under
un
ʌn
Π°Π½
der
dΙ™r
Π΄Π΅Ρ€
/ˈʌndΙ™/

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова Β«underΒ» Π½Π° английском языкС

01

ΠΏΠΎΠ΄

in or to a position lower than and directly beneath something
under definition and meaning
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
She found her keys under a pile of papers on her desk.
Она нашла свои ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΉ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ Π½Π° своСм столС.
1.1

ΠΏΠΎΠ΄, Π²Π½ΠΈΠ·Ρƒ

beneath something that acts as a cover, layer, or shield
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The letter was buried under a stack of old newspapers.
Письмо Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°Ρ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ стопкой старых Π³Π°Π·Π΅Ρ‚.
1.2

ΠΏΠΎΠ΄, Π½ΠΈΠΆΠ΅

at a position physically lower than another space or structure
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The kitchen is located directly under the master bedroom.
ΠšΡƒΡ…Π½Ρ располоТСна нСпосрСдствСнно ΠΏΠΎΠ΄ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ спальнСй.
02

ΠΏΠΎΠ΄, Π²Π½ΠΈΠ·Ρƒ

concealed beneath a visible appearance, exterior, or disguise
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
Under her cheerful smile, she was hiding sadness.
Под Π΅Π΅ ТизнСрадостной ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π³Ρ€ΡƒΡΡ‚ΡŒ.
03

ΠΏΠΎΠ΄, Π½ΠΈΠΆΠ΅

having a position subordinate to someone in a hierarchy
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The sergeant is under the captain in the hierarchy.
Π‘Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½Ρ‚ находится ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ΠΎΠΌ Π² ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ.
04

ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π½ΠΈΠΆΠ΅

less than a particular quantity, standard, or limit
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
Children under five eat for free.
Π”Π΅Ρ‚ΠΈ младшС пяти Π»Π΅Ρ‚ Сдят бСсплатно.
05

ΠΏΠΎΠ΄, ΠΏΠΎΠ΄ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ

being subject to the rule, authority, or governance of something or someone
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The country is under the rule of a monarchy.
Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π° находится ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ.
5.1

ΠΏΠΎΠ΄, Π² соотвСтствии с

confirmed, issued, or made valid through the authority or signature of someone
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The document was signed under the mayor's seal.
Π”ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π±Ρ‹Π» подписан ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡŽ мэра.
5.2

ΠΏΠΎΠ΄, Π²ΠΎ врСмя правлСния

within the time span or during the leadership of a particular individual or government
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The cathedral was built under King Henry VIII.
Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ€ Π±Ρ‹Π» построСн ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ…Π΅ VIII.
06

Π² соотвСтствии с, согласно

in conformity with or following a particular standard, rule, or guideline
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The company operates under strict quality standards.
Компания Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π² соотвСтствии со строгими стандартами качСства.
07

ΠΏΠΎΠ΄, вслСдствиС

affected or strained by a force, influence, or condition
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The bridge collapsed under the strain of heavy traffic.
ΠœΠΎΡΡ‚ Ρ€ΡƒΡ…Π½ΡƒΠ» ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠΉ интСнсивного двиТСния.
08

ΠΏΠΎΠ΄, Π²

placed in or categorized within a particular heading or classification
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The book falls under the category of science fiction.
Книга ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ фантастики.
8.1

под, с

using a particular name, alias, or designation
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
He traveled under a false name.
Он ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ.
8.2

ΠΏΠΎΠ΄, Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ…

(in computing) operating within the framework or system of a specified computer environment
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The program runs under Windows 11.
ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ Windows 11.
09

Π² процСссС, ΠΏΠΎΠ΄

being in the process of a particular action, treatment, or change
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The material is currently under review.
ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» Π² настоящСС врСмя Π½Π° рассмотрСнии.
9.1

ΠΏΠΎΠ΄, Π²

existing within a particular condition or situation
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
They lived under constant fear.
Они ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ постоянным страхом.
10

ΠΏΠΎΠ΄, засСянный

cultivated with a particular crop or vegetation
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The field is under wheat this season.
ПолС ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Π² этом сСзонС.
11

ΠΏΠΎΠ΄, Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄

born during the astrological time associated with a specific zodiac sign
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
She was born under Leo.
Она Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Π›ΡŒΠ²Π°.
12

ΠΏΠΎΠ΄, Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΡ‹ΠΉ

moved or driven by a particular mode of propulsion
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The ship sailed under steam.
ΠšΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ ΠΏΠ»Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΠΌ.
01

ΠΏΠΎΠ΄

at or to a position directly beneath or lower than something
under definition and meaning
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The ball rolled under and disappeared from sight.
ΠœΡΡ‡ покатился ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈ исчСз ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Ρƒ.
02

