second
01
ikinci
being number two in order or time
Örnekler
This is his second attempt at solving the puzzle.
Bu, bulmacayı çözme girişiminin ikinci denemesidir.
The second chapter of the book explains the theory.
Kitabın ikinci bölümü teorisini açıklıyor.
1.1
ikinci, ikinci seçenek
chosen or considered after the first option
Örnekler
His second choice for college was still prestigious.
Üniversite için ikinci tercihi hala prestijliydi.
Chocolate is her second preference, just after vanilla.
Çikolata, vanilyadan hemen sonra onun ikinci tercihidir.
1.2
ikinci, başka
extra or repeated, especially another chance or instance
Örnekler
I 'd love a second cup of tea.
İkinci bir fincan çayı çok isterim.
This is your second warning.
Bu, sizin ikinci uyarınızdır.
02
ikincil, alt
being of a lower or secondary status, sometimes still important but not the highest
Örnekler
The restaurant is second only to the famous one downtown.
Restoran, şehir merkezindeki ünlü restorandan sadece ikinci sırada.
She always felt like a second priority in the relationship.
O, ilişkide her zaman bir ikinci öncelik gibi hissetti.
2.1
ikinci, yardımcı
ranking just below the top position in a structured profession, especially in military or maritime roles
Örnekler
He was promoted to second mate on the cargo vessel.
Yük gemisinde ikinci zabit olarak terfi etti.
As the second officer, she handled safety drills.
İkinci subay olarak, güvenlik tatbikatlarını yönetti.
Örnekler
The committee meets every second Tuesday.
Komite her iki salı toplanır.
He visits his grandparents every second weekend.
Büyükannesi ve büyükbabasını iki haftada bir ziyaret eder.
04
ikinci, ikinci sıradaki
finishing immediately after the winner
Örnekler
She took second place in the spelling bee.
Yazım yarışmasında ikinci oldu.
The team won second prize in the competition.
Takım yarışmada ikinci ödülü kazandı.
05
ikinci, benzer
resembling or serving as another version of something famous
Örnekler
Critics called him the second Shakespeare of modern literature.
Eleştirmenler ona modern edebiyatın ikinci Shakespeare'i dedi.
The small town was dubbed a second Venice due to its canals.
Küçük kasaba, kanalları nedeniyle ikinci bir Venedik olarak adlandırıldı.
06
ikinci, yardımcı
referring to a lower or supporting musical role
SpecializedÖrnekler
He played second violin in the orchestra.
Orkestrada ikinci keman çaldı.
She sings second soprano in the choir.
Koroda ikinci soprano olarak şarkı söylüyor.
07
ikinci, ikinci vites
relating to the position or gear just above first in a sequence of vehicle gears
Örnekler
He shifted into second gear as the car gained speed.
Araba hız kazandıkça ikinci vitese geçti.
Second speed is ideal for city traffic.
İkinci vites şehir trafiği için idealdir.
08
ikinci, ikinci şahıs
(grammar) describing forms that refer to the person being addressed
Örnekler
In English, " you " is a second person pronoun.
İngilizcede "you", ikinci kişi zamiridir.
The verb form changes in the second person singular.
Fiil formu, tekil ikinci kişide değişir.
Second
Örnekler
She won the race by just 22 seconds.
Yarışı sadece 22 saniye farkla kazandı.
The microwave timer was set for 90 seconds.
Mikrodalga zamanlayıcısı 90 saniye olarak ayarlandı.
Örnekler
Hold on, I 'll be there in a second.
Bekle, orada olacağım bir saniye içinde.
His expression changed in a second.
İfadesi bir saniye içinde değişti.
03
saniye, açı saniyesi
a small unit of angle measurement, primarily used in astronomy, equal to 1/3,600 of a degree
Örnekler
The telescope has a resolution of 0.2 seconds of arc.
Teleskopun çözünürlüğü 0,2 ark saniyesidir.
They calculated the star's position with precision down to the second.
Yıldızın konumunu saniye hassasiyetinde hesapladılar.
04
ikinci, saniye
the one that follows the first
Örnekler
He was the second of four children.
O, dört çocuğun ikincisiydi.
The second in the series comes out next year.
Serinin ikincisi gelecek yıl çıkıyor.
05
ikinci, komutadaki ikinci
the individual who holds the second-highest status in a group or organization
Örnekler
She's the second in command at the embassy.
O, elçilikte ikinci komutandır.
He was the second to receive the award after the director.
Yönetmenin ardından ödülü alan ikinci kişi oydu.
06
ikinci, yardımcı
the assistant who helps or represents the main participant in a contest, especially in a duel or boxing match
Örnekler
The boxer's second handed him water between rounds.
Boksörün yardımcısı raundlar arasında ona su verdi.
Each duelist was accompanied by a second.
Her düellocu bir ikinci ile birlikteydi.
