inside
Exempel
The team huddled inside the locker room before the game.
Lagets samlades inne i omklädningsrummet före matchen.
02
inåt, inuti
used to refer to a position in soccer, baseball, etc. that is closer to the center of the field
Exempel
The forward sprinted inside the opponent to get closer to the goalpost.
Anfallaren sprang inåt motståndaren för att komma närmare målposten.
03
inombords, inuti
used to refer to feelings, sensations, or awareness within a person's mind
Exempel
She was hurting inside, even though she tried to hide it from everyone.
Hon led inuti, även om hon försökte dölja det för alla.
3.1
inuti, internt
used to refer to physical sensations or bodily responses experienced internally
Exempel
A tingling sensation developed inside his chest as he drank the cold water.
En stickande känsla utvecklades inuti hans bröst när han drack det kalla vattnet.
04
inuti, i fängelse
used to refer to someone who is incarcerated or serving time in prison
InformalExempel
Life inside is challenging, and he ’s looking forward to his release.
Livet inne är utmanande, och han ser fram emot sin frigivning.
Inside
Exempel
The dentist checked the sore on the inside of her mouth.
Tandläkaren kontrollerade såret på insidan av hennes mun.
inside
Exempel
The inside area of the factory is equipped with state-of-the-art machinery for manufacturing.
Fabrikens inre område är utrustat med toppmoderna maskiner för tillverkning.
02
inre, central
referring to positions in some sports such as soccer that are closer to the center of the field rather than the outer edges
Exempel
His skills are suited to inside play, allowing him to exploit central spaces effectively.
Hans färdigheter är lämpade för inre spel, vilket gör att han kan utnyttja centrala utrymmen effektivt.
03
intern, konfidentiell
(of information or actions) known or conducted by the members of a particular organization or group
Exempel
They believed the leak was an inside job, orchestrated by someone on the team.
De trodde att läckan var ett internt jobb, iscensatt av någon i laget.
inside
01
inuti, i
used to indicate that something or someone is located in, happening within, or moving into the inner part of something
Exempel
They are waiting for us inside the restaurant.
De väntar på oss inne på restaurangen.
Exempel
The team finished the race inside the expected time frame.
Laget avslutade loppet inom den förväntade tidsramen.
03
inuti, inom ramen för
used to refer to something or someone staying within the boundaries of established norms or the law
Exempel
The company has policies to ensure that all data handling remains inside privacy laws.
Företaget har policyer för att säkerställa att all datahantering förblir inom sekretesslagarna.
Exempel
He could n’t explain the calmness he felt inside himself after the long meditation.
Han kunde inte förklara den lugn han kände inuti sig efter den långa meditationen.
05
inuti, i
used to refer to someone or something belonging to or being part of a particular group or organization
Exempel
Sources inside the firm confirmed that the team was working on a new project.
Källor inom företaget bekräftade att teamet arbetade med ett nytt projekt.
