Hledat
inside
Příklady
The children gathered inside the classroom for the lesson.
Děti se shromáždily uvnitř třídy na vyučování.
02
dovnitř, uvnitř
used to refer to a position in soccer, baseball, etc. that is closer to the center of the field
Příklady
She dribbled inside her marker, setting up an opportunity for a cross.
Provedla dribling dovnitř kolem svého obránce a vytvořila tak příležitost pro centr.
03
uvnitř, v hloubi duše
used to refer to feelings, sensations, or awareness within a person's mind
Příklady
He kept calm during the meeting, though he was panicking inside.
Během schůzky zůstal klidný, i když uvnitř panikařil.
3.1
uvnitř, vnitřně
used to refer to physical sensations or bodily responses experienced internally
Příklady
A dull pain throbbed inside after he bumped his knee.
Tupá bolest pulzovala uvnitř, poté co si narazil koleno.
04
uvnitř, ve vězení
used to refer to someone who is incarcerated or serving time in prison
InformalPříklady
He was put inside for burglary but hopes to turn his life around afterward.
Byl dán dovnitř za vloupání, ale doufá, že poté změní svůj život.
Inside
Příklady
She painted the inside of the cabinet a bright yellow to add a pop of color.
Natřela vnitřek skříně zářivě žlutou barvou, aby přidala trochu barvy.
inside
Příklady
The inside compartment of the car provides ample storage space for groceries and personal belongings.
Vnitřní prostor vozu poskytuje dostatek úložného prostoru pro nákupy a osobní věci.
02
vnitřní, centrální
referring to positions in some sports such as soccer that are closer to the center of the field rather than the outer edges
Příklady
He threw an inside pitch to challenge the batter ’s swing.
Hodil vnitřní nadhoz, aby vyzval pálkařův švih.
03
vnitřní, důvěrný
(of information or actions) known or conducted by the members of a particular organization or group
Příklady
His role gave him inside knowledge of the company ’s future plans and strategies.
Jeho role mu poskytla vnitřní znalosti o budoucích plánech a strategiích společnosti.
inside
01
uvnitř, v
used to indicate that something or someone is located in, happening within, or moving into the inner part of something
Příklady
We could hear music playing inside the house.
Slyšeli jsme hudbu hrát uvnitř domu.
Příklady
He promised to return my call inside the day.
Slíbil, že mi zavolá zpět během dne.
03
uvnitř, v rámci
used to refer to something or someone staying within the boundaries of established norms or the law
Příklady
The company ensures all its practices remain inside the law.
Společnost zajišťuje, aby všechny její postupy zůstaly v rámci zákona.
Příklady
The pain inside him subsided as he focused on his breathing.
Bolest uvnitř něj ustoupila, když se soustředil na své dýchání.
05
uvnitř, v
used to refer to someone or something belonging to or being part of a particular group or organization
Příklady
Rumors from inside the network suggested a major shift was coming.
Zvěsti z vnitřku sítě naznačovaly, že se blíží velká změna.
