Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Interior
Các ví dụ
The house ’s interior features original woodwork and high ceilings.
Nội thất của ngôi nhà có đồ gỗ nguyên bản và trần nhà cao.
After years of neglect, the church ’s interior was fully restored.
Sau nhiều năm bị bỏ bê, nội thất của nhà thờ đã được phục hồi hoàn toàn.
Các ví dụ
The tent ’s interior was lined with insulation to keep it warm.
Bên trong lều được lót bằng vật liệu cách nhiệt để giữ ấm.
She carefully painted the cabinet ’s interior to match the exterior color.
Cô ấy cẩn thận sơn bên trong tủ để phù hợp với màu sắc bên ngoài.
03
nội vụ, công việc nội bộ
a country's internal governance and administrative affairs
Các ví dụ
She was appointed to handle the interior policies affecting rural development.
Cô ấy được bổ nhiệm để xử lý các chính sách nội địa ảnh hưởng đến phát triển nông thôn.
The government allocated additional funds for the Interior to address rising crime rates.
Chính phủ đã phân bổ thêm ngân sách cho Nội vụ để giải quyết tình trạng gia tăng tỷ lệ tội phạm.
Các ví dụ
The explorers ventured deep into the rugged interior of the continent.
Các nhà thám hiểm đã mạo hiểm tiến sâu vào vùng nội địa gồ ghề của lục địa.
Farming is a primary occupation in the plains of the country 's interior.
Nông nghiệp là một nghề nghiệp chính ở các đồng bằng của nội địa đất nước.
05
nội thất, cảnh bên trong
an artwork depicting the inside of a building or room, highlighting details of its structure, decor, or atmosphere
Các ví dụ
The artist ’s latest collection includes several interiors showcasing cozy, sunlit rooms.
Bộ sưu tập mới nhất của nghệ sĩ bao gồm một số nội thất thể hiện những căn phòng ấm cúng và ngập tràn ánh nắng.
Her portfolio features detailed interiors that capture the charm of historic homes.
Danh mục đầu tư của cô ấy có những nội thất chi tiết nắm bắt được sự quyến rũ của những ngôi nhà lịch sử.
interior
Các ví dụ
The interior walls of the house were painted in calming shades of blue and gray.
Những bức tường bên trong của ngôi nhà được sơn bằng những sắc thái dịu dàng của màu xanh và xám.
The interior cabin of the spacecraft was equipped with state-of-the-art technology for the astronauts' comfort and safety.
Buồng bên trong của tàu vũ trụ được trang bị công nghệ tiên tiến để đảm bảo sự thoải mái và an toàn cho các phi hành gia.
1.1
nội thất, bên trong
related to the inside or inner part of something
Các ví dụ
She decided to upgrade the interior lighting for better visibility in the room.
Cô ấy quyết định nâng cấp ánh sáng nội thất để có tầm nhìn tốt hơn trong phòng.
The car's interior design features leather seats and a sleek dashboard.
Thiết kế nội thất của xe có ghế da và bảng điều khiển bóng bẩy.
1.2
nội thất, dành cho nội thất
intended for use within indoor spaces or on internal surfaces
Các ví dụ
They selected a warm shade of interior paint for the living room walls.
Họ đã chọn một sắc thái ấm áp của sơn nội thất cho tường phòng khách.
The car ’s interior lights automatically dimmed when the doors were closed.
Đèn nội thất của xe tự động mờ đi khi cửa được đóng lại.
Các ví dụ
The expedition team ventured into the dense, interior jungle regions.
Đội thám hiểm đã mạo hiểm vào những khu rừng rậm rạp nội địa.
The interior desert is known for its extreme temperatures and sparse vegetation.
Sa mạc nội địa được biết đến với nhiệt độ khắc nghiệt và thảm thực vật thưa thớt.
Các ví dụ
The interior minister announced new measures to improve public safety.
Bộ trưởng nội vụ đã công bố các biện pháp mới để cải thiện an ninh công cộng.
Interior policies focus on economic development within the country.
Các chính sách nội địa tập trung vào phát triển kinh tế trong nước.
Các ví dụ
Her writing often explores characters ' interior struggles and emotions.
Tác phẩm của cô thường khám phá những cuộc đấu tranh và cảm xúc nội tâm của các nhân vật.
He grappled with an intense interior conflict before making his decision.
Anh ấy vật lộn với một xung đột nội tâm dữ dội trước khi đưa ra quyết định.
05
nội thất, trong nhà
relating to scenes shot indoors
Các ví dụ
The movie ’s dark interior scenes enhanced its mysterious atmosphere.
Những cảnh nội thất tối của bộ phim làm tăng thêm bầu không khí bí ẩn của nó.
They constructed a set for the interior shots to match the actual location.
Họ đã xây dựng một bối cảnh cho các cảnh quay nội thất để phù hợp với địa điểm thực tế.