ΠΏΠΎΠ΄, Π²Π½ΠΈΠ·Ρƒ

into a position where something is buried, hidden, or covered by something else
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The car was buried under after the avalanche.
Машина Π±Ρ‹Π»Π° засыпана ΠΏΠΎΠ΄ послС Π»Π°Π²ΠΈΠ½Ρ‹.
03

ΠΏΠΎΠ΄, Π²Π½ΠΈΠ·Ρƒ

downward beyond the horizon or out of sight
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
As evening approached, the sun slipped under.
Когда наступил Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€, солнцС ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·Π½ΡƒΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚.
04

ΠΏΠΎΠ΄, ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ

below the surface of water
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The submarine dipped under and vanished from sight.
Подводная Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ исчСзла ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Ρƒ.
05

Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅

at or to a point less than a specified amount, standard, or limit
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The discount applies to purchases of $ 50 or under.
Π‘ΠΊΠΈΠ΄ΠΊΠ° примСняСтся ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ°ΠΌ Π½Π° сумму 50 $ ΠΈΠ»ΠΈ мСньшС.
06

ΠΏΠΎΠ΄, усыплСнный

into a state of being unaware or insensible, especially from anesthesia or exhaustion
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
He was quickly put under for the surgery.
Π•Π³ΠΎ быстро усыпили для ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ.
07

ΠΏΠΎΠ΄, Π²Π½ΠΈΠ·Ρƒ

into a state of being controlled, governed, or subordinate
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The rebels were forced under by the advancing army.
ΠŸΠΎΠ²ΡΡ‚Π°Π½Ρ†Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π°Ρ€ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ.
08

ΠΏΠΎΠ΄, Π²Π½ΠΈΠ·

into a state of collapse, destruction, or failure
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
Many small businesses went under during the recession.
МногиС ΠΌΠ°Π»Ρ‹Π΅ прСдприятия ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ… ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΎ врСмя рСцСссии.
01

Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄

located on or forming the bottom side or surface of something
under definition and meaning
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The under side of the leaf had tiny white spots.
На Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ сторонС листа Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠ΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Π±Π΅Π»Ρ‹Π΅ пятна.
02

ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Ρ€ΠΊΠΎΠ·ΠΎΠΌ, Π±Π΅Π· сознания

in a state of being rendered insensible or unconscious, especially by medical anesthesia
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The patient was still under when the nurse checked his vitals.
ΠŸΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ всС Π΅Ρ‰Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Ρ€ΠΊΠΎΠ·ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° мСдсСстра ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ.
03

нСдостаточный, Π½ΠΈΠΆΠ΅

being below the expected, required, or ideal level of a specific quality
Informal
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The soup was a little under and needed more seasoning.
Π‘ΡƒΠΏ Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈ нуТдался Π² большСм количСствС ΠΏΡ€ΠΈΠΏΡ€Π°Π².
04

ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ, ниТСстоящий

holding a position that is subordinate to another in rank
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
He worked closely with the under manager on the project.
Он тСсно сотрудничал с замСститСлСм ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ€Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρƒ.
01

ΠΏΠΎΠ΄-, суб-

used to indicate a position lower than or beneath something else
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
She packed her underclothes neatly into the suitcase.
Она Π°ΠΊΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ слоТила своС Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅Π΅ бСльС Π² Ρ‡Π΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½.
1.1

ΠΏΠΎΠ΄-, суб-

used to denote a role that is secondary or subordinate to a higher position
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
Each department had an underofficer to assist with daily operations.
Π’ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ½Ρ‚Π΅Ρ€-ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π² Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½Ρ‹Ρ… опСрациях.
02

Π½Π΅Π΄ΠΎ-, ΠΏΠΎΠ΄-

used to indicate something done to an inadequate or insufficient degree
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The children at the shelter were severely undernourished.
Π”Π΅Ρ‚ΠΈ Π² ΠΏΡ€ΠΈΡŽΡ‚Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ сильно Π½Π΅Π΄ΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½Ρ‹.
01

нСдостача, Π΄Π΅Ρ„ΠΈΡ†ΠΈΡ‚

a shortage recorded when the actual amount is less than what is needed or counted
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
The cashier reported a small under at closing.
ΠšΠ°ΡΡΠΈΡ€ сообщил ΠΎ нСбольшой нСдостачС ΠΏΡ€ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ.
02

нСдостаток, Π΄Π΅Ρ„ΠΈΡ†ΠΈΡ‚

an instance of being under a required size, amount, or standard
Informal
ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹
He caught only unders during the fishing trip.
Он ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°Π» Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ нСдостаточныС экзСмпляры Π²ΠΎ врСмя Ρ€Ρ‹Π±Π°Π»ΠΊΠΈ.
LanGeek
Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠŸΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
langeek application

Download Mobile App

App Store