Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
inside
Các ví dụ
The children gathered inside the classroom for the lesson.
Những đứa trẻ tập trung bên trong lớp học để học bài.
Please come inside; it's starting to rain.
Xin mời vào bên trong; trời bắt đầu mưa.
Các ví dụ
The cat sat inside the cozy basket by the fireplace.
Con mèo ngồi bên trong chiếc giỏ ấm áp bên lò sưởi.
The dog curled up inside its crate, away from the noise outside.
Con chó cuộn tròn bên trong chuồng của nó, tránh xa tiếng ồn bên ngoài.
02
vào trong, bên trong
used to refer to a position in soccer, baseball, etc. that is closer to the center of the field
Các ví dụ
She cut inside her defender and took a shot at the goal.
Cô ấy cắt vào trong hậu vệ của mình và sút vào khung thành.
The winger passed the ball inside to avoid the tackle on the sideline.
Tiền vệ cánh chuyền bóng vào trong để tránh pha tắc bóng ở đường biên.
03
bên trong, trong lòng
used to refer to feelings, sensations, or awareness within a person's mind
Các ví dụ
He kept calm during the meeting, though he was panicking inside.
Anh ấy giữ bình tĩnh trong cuộc họp, mặc dù bên trong anh ấy đang hoảng loạn.
When she heard the news, she felt like she was falling apart inside.
Khi nghe tin, cô ấy cảm thấy như mình đang tan vỡ bên trong.
3.1
bên trong, nội tâm
used to refer to physical sensations or bodily responses experienced internally
Các ví dụ
She felt a tightening sensation inside after eating too quickly.
Cô ấy cảm thấy một cảm giác thắt chặt bên trong sau khi ăn quá nhanh.
A warmth spread inside as the soup started to soothe her stomach.
Một hơi ấm lan tỏa bên trong khi món súp bắt đầu làm dịu dạ dày của cô.
04
bên trong, trong tù
used to refer to someone who is incarcerated or serving time in prison
InformalCác ví dụ
He spent five years inside after being convicted of robbery.
Anh ta đã trải qua năm năm bên trong sau khi bị kết án vì tội cướp.
She was worried about her brother, who had been inside for nearly a year.
Cô ấy lo lắng cho anh trai mình, người đã ở bên trong gần một năm.
Inside
Các ví dụ
She painted the inside of the cabinet a bright yellow to add a pop of color.
Cô ấy sơn bên trong tủ màu vàng tươi để thêm một chút màu sắc.
There was a small tear on the inside of her jacket lining.
Có một vết rách nhỏ ở bên trong lớp lót áo khoác của cô ấy.
Các ví dụ
He was curious to see the inside of the machine and how it operated.
Anh ấy tò mò muốn xem bên trong của cỗ máy và cách nó hoạt động.
The mechanic examined the insides of the engine for any signs of damage.
Thợ máy đã kiểm tra bên trong động cơ để tìm dấu hiệu hư hỏng.
InformalCác ví dụ
He felt a strange rumbling in his insides after eating too much spicy food.
Anh ấy cảm thấy một tiếng ồn lạ trong nội tạng sau khi ăn quá nhiều đồ cay.
The doctor asked if his insides were feeling uncomfortable or bloated.
Bác sĩ hỏi xem các cơ quan nội tạng của anh ấy có cảm thấy khó chịu hay đầy hơi không.
inside
Các ví dụ
The inside compartment of the suitcase is spacious enough to hold all of my belongings.
Ngăn bên trong của vali đủ rộng để chứa tất cả đồ đạc của tôi.
The inside pocket of the jacket is perfect for keeping small items like keys and coins.
Túi bên trong của áo khoác là hoàn hảo để giữ những vật nhỏ như chìa khóa và tiền xu.
02
bên trong, trung tâm
referring to positions in some sports such as soccer that are closer to the center of the field rather than the outer edges
Các ví dụ
The coach positioned him as an inside forward to create more scoring opportunities.
Huấn luyện viên đã đặt anh ấy ở vị trí tiền đạo trong để tạo ra nhiều cơ hội ghi bàn hơn.
She excels in an inside role, linking the defense with the central attackers.
Cô ấy xuất sắc trong vai trò bên trong, kết nối hàng phòng ngự với các tiền đạo trung tâm.
03
nội bộ, bí mật
(of information or actions) known or conducted by the members of a particular organization or group
Các ví dụ
The employee was accused of leaking inside information about the merger.
Nhân viên bị buộc tội làm rò rỉ thông tin nội bộ về vụ sáp nhập.
Only a few trusted executives had access to the inside details of the project.
Chỉ một vài giám đốc đáng tin cậy mới có quyền truy cập vào các chi tiết nội bộ của dự án.
inside
01
bên trong, trong
used to indicate that something or someone is located in, happening within, or moving into the inner part of something
Các ví dụ
I left my bag inside the locker.
Tôi để túi của tôi bên trong tủ đồ.
The clothes are still wet inside the washing machine.
Quần áo vẫn còn ướt bên trong máy giặt.
Các ví dụ
I need the report finished inside an hour.
Tôi cần báo cáo được hoàn thành trong vòng một giờ.
They completed the project inside the given deadline.
Họ đã hoàn thành dự án trong thời hạn đã cho.
03
bên trong, trong phạm vi
used to refer to something or someone staying within the boundaries of established norms or the law
Các ví dụ
His investment strategy stays inside the financial regulations to avoid legal issues.
Chiến lược đầu tư của anh ấy luôn trong phạm vi các quy định tài chính để tránh các vấn đề pháp lý.
She operates her business inside the regulations set by the industry.
Cô ấy điều hành doanh nghiệp của mình trong các quy định do ngành đặt ra.
Các ví dụ
She felt a quiet strength building inside her as she prepared for the challenge.
Cô ấy cảm thấy một sức mạnh yên tĩnh đang xây dựng bên trong mình khi chuẩn bị cho thử thách.
The excitement inside him grew as he neared the finish line.
Sự phấn khích bên trong anh ấy tăng lên khi anh ấy tiến gần đến vạch đích.
05
bên trong, trong
used to refer to someone or something belonging to or being part of a particular group or organization
Các ví dụ
Rumors from inside the network suggested a major shift was coming.
Những tin đồn từ bên trong mạng lưới cho thấy một sự thay đổi lớn sắp xảy ra.
The reporter cited information from someone inside the organization.
Phóng viên đã trích dẫn thông tin từ ai đó bên trong tổ chức.
