Искать
Выберите язык словаря
inside
Примеры
The children gathered inside the classroom for the lesson.
Дети собрались внутри класса для урока.
Please come inside; it's starting to rain.
Пожалуйста, заходите внутрь; начинается дождь.
Примеры
The cat sat inside the cozy basket by the fireplace.
Кот сидел внутри уютной корзины у камина.
The dog curled up inside its crate, away from the noise outside.
Собака свернулась внутри своей клетки, подальше от шума снаружи.
02
внутрь, внутри
used to refer to a position in soccer, baseball, etc. that is closer to the center of the field
Примеры
She cut inside her defender and took a shot at the goal.
Она прошла внутрь своего защитника и ударила по воротам.
The winger passed the ball inside to avoid the tackle on the sideline.
Крайний нападающий передал мяч внутрь, чтобы избежать подката на боковой линии.
03
внутренне, в глубине души
used to refer to feelings, sensations, or awareness within a person's mind
Примеры
He kept calm during the meeting, though he was panicking inside.
Он сохранял спокойствие во время встречи, хотя внутри он паниковал.
When she heard the news, she felt like she was falling apart inside.
Когда она услышала новость, она почувствовала, что разваливается изнутри.
3.1
внутренне, внутри
used to refer to physical sensations or bodily responses experienced internally
Примеры
She felt a tightening sensation inside after eating too quickly.
Она почувствовала ощущение стягивания внутри после того, как слишком быстро поела.
A warmth spread inside as the soup started to soothe her stomach.
Тепло разлилось внутри, когда суп начал успокаивать её желудок.
04
внутри, в тюрьме
used to refer to someone who is incarcerated or serving time in prison
InformalПримеры
He spent five years inside after being convicted of robbery.
Он провел пять лет внутри после осуждения за ограбление.
She was worried about her brother, who had been inside for nearly a year.
Она беспокоилась о своем брате, который был внутри почти год.
Inside
Примеры
She painted the inside of the cabinet a bright yellow to add a pop of color.
Она покрасила внутреннюю часть шкафа в ярко-желтый цвет, чтобы добавить яркий акцент.
There was a small tear on the inside of her jacket lining.
На внутренней стороне подкладки ее куртки была небольшая дыра.
Примеры
He was curious to see the inside of the machine and how it operated.
Ему было любопытно увидеть внутреннюю часть машины и то, как она работает.
The mechanic examined the insides of the engine for any signs of damage.
Механик осмотрел внутреннюю часть двигателя на предмет повреждений.
InformalПримеры
He felt a strange rumbling in his insides after eating too much spicy food.
Он почувствовал странное урчание в своих внутренностях после того, как съел слишком много острой пищи.
The doctor asked if his insides were feeling uncomfortable or bloated.
Врач спросил, чувствуют ли его внутренние органы дискомфорт или вздутие.
inside
Примеры
The inside compartment of the suitcase is spacious enough to hold all of my belongings.
Внутреннее отделение чемодана достаточно просторное, чтобы вместить все мои вещи.
The inside pocket of the jacket is perfect for keeping small items like keys and coins.
Внутренний карман куртки идеально подходит для хранения мелких предметов, таких как ключи и монеты.
02
внутренний, центральный
referring to positions in some sports such as soccer that are closer to the center of the field rather than the outer edges
Примеры
The coach positioned him as an inside forward to create more scoring opportunities.
Тренер поставил его на позицию внутреннего нападающего, чтобы создать больше голевых моментов.
She excels in an inside role, linking the defense with the central attackers.
Она преуспевает в внутренней роли, связывая защиту с центральными нападающими.
03
внутренний, конфиденциальный
(of information or actions) known or conducted by the members of a particular organization or group
Примеры
The employee was accused of leaking inside information about the merger.
Сотрудник был обвинен в утечке внутренней информации о слиянии.
Only a few trusted executives had access to the inside details of the project.
Только несколько доверенных руководителей имели доступ к внутренним деталям проекта.
inside
01
внутри
used to indicate that something or someone is located in, happening within, or moving into the inner part of something
Примеры
I left my bag inside the locker.
Я оставил свою сумку внутри шкафчика.
The clothes are still wet inside the washing machine.
Одежда все еще мокрая внутри стиральной машины.
Примеры
I need the report finished inside an hour.
Мне нужно, чтобы отчет был готов в течение часа.
They completed the project inside the given deadline.
Они завершили проект в установленный срок.
03
внутри, в рамках
used to refer to something or someone staying within the boundaries of established norms or the law
Примеры
His investment strategy stays inside the financial regulations to avoid legal issues.
Его инвестиционная стратегия остается в рамках финансовых нормативов, чтобы избежать юридических проблем.
She operates her business inside the regulations set by the industry.
Она ведет свой бизнес в рамках установленных отраслевых норм.
Примеры
She felt a quiet strength building inside her as she prepared for the challenge.
Она почувствовала, как внутри неё нарастает тихая сила, готовясь к испытанию.
The excitement inside him grew as he neared the finish line.
Волнение внутри него росло по мере приближения к финишной черте.
05
внутри, в
used to refer to someone or something belonging to or being part of a particular group or organization
Примеры
Rumors from inside the network suggested a major shift was coming.
Слухи из нутри сети предполагали, что грядут серьезные изменения.
The reporter cited information from someone inside the organization.
Репортёр процитировал информацию от кого-то внутри организации.
