below
Örnekler
The book fell below the shelf.
Kitap rafın altına düştü.
The treasure lay below the surface of the sea.
Hazine denizin yüzeyinin altında yatıyordu.
1.1
aşağısında, daha aşağısında
further along or toward the lower part of a river or stream
Örnekler
The house is situated below the river's source.
Ev, nehrin kaynağının aşağısında yer almaktadır.
They sailed a few miles below the waterfall.
Şelalenin aşağısında birkaç mil yelken açtılar.
1.2
güneyinde, aşağısında
positioned geographically to the south
Örnekler
Located 20 miles below the nation's capital.
Ulusun başkentinin 20 mil güneyinde bulunmaktadır.
The town lies just below the mountain range.
Kasaba, dağ sırasının hemen altında yer alır.
02
altında, aşağısında
extending from a lower part of something
Örnekler
The pipes run below the streets.
Borular caddelerin altından geçer.
The roots of the tree spread out below the ground.
Ağacın kökleri toprağın altına yayılır.
Örnekler
The new employee is below the manager in rank.
Yeni çalışan, rütbe olarak yöneticinin altında.
The intern is working below the senior developer.
Stajyer, kıdemli geliştiricinin altında çalışıyor.
Örnekler
Her savings fell below the required amount.
Tasarrufları, gerekli miktarın altına düştü.
The temperature dropped below zero.
Sıcaklık sıfırın altına düştü.
Örnekler
The task was seen as below her position.
Görev, onun konumunun altında görüldü.
The job was below his qualifications.
İş, niteliklerinin altındaydı.
06
altında, aşağısında
(in theater) located closer to the audience on the stage
Örnekler
The actor moved below the spotlight to center the scene.
Aktör sahneyi merkezlemek için sahnenin önüne doğru hareket etti.
There was a table below the main set for a more intimate scene.
Daha samimi bir sahne için ana setin altında bir masa vardı.
below
01
altta
in a position or location situated beneath or lower than something else
Örnekler
The painting hung high, with the console table sitting quietly below.
Tablo yüksekte asılıydı, konsol masası sessizce aşağıda oturuyordu.
The treasure was hidden deep below.
Hazine derinlerde aşağıda gizlenmişti.
02
aşağıda, altında
at a lower position, rank, or value
Örnekler
Membership is free for guests aged 12 and below.
12 yaş ve altındaki misafirler için üyelik ücretsizdir.
Only participants scoring 70 and below must retake the exam.
Sadece 70 ve altında puan alan katılımcılar sınavı tekrar almalıdır.
2.1
aşağıda, sıfırın altında
at a temperature beneath a freezing point or negative on a scale
Örnekler
The forecast predicts it will dip to 5 below by morning.
Hava tahmini, sabaha kadar 5 derecenin altına düşeceğini öngörüyor.
Pipes can freeze when the temperature falls well below.
Sıcaklık çok altına düştüğünde borular donabilir.
03
aşağıda, altında
in a place beneath the earth, often associated with torment or punishment
Örnekler
The legends speak of creatures living below.
Efsaneler, aşağıda yaşayan yaratıklardan bahseder.
Eternal fires smolder endlessly below.
Sonsuz ateşler aşağıda sonsuza dek yanar.
04
aşağıda, altında
on the earth or the world beneath the heavens
Örnekler
Legends tell of battles fought far below.
Efsaneler, çok aşağıda savaşılan savaşlardan bahseder.
The creatures that roam below live in the forest.
Aşağıda dolaşan yaratıklar ormanda yaşar.
05
aşağıda, aşağıdaki
(in writing) used to refer to information located farther down within a document
Örnekler
Details about the schedule are outlined below.
Programla ilgili detaylar aşağıda özetlenmiştir.
Please refer to the figure labeled below.
Lütfen aşağıda etiketlenmiş şekle bakın.
Örnekler
The guests are waiting for you below.
Misafirler seni aşağıda bekliyor.
The kitchen is just below, on the ground floor.
Mutfak hemen aşağıda, zemin katta.
07
aşağıda, altında
in or toward the interior part of a ship underneath the main deck
Örnekler
Officers planned the voyage 's next leg while stationed below.
Subaylar, aşağıda konuşlanmış haldeyken yolculuğun bir sonraki ayağını planladılar.
Thunder rumbled overhead as the crew huddled below.
Gök gürültüsü yukarıda gürlerken mürettebat aşağıda toplandı.
08
aşağıda, yüzeyin altında
beneath the top layer of a body of water
Örnekler
The submarine vanished into the depths below.
Denizaltı, aşağıdaki derinliklerde kayboldu.
A strange shape moved silently below.
Garip bir şekil sessizce aşağıda hareket ediyordu.
Örnekler
The actress stepped below to deliver her monologue.
Aktris, monoloğunu sunmak için sahne önüne indi.
The spotlight slowly drifted to a figure waiting below.
Spot ışığı yavaşça aşağıda bekleyen bir figüre doğru kaydı sahnenin önüne.
Örnekler
The lizard 's skin below is much lighter in color.
Kertenkelenin altındaki derisi çok daha açık renktedir.
Spots covered the butterfly 's wings below.
Lekeler, kelebeğin kanatlarını altında kapladı.
Below
01
aşağı, alt
a place, level, or thing situated beneath something else
Örnekler
From the cliff 's edge, we could barely see the below through the mist.
Uçurumun kenarından, sisin arasından aşağıyı zar zor görebiliyorduk.
A faint breeze rose from the below, carrying the scent of salt and stone.
Aşağıdan hafif bir esinti yükseldi, tuz ve taş kokusunu taşıyordu.
below
01
aşağıdaki, alt
located farther down on the same page or on a following page
Örnekler
Please refer to the below chart for the updated figures.
Güncel rakamlar için lütfen aşağıdaki grafiğe bakın.
The below instructions explain how to assemble the furniture.
Aşağıdaki talimatlar mobilyaların nasıl monte edileceğini açıklar.
