Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
inside
Voorbeelden
The warmth inside the cabin was a welcome relief from the cold.
De warmte binnen in de hut was een welkome verlichting van de kou.
02
naar binnen, binnen
used to refer to a position in soccer, baseball, etc. that is closer to the center of the field
Voorbeelden
He moved inside the fullback to create a better angle for his teammate.
Hij bewoog naar binnen van de verdediger om een betere hoek te creëren voor zijn teamgenoot.
03
innerlijk, van binnen
used to refer to feelings, sensations, or awareness within a person's mind
Voorbeelden
He stayed composed, but inside, his mind was racing with thoughts.
Hij bleef kalm, maar van binnen raceten zijn gedachten.
3.1
van binnen, innerlijk
used to refer to physical sensations or bodily responses experienced internally
Voorbeelden
He noticed a slight ache inside after lifting the heavy boxes.
Hij merkte een lichte pijn van binnen op na het tillen van de zware dozen.
04
binnen, in de gevangenis
used to refer to someone who is incarcerated or serving time in prison
InformalVoorbeelden
After a long trial, he ended up inside for embezzlement.
Na een lange rechtszaak belandde hij achter de tralies voor verduistering.
Inside
Voorbeelden
The inside of the car door was scratched and needed repair.
De binnenkant van de autodeur was bekrast en moest worden gerepareerd.
inside
Voorbeelden
The inside lining of the bag is padded to protect fragile items from damage.
De binnenvoering van de tas is gevoerd om breekbare items te beschermen tegen beschadiging.
02
binnen, centraal
referring to positions in some sports such as soccer that are closer to the center of the field rather than the outer edges
Voorbeelden
Playing as an inside midfielder, he controls the game from the center of the field.
Als binnenste middenvelder controleert hij het spel vanuit het midden van het veld.
03
intern, vertrouwelijk
(of information or actions) known or conducted by the members of a particular organization or group
Voorbeelden
They launched an investigation into possible inside dealings within the company.
Ze hebben een onderzoek gelanceerd naar mogelijke interne transacties binnen het bedrijf.
inside
01
binnen, in
used to indicate that something or someone is located in, happening within, or moving into the inner part of something
Voorbeelden
The squirrel is hiding inside the tree hollow.
De eekhoorn verstopt zich in de holte van de boom.
Voorbeelden
The meeting should be over inside an hour.
De vergadering zou binnen een uur moeten zijn afgelopen.
03
binnen, binnen de grenzen van
used to refer to something or someone staying within the boundaries of established norms or the law
Voorbeelden
She kept her comments inside the bounds of professional conduct during the meeting.
Ze hield haar opmerkingen binnen de grenzen van professioneel gedrag tijdens de vergadering.
Voorbeelden
With some nourishing food inside her, she felt revitalized for the day.
Met wat voedzaam eten in haar, voelde ze zich de hele dag verfrist.
05
binnen, in
used to refer to someone or something belonging to or being part of a particular group or organization
Voorbeelden
Disagreements among those inside the committee have slowed down the decision-making process.
Meningsverschillen onder degenen binnen de commissie hebben het besluitvormingsproces vertraagd.
