Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
alternate
Esempi
The committee meets on alternative Thursdays to discuss budget updates.
Il comitato si riunisce a giovedì alterni per discutere gli aggiornamenti del budget.
She schedules her therapy sessions for alternative weekends to accommodate work travel.
Pianifica le sue sedute di terapia a settimane alterne per adattarsi ai viaggi di lavoro.
Esempi
It was a strange day of alternate sunshine and rain, shifting back and forth.
Era una strana giornata di sole e pioggia alternati, che cambiavano avanti e indietro.
The alternate hot and cold weather made it hard to dress appropriately.
Il tempo alternato caldo e freddo rendeva difficile vestirsi in modo appropriato.
Esempi
Due to heavy traffic, she decided to take the alternate route home.
A causa del traffico intenso, ha deciso di prendere la strada alternativa per tornare a casa.
The event organizers provided an alternate date in case of rain.
Gli organizzatori dell'evento hanno fornito una data alternativa in caso di pioggia.
04
alternato, disposto alternativamente
(of leaves, branches, etc) arranged on opposite sides of the stem in a staggered pattern
Esempi
The tree has alternate leaves that grow on either side of the stem.
L'albero ha foglie alterne che crescono su entrambi i lati del fusto.
The plant 's alternate shoots give it a balanced, symmetrical appearance.
I germogli alterni della pianta le conferiscono un aspetto equilibrato e simmetrico.
05
alternativo, parallelo
describing something that exists as a different or parallel version of something else
Dialect
American
AmericanEsempi
The story takes place in an alternate universe where history unfolded differently.
La storia si svolge in un universo alternativo in cui la storia si è svolta in modo diverso.
The movie presents an alternate reality where humans never discovered fire.
Il film presenta una realtà alternativa in cui gli umani non hanno mai scoperto il fuoco.
to alternate
01
alternare, cambiare alternativamente
to switch back and forth between two or more things, states, or conditions
Esempi
The weather alternated between sunny and rainy throughout the day.
Il tempo è alternato tra soleggiato e piovoso durante tutto il giorno.
His voice alternated between excitement and frustration during the conversation.
La sua voce alternava tra eccitazione e frustrazione durante la conversazione.
02
alternare, fare alternare
to arrange things or people so that they follow one after the other in a repeated and predictable pattern
Esempi
He alternated studying with short breaks to stay focused.
Alternava lo studio con brevi pause per rimanere concentrato.
The chef alternated layers of pasta and sauce to make the lasagna.
Lo chef ha alternato strati di pasta e salsa per fare la lasagna.
2.1
alternare, avvicendarsi
to come after one another in a regular, repeating sequence
Esempi
Dark stripes alternate with pale ones on the fabric.
Strisce scure si alternano con quelle chiare sul tessuto.
The band members alternated with guest performers during the concert.
I membri della band si alternavano con artisti ospiti durante il concerto.
03
alternare, cambiare direzione
(of an electric current, voltage, etc.) to change direction at regular intervals, with its value continuously fluctuating over time
Esempi
In alternating current ( AC ), the flow of electricity alternates direction many times per second.
Nella corrente alternata (CA), il flusso di elettricità alterna direzione molte volte al secondo.
The voltage in this circuit alternates between positive and negative values, following a sinusoidal waveform.
La tensione in questo circuito alterna tra valori positivi e negativi, seguendo una forma d'onda sinusoidale.
Esempi
In the long drive, the couple would alternate driving every two hours to avoid fatigue.
Nel lungo viaggio, la coppia alternava la guida ogni due ore per evitare la fatica.
For the choir 's performance, the sopranos and altos would alternate leading each verse.
Per l'esibizione del coro, i soprani e i contralti si alternerebbero nel condurre ogni verso.
05
alternare, ruotare
to switch people between roles, tasks, or shifts in a repeated or organized way
Esempi
The company decided to alternate employees between different departments to improve cross-training.
L'azienda ha deciso di alternare i dipendenti tra diversi reparti per migliorare la formazione incrociata.
The two managers alternated roles during the busy season to ensure all responsibilities were covered.
I due manager hanno alternato i ruoli durante la stagione intensa per assicurarsi che tutte le responsabilità fossero coperte.
06
sostituire, fare da riserva
to serve as an understudy for another actor, actress, or performer
Esempi
She was chosen to alternate for the lead actress in case of illness or emergency.
È stata scelta per sostituire l'attrice principale in caso di malattia o emergenza.
The actor alternates with his understudy during the weekend performances.
L'attore si alterna con il suo sostituto durante gli spettacoli del fine settimana.
Alternate
01
sostituto, riserva
a backup person who substitutes when the primary individual is unavailable
DialectAmerican
AmericanEsempi
The alternate took over the lead role when the main actor fell ill.
Il sostituto ha preso il ruolo principale quando l'attore protagonista si è ammalato.
He served as an alternate on the jury in case one of the primary jurors had to drop out.
Ha servito come supplente nella giuria nel caso in cui uno dei giurati principali avesse dovuto ritirarsi.
02
alternativa, opzione alternativa
something that can be chosen instead of another option
DialectAmerican
AmericanEsempi
When the main route was closed, we had to take an alternate.
Quando la strada principale era chiusa, abbiamo dovuto prendere una alternativa.
If this plan does n't work, we need to come up with an alternate.
Se questo piano non funziona, dobbiamo trovare un'alternativa.
Albero Lessicale
alternately
alternate
