Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
inside
Esempi
The children gathered inside the classroom for the lesson.
I bambini si sono radunati dentro l'aula per la lezione.
02
all'interno, verso l'interno
used to refer to a position in soccer, baseball, etc. that is closer to the center of the field
Esempi
She dribbled inside her marker, setting up an opportunity for a cross.
Ha dribblato all'interno del suo marcatore, preparando un'opportunità per un cross.
03
interiormente, dentro di sé
used to refer to feelings, sensations, or awareness within a person's mind
Esempi
He kept calm during the meeting, though he was panicking inside.
Rimase calmo durante la riunione, anche se dentro di sé era nel panico.
3.1
internamente, dentro
used to refer to physical sensations or bodily responses experienced internally
Esempi
A dull pain throbbed inside after he bumped his knee.
Un dolore sordo pulsava dentro dopo essersi sbattuto il ginocchio.
04
dentro, all'interno
used to refer to someone who is incarcerated or serving time in prison
InformalEsempi
He was put inside for burglary but hopes to turn his life around afterward.
È stato messo dentro per furto ma spera di cambiare vita in seguito.
Inside
Esempi
She painted the inside of the cabinet a bright yellow to add a pop of color.
Ha dipinto l'interno dell'armadio di giallo brillante per aggiungere un tocco di colore.
inside
Esempi
The inside compartment of the car provides ample storage space for groceries and personal belongings.
Il compartimento interno dell'auto offre ampio spazio di archiviazione per la spesa e gli effetti personali.
02
interno, centrale
referring to positions in some sports such as soccer that are closer to the center of the field rather than the outer edges
Esempi
He threw an inside pitch to challenge the batter ’s swing.
Ha lanciato una palla interna per sfidare lo swing del battitore.
03
interno, riservato
(of information or actions) known or conducted by the members of a particular organization or group
Esempi
His role gave him inside knowledge of the company ’s future plans and strategies.
Il suo ruolo gli ha dato una conoscenza interna dei piani e delle strategie future dell'azienda.
inside
01
dentro, in
used to indicate that something or someone is located in, happening within, or moving into the inner part of something
Esempi
We could hear music playing inside the house.
Potevamo sentire la musica suonare dentro la casa.
Esempi
He promised to return my call inside the day.
Ha promesso di richiamarmi entro la giornata.
03
dentro, all'interno di
used to refer to something or someone staying within the boundaries of established norms or the law
Esempi
The company ensures all its practices remain inside the law.
L'azienda garantisce che tutte le sue pratiche rimangano all'interno della legge.
Esempi
The pain inside him subsided as he focused on his breathing.
Il dolore dentro di lui si attenuò mentre si concentrava sulla sua respirazione.
05
all'interno di, in
used to refer to someone or something belonging to or being part of a particular group or organization
Esempi
Rumors from inside the network suggested a major shift was coming.
Le voci provenienti dall'interno della rete suggerivano che un grande cambiamento stava arrivando.
