under
01
altında
in or to a position lower than and directly beneath something
Örnekler
She found her keys under a pile of papers on her desk.
Anahtarlarını masasının üzerindeki bir kağıt yığınının altında buldu.
The cat hid under the table when it heard a loud noise.
Kedi, yüksek bir ses duyduğunda masanın altına saklandı.
1.1
altında, altına
beneath something that acts as a cover, layer, or shield
Örnekler
The letter was buried under a stack of old newspapers.
Mektup, bir yığın eski gazetenin altına gömülmüştü.
He hid his money under a loose floorboard.
Parasını gevşek bir döşeme tahtasının altına sakladı.
Örnekler
The kitchen is located directly under the master bedroom.
Mutfak, ana yatak odasının hemen altında yer almaktadır.
We found a secret basement under the main hall.
Ana salonun altında gizli bir bodrum bulduk.
Örnekler
Under her cheerful smile, she was hiding sadness.
Neşeli gülümsemesinin altında, üzüntü saklıyordu.
He maintained professionalism under his nervousness.
Gerginliğinin altında profesyonelliğini korudu.
Örnekler
The sergeant is under the captain in the hierarchy.
Çavuş, hiyerarşide yüzbaşının altındadır.
He is under the vice president in the company's structure.
Şirketin yapısında başkan yardımcısının altında yer alıyor.
Örnekler
Children under five eat for free.
Beş yaş altındaki çocuklar ücretsiz yemek yer.
Inflation stayed under 3 % for the year.
Enflasyon yıl boyunca %3'ün altında kaldı.
05
altında, birinin yönetimi altında
being subject to the rule, authority, or governance of something or someone
Örnekler
The country is under the rule of a monarchy.
Ülke bir monarşinin yönetimi altında.
The country is under military rule.
Ülke askeri yönetim altında.
5.1
altında, yetkisi altında
confirmed, issued, or made valid through the authority or signature of someone
Örnekler
The document was signed under the mayor's seal.
Belge, belediye başkanının mührü altında imzalandı.
The agreement was ratified under the governor's hand.
Anlaşma valinin eli altında onaylandı.
5.2
altında, yönetimi döneminde
within the time span or during the leadership of a particular individual or government
Örnekler
The cathedral was built under King Henry VIII.
Katedral, Kral VIII. Henry döneminde inşa edildi.
Major reforms were introduced under the prime minister's tenure.
Başbakanın görev süresi boyunca büyük reformlar getirildi.
06
uygun olarak, göre
in conformity with or following a particular standard, rule, or guideline
Örnekler
The company operates under strict quality standards.
Şirket, katı kalite standartları altında faaliyet gösterir.
The students must work under the guidelines provided by the instructor.
Öğrenciler, eğitmen tarafından sağlanan yönergeler doğrultusunda çalışmalıdır.
Örnekler
The bridge collapsed under the strain of heavy traffic.
Köprü, yoğun trafiğin yükü altında çöktü.
He cracked under interrogation.
Sorgulama altında çatladı.
08
altında, kapsamında
placed in or categorized within a particular heading or classification
Örnekler
The book falls under the category of science fiction.
Kitap, bilim kurgu kategorisi altında yer alır.
The product is under the electronics section in the store.
Ürün, mağazada elektronik bölümün altında yer almaktadır.
8.1
altında, ile
using a particular name, alias, or designation
Örnekler
He traveled under a false name.
Sahte bir ad altında seyahat etti.
The artist worked under several pseudonyms.
Sanatçı, birkaç takma ad altında çalıştı.
8.2
altında, çerçevesinde
(in computing) operating within the framework or system of a specified computer environment
Örnekler
The program runs under Windows 11.
Program, Windows 11 altında çalışır.
This software operates under Linux.
Bu yazılım Linux altında çalışır.
09
sürecinde, altında
being in the process of a particular action, treatment, or change
Örnekler
The material is currently under review.
Malzeme şu anda inceleme altında.
He is currently under medical treatment.
Şu anda altında tıbbi tedavi görüyor.
9.1
altında, içinde
existing within a particular condition or situation
Örnekler
They lived under constant fear.
Sürekli bir korku altında yaşadılar.
The country remains under economic sanctions.
Ülke ekonomik yaptırımlar altında kalmaya devam ediyor.
10
altında, belirli bir ürünle ekili
cultivated with a particular crop or vegetation
Örnekler
The field is under wheat this season.
Tarla bu sezon buğday altında.
Several acres are under corn.
Birkaç dönüm mısır altında.
11
altında, doğan
born during the astrological time associated with a specific zodiac sign
Örnekler
She was born under Leo.
O, Aslan burcunun altında doğdu.
Artists born under Pisces are said to be very creative.
Balık burcunda doğan sanatçıların çok yaratıcı olduğu söylenir.
12
altında, tarafından tahrik edilen
moved or driven by a particular mode of propulsion
Örnekler
The ship sailed under steam.
Gemi buhar altında yelken açtı.
The vessel drifted under sail.
Gemi yelken altında sürüklendi.
under
01
altında
at or to a position directly beneath or lower than something
Örnekler
The ball rolled under and disappeared from sight.
