sunny and rainy throughout the day.
Hava, gün boyunca güneşli ve yağmurlu arasında değişti.
His voice alternated between excitement and frustration during the conversation.
Konuşma sırasında sesi heyecan ve hayal kırıklığı arasında değişiyordu.
02
dönüşümlü yapmak, sırayla yapmak
to arrange things or people so that they follow one after the other in a repeated and predictable pattern
Örnekler
He alternated studying with short breaks to stay focused.
Odaklanmak için çalışmayı kısa molalarla dönüşümlü olarak yaptı.
The chef alternated layers of pasta and sauce to make the lasagna.
Şef, lazanyayı yapmak için makarna ve sos katmanlarını ardışık olarak yerleştirdi.
2.1
dönüşümlü olmak, birbirini izlemek
to come after one another in a regular, repeating sequence
Örnekler
Dark stripes alternate with pale ones on the fabric.
Kumaş üzerinde koyu çizgiler açık renkli olanlarla dönüşümlü olarak yer alır.
The band members alternated with guest performers during the concert.
Grup üyeleri, konser sırasında konuk sanatçılarla dönüşümlü olarak sahne aldı.
03
değiştirmek
(of an electric current, voltage, etc.) to change direction at regular intervals, with its value continuously fluctuating over time
Örnekler
In alternating current ( AC ), the flow of electricity alternates direction many times per second.
Alternatif akımda (AC), elektrik akışı saniyede birçok kez yön değiştirir.
The voltage in this circuit alternates between positive and negative values, following a sinusoidal waveform.
Bu devredeki voltaj, sinüzoidal bir dalga formunu izleyerek pozitif ve negatif değerler arasında değişir.
Örnekler
In the long drive, the couple would alternate driving every two hours to avoid fatigue.
Uzun yolculukta, çift yorgunluğu önlemek için her iki saatte bir sırayla araba kullanırdı.
For the choir 's performance, the sopranos and altos would alternate leading each verse.
Koro performansı için, sopranolar ve altolar her bir dizeyi yönetmede dönüşümlü olarak yer alacaklardı.
05
dönüşümlü olarak değiştirmek, rotasyon yapmak
to switch people between roles, tasks, or shifts in a repeated or organized way
Örnekler
The company decided to alternate employees between different departments to improve cross-training.
Şirket, çapraz eğitimi geliştirmek için çalışanları farklı departmanlar arasında dönüşümlü olarak değiştirmeye karar verdi.
The two managers alternated roles during the busy season to ensure all responsibilities were covered.
Yoğun sezonda tüm sorumlulukların karşılandığından emin olmak için iki yönetici dönüşümlü olarak roller değiştirdi.
06
yedeklik yapmak, yerine geçmek
to serve as an understudy for another actor, actress, or performer
Örnekler
She was chosen to alternate for the lead actress in case of illness or emergency.
Hastalık veya acil durumda başrol oyuncusunun yerine yedek olarak seçildi.
The actor alternates with his understudy during the weekend performances.
Aktör, hafta sonu performanslarında yedek oyuncusuyla dönüşümlü olarak oynar.
Alternate
01
yedek, yedek oyuncu
a backup person who substitutes when the primary individual is unavailable
DialectAmerican
AmericanÖrnekler
The alternate took over the lead role when the main actor fell ill.
Ana aktör hastalandığında yedek başrolü devraldı.
He served as an alternate on the jury in case one of the primary jurors had to drop out.
Birincil jüri üyelerinden birinin çekilmesi durumunda jüride yedek olarak görev yaptı.
02
alternatif, yedek seçenek
something that can be chosen instead of another option
DialectAmerican
AmericanÖrnekler
When the main route was closed, we had to take an alternate.
Ana rota kapandığında, bir alternatif almak zorunda kaldık.
If this plan does n't work, we need to come up with an alternate.
Bu plan işe yaramazsa, bir alternatif bulmamız gerekiyor.