07
ikinci, ikinci aralığı
(music) the distance between two notes that are directly next to each other in a scale
SpecializedÖrnekler
The melody includes several major seconds.
Melodi, birkaç büyük ikinci içerir.
That harmony clashes because it 's a dissonant second.
Bu uyum çatışıyor çünkü bu bir uyumsuz ikincidir.
08
ikinci, ikinci nota
(music) the second note in the scale, directly above the tonic or root note
SpecializedÖrnekler
The second of the scale adds brightness to the chord.
Gamın ikinci notası akora parlaklık katar.
In D major, E is the second.
Re majörde, mi ikinci notadır.
09
ikinci
a grade level in early education, following the first
Dialect
British
BritishÖrnekler
She 's in the second this year.
O bu yıl ikinci sınıfta.
They start learning cursive in the second.
El yazısını ikinci sınıfta öğrenmeye başlarlar.
10
ikinci porsiyon, saniyeler
a second portion of food at a meal, used in plural form
InformalÖrnekler
Anyone want seconds?
İkinci tabak isteyen var mı?
He asked for seconds of the mashed potatoes.
Patates püresinden ikinci tabak istedi.
Örnekler
These towels are seconds, so they're half price.
Bu havlular ikinci kalite, bu yüzden yarı fiyatına.
You can get great deals on seconds at the factory store.
Fabrika mağazasında ikinci kalite ürünlerde harika fırsatlar bulabilirsiniz.
12
ikinci kalite un, ikinci kalite ekmek
a type of flour, or bread made from it, that is coarser and of lower quality, used in plural form
Örnekler
They baked bread from seconds during hard times.
Zor zamanlarda seconds undan ekmek pişirdiler.
Seconds were cheaper but still filling.
Seconds daha ucuzdu ama yine de doyurucuydu.
Örnekler
The motion was passed after the second.
Önerge, ikinciden sonra kabul edildi.
Without a second, the proposal would have failed.
Bir ikinci olmadan, teklif başarısız olurdu.
second
01
ikinci olarak, ikinci sırada
used to indicate the second item in a list of arguments, reasons, or steps
Örnekler
First, the plan is costly; second, it's impractical.
İlk olarak, plan maliyetli; ikinci olarak, pratik değil.
She excels in math. Second, her writing skills are outstanding.
O matematikte mükemmeldir. İkinci olarak, yazma becerileri olağanüstüdür.
02
ikinci olarak
describing a competitor or team that comes immediately after the winner
Örnekler
She trained hard but finished second in the finals.
Çok çalıştı ama finallerde ikinci oldu.
The team ranked second in the league this season.
Takım bu sezon ligde ikinci sırada yer aldı.
03
ikinci olarak, ikinci sırada
being next in position or preference after the top or first
Örnekler
Tokyo is Japan's second most populous city.
Tokyo, Japonya'nın en kalabalık ikinci şehridir.
This is my second favorite book of all time.
Bu, şimdiye kadarki en sevdiğim ikinci kitabım.
to second
01
desteklemek, ikinci etmek
to officially endorse a proposal or nomination during a formal discussion
Transitive: to second a proposal or nomination
Örnekler
She seconds the proposal to extend the deadline.
O, son tarihini uzatma önerisini destekler.
He seconded the amendment during yesterday's meeting.
Dünkü toplantıda değişikliği destekledi.
02
desteklemek, arkalamak
to back someone's opinion or statement
Örnekler
Many scientists second this hypothesis.
Birçok bilim insanı bu hipotezi destekliyor.
The CEO seconded her colleague's concerns last week.
CEO geçen hafta meslektaşının endişelerini destekledi.
03
desteklemek, yardım etmek
to provide additional help or resources
Örnekler
The general seconds troops to the border monthly.
Genel birlikler sınırı aylık olarak destekler.
They seconded extra staff to the project in 2022.
2022'de projeye ek personel görevlendirdiler.
04
geçici olarak görevlendirmek, bir süreliğine başka bir pozisyona atamak
to assign an employee to a different position for a limited time
DialectBritish
BritishTransitive: to second sb
Örnekler
She was seconded to the marketing department for six months.
Altı ay boyunca pazarlama departmanına geçici olarak atandı.
The officer was seconded to a UN peacekeeping mission.
Subay, BM barışı koruma misyonuna geçici olarak atandı.
05
desteklemek, yardım etmek
to act as a backup or assistant in a duel, boxing match, etc
Örnekler
His trainer seconds him in every match.
Antrenörü onu her maçta ikinci olarak destekler.
The knight 's squire seconded him in the duel.
Şövalyenin silahşörü düelloda ona ikinci oldu.
06
takip etmek, ardından gelmek
to come immediately after in sequence
Old useÖrnekler
Spring seconds winter in the natural order.
Bahar, doğal düzende kışı takip eder.
A crisis seconded the economic boom.
Bir kriz, ekonomik patlamayı izledi.
Leksikal Ağaç
secondly
second
