Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Gut
01
intestino
the lower part of digestive tract responsible for food absorption
Esempi
The surgeon made an incision through the abdomen to access the gut during the intestinal surgery.
Il chirurgo ha praticato un'incisione attraverso l'addome per accedere all'intestino durante l'intervento intestinale.
Stress can have a significant impact on gut health, leading to digestive problems and discomfort.
Lo stress può avere un impatto significativo sulla salute intestinale, portando a problemi digestivi e disagio.
02
coraggio, fegato
(always plural) determination to face danger, difficulty, or fear
InformalEsempi
He finally found the guts to propose.
Finalmente ha trovato il coraggio di fare la proposta.
Do you have the guts to tell him the truth?
Hai il coraggio di dirgli la verità?
03
budello, corda di budello
a type of string or cord made from the natural fibers found in the intestines of animals, often used in sports equipment like tennis rackets or musical instruments
Esempi
The tennis racket was strung with natural gut for improved performance.
La racchetta da tennis era incordata con budello naturale per una migliore performance.
The violin 's strings were made from gut, offering a rich sound quality.
Le corde del violino erano fatte di budello, offrendo una qualità sonora ricca.
04
canale, stretto
a narrow passage of water, typically connecting two larger bodies or cutting through land, often with strong currents
Esempi
The boat navigated carefully through the rocky gut between the islands.
La barca ha navigato con attenzione attraverso lo stretto roccioso tra le isole.
Fishermen often gather near the gut where the tides bring in schools of fish.
I pescatori spesso si radunano vicino al canale dove le maree portano banchi di pesci.
Esempi
He doubled over from a sharp pain in his gut.
Si è piegato in due per un dolore acuto alla pancia.
The hiker felt his gut churn after drinking untreated water.
L'escursionista ha sentito il suo stomaco contrarsi dopo aver bevuto acqua non trattata.
to gut
01
eviscerare, pulire
to remove the internal organs or intestines, typically from an animal, often for food preparation
Esempi
She guts the fish before grilling it over the fire to ensure it cooks evenly.
Lei eviscera il pesce prima di grigliarlo sul fuoco per assicurarsi che cuocia uniformemente.
He gutted the deer after a successful hunt in the forest.
Ha eviscerato il cervo dopo una caccia riuscita nella foresta.
02
devastare l'interno di, distruggere l'interno di
to ruin the interior of a structure or vehicle, often through intense fire or damage, leaving only the outer shell intact
Esempi
The blaze gutted the warehouse, leaving nothing but charred walls.
L'incendio ha devastato il magazzino, lasciando solo pareti carbonizzate.
Flames gutted the historic theater before firefighters could contain the inferno.
Le fiamme hanno devastato il teatro storico prima che i vigili del fuoco potessero contenere l'incendio.
Albero Lessicale
gutless
guts
gut
