Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Gut
01
intestino
the lower part of digestive tract responsible for food absorption
Ejemplos
The surgeon made an incision through the abdomen to access the gut during the intestinal surgery.
El cirujano hizo una incisión a través del abdomen para acceder al intestino durante la cirugía intestinal.
Stress can have a significant impact on gut health, leading to digestive problems and discomfort.
El estrés puede tener un impacto significativo en la salud intestinal, lo que lleva a problemas digestivos y malestar.
02
agallas, coraje
(always plural) determination to face danger, difficulty, or fear
InformalEjemplos
He finally found the guts to propose.
Finalmente encontró el valor para proponer matrimonio.
Do you have the guts to tell him the truth?
¿Tienes las agallas para decirle la verdad?
03
tripa, cuerda de tripa
a type of string or cord made from the natural fibers found in the intestines of animals, often used in sports equipment like tennis rackets or musical instruments
Ejemplos
The tennis racket was strung with natural gut for improved performance.
La raqueta de tenis estaba encordada con tripa natural para mejorar el rendimiento.
The violin 's strings were made from gut, offering a rich sound quality.
Las cuerdas del violín estaban hechas de tripa, ofreciendo una calidad de sonido rica.
04
canal, estrecho
a narrow passage of water, typically connecting two larger bodies or cutting through land, often with strong currents
Ejemplos
The boat navigated carefully through the rocky gut between the islands.
El barco navegó con cuidado por el canal rocoso entre las islas.
Fishermen often gather near the gut where the tides bring in schools of fish.
Los pescadores a menudo se reúnen cerca del canal donde las mareas traen cardúmenes de peces.
Ejemplos
He doubled over from a sharp pain in his gut.
Se dobló por un dolor agudo en el vientre.
The hiker felt his gut churn after drinking untreated water.
El excursionista sintió su estómago revolverse después de beber agua no tratada.
to gut
01
destripar, limpiar
to remove the internal organs or intestines, typically from an animal, often for food preparation
Ejemplos
She guts the fish before grilling it over the fire to ensure it cooks evenly.
Ella destripa el pescado antes de asarlo al fuego para asegurarse de que se cocine uniformemente.
He gutted the deer after a successful hunt in the forest.
Él destripó al ciervo después de una caza exitosa en el bosque.
02
dejar solo el esqueleto de
to ruin the interior of a structure or vehicle, often through intense fire or damage, leaving only the outer shell intact
Ejemplos
The blaze gutted the warehouse, leaving nothing but charred walls.
El incendio arrasó con el almacén, dejando solo paredes carbonizadas.
Flames gutted the historic theater before firefighters could contain the inferno.
Las llamas devastaron el teatro histórico antes de que los bomberos pudieran contener el incendio.
Árbol Léxico
gutless
guts
gut
