Hledat
Vyberte jazyk slovníku
01
střevo, břicho
the lower part of digestive tract responsible for food absorption
Příklady
The surgeon made an incision through the abdomen to access the gut during the intestinal surgery.
Chirurg provedl řez břichem, aby získal přístup k střevu během střevní operace.
Stress can have a significant impact on gut health, leading to digestive problems and discomfort.
Stres může mít významný dopad na zdraví střev, což vede k zažívacím potížím a nepohodlí.
02
odvaha, kuráž
(always plural) determination to face danger, difficulty, or fear
InformalPříklady
He finally found the guts to propose.
Konečně našel odvahu požádat o ruku.
Do you have the guts to tell him the truth?
Máš odvahu mu říct pravdu?
03
střevní struna, přírodní střevní struna
a type of string or cord made from the natural fibers found in the intestines of animals, often used in sports equipment like tennis rackets or musical instruments
Příklady
The tennis racket was strung with natural gut for improved performance.
Tenisová raketa byla strunována přírodním střevem pro lepší výkon.
The violin 's strings were made from gut, offering a rich sound quality.
Houslové struny byly vyrobeny z střev, což poskytovalo bohatou kvalitu zvuku.
04
kanál, průliv
a narrow passage of water, typically connecting two larger bodies or cutting through land, often with strong currents
Příklady
The boat navigated carefully through the rocky gut between the islands.
Loď opatrně proplula skalnatou průlivem mezi ostrovy.
Fishermen often gather near the gut where the tides bring in schools of fish.
Rybáři se často shromažďují u průlivu, kde příliv přináší hejna ryb.
Příklady
He doubled over from a sharp pain in his gut.
Sklonil se ostré bolesti v břiše.
The hiker felt his gut churn after drinking untreated water.
Turista cítil, jak se mu po vypití neošetřené vody žaludek svíjel.
to gut
01
vykuchat, čistit
to remove the internal organs or intestines, typically from an animal, often for food preparation
Příklady
She guts the fish before grilling it over the fire to ensure it cooks evenly.
Ona vykuchá rybu před grilováním nad ohněm, aby se ujistila, že se vaří rovnoměrně.
He gutted the deer after a successful hunt in the forest.
Po úspěšném lovu v lese vykuchal jelena.
02
zničit vnitřek, vyhořet zevnitř
to ruin the interior of a structure or vehicle, often through intense fire or damage, leaving only the outer shell intact
Příklady
The blaze gutted the warehouse, leaving nothing but charred walls.
Požár zničil sklad a zanechal jen ohořelé zdi.
Flames gutted the historic theater before firefighters could contain the inferno.
Plameny zničily historické divadlo, než hasiči mohli oheň zkrotit.
Lexikální Strom
gutless
guts
gut