Top altına yuvarlanıp gözden kayboldu.
He ducked quickly under to avoid the swinging branch.
Sallanan dalı önlemek için hızla altına eğildi.
02
altında, aşağıda
into a position where something is buried, hidden, or covered by something else
Örnekler
The car was buried under after the avalanche.
Araç, çığın ardından altında gömüldü.
Their supplies were trapped under after the landslide.
Malzemeleri heyelandan sonra altında sıkışıp kaldı.
03
altında, aşağıda
downward beyond the horizon or out of sight
Örnekler
As evening approached, the sun slipped under.
Akşam yaklaştıkça, güneş ufkun altına kaydı.
They watched the moon sink under in the early dawn.
Erken şafakta ayın ufkun altına batışını izlediler.
04
altında, suyun altında
below the surface of water
Örnekler
The submarine dipped under and vanished from sight.
Denizaltı suyun altına dalarak gözden kayboldu.
He held his breath and swam under to retrieve the lost ring.
Nefesini tuttu ve kayıp yüzüğü almak için altına yüzdü.
Örnekler
The discount applies to purchases of $ 50 or under.
İndirim, 50 $ veya altındaki alımlara uygulanır.
Children four and under enter the museum for free.
Dört yaş ve altı çocuklar müzeye ücretsiz girer.
06
altında, uyutulmuş
into a state of being unaware or insensible, especially from anesthesia or exhaustion
Örnekler
He was quickly put under for the surgery.
Ameliyat için hızla uyutuldu.
The blow to the head knocked him under instantly.
Kafasına gelen darbe onu anında bayıltı.
07
altında, aşağısında
into a state of being controlled, governed, or subordinate
Örnekler
The rebels were forced under by the advancing army.
Asiler, ilerleyen ordu tarafından altında zorlandı.
They brought the unruly region under within months.
Birkaç ay içinde asi bölgeyi kontrol altına aldılar.
08
batmak, çökmek
into a state of collapse, destruction, or failure
Örnekler
Many small businesses went under during the recession.
Birçok küçük işletme durgunluk döneminde altında kaldı.
The storm took several fishing vessels under.
Fırtına birkaç balıkçı teknesini batırdı.
under
01
alt, aşağı
located on or forming the bottom side or surface of something
Örnekler
The under side of the leaf had tiny white spots.
Yaprağın alt tarafında küçük beyaz lekeler vardı.
They painted the under frame of the table to prevent rust.
Paslanmayı önlemek için masanın alt çerçevesini boyadılar.
02
anestezi altında, bilinçsiz
in a state of being rendered insensible or unconscious, especially by medical anesthesia
Örnekler
The patient was still under when the nurse checked his vitals.
Hemşire hastanın hayati belirtilerini kontrol ettiğinde hasta hala anestezi altındaydı.
She was under for the entire operation.
O, tüm operasyon boyunca altında idi.
03
yetersiz, altında
being below the expected, required, or ideal level of a specific quality
InformalÖrnekler
The soup was a little under and needed more seasoning.
Çorba biraz altında idi ve daha fazla baharat gerekiyordu.
This batch of bread feels under compared to yesterday's.
Bu parti ekmek, dünküne kıyasla altında hissediliyor.
Örnekler
He worked closely with the under manager on the project.
Projede yardımcı yönetici ile yakın bir şekilde çalıştı.
The under officers reported directly to the general.
Astsubaylar doğrudan generale rapor verdi.
under-
01
normalden veya uygun olandan daha az anlamı veren ön ek
used to indicate a position lower than or beneath something else
Örnekler
She packed her underclothes neatly into the suitcase.
O, iç çamaşırlarını valize düzgün bir şekilde yerleştirdi.
The plumber inspected the underfloor piping for leaks.
Tesisatçı, sızıntılar için yer altı borularını inceledi.
Örnekler
Each department had an underofficer to assist with daily operations.
Her departmanın günlük operasyonlara yardımcı olmak için bir astsubayı vardı.
The underclerk processed all the minor paperwork.
Alt memur tüm küçük evrakları işledi.
02
alt-, yetersiz-
used to indicate something done to an inadequate or insufficient degree
Örnekler
The children at the shelter were severely undernourished.
Barınaktaki çocuklar ciddi şekilde yetersiz beslenmişti.
His argument was weak because it was underdeveloped.
Argümanı zayıftı çünkü yetersiz geliştirilmişti.
Under
Örnekler
The cashier reported a small under at closing.
Kasiyer kapanışta küçük bir eksik bildirdi.
The auditor noted several minor unders in the report.
Denetçi, raporda birkaç küçük eksiklik kaydetti.
02
yetersizlik, eksiklik
an instance of being under a required size, amount, or standard
InformalÖrnekler
He caught only unders during the fishing trip.
Balık tutma gezisinde sadece yetersiz boyuttakileri yakaladı.
The contest rules disqualified any unders caught during the tournament.
Yarışma kuralları, turnuva sırasında yakalanan herhangi bir standart altı olanı diskalifiye etti.
