جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Interior
مثالها
The house ’s interior features original woodwork and high ceilings.
داخلی خانه دارای کارهای چوبی اصلی و سقفهای بلند است.
After years of neglect, the church ’s interior was fully restored.
پس از سالها غفلت، داخلی کلیسا به طور کامل بازسازی شد.
مثالها
The tent ’s interior was lined with insulation to keep it warm.
داخل چادر با عایق پوشانده شده بود تا گرم بماند.
She carefully painted the cabinet ’s interior to match the exterior color.
او با دقت داخل کابینت را رنگ آمیزی کرد تا با رنگ بیرونی مطابقت داشته باشد.
03
امور داخلی, داخلی
a country's internal governance and administrative affairs
مثالها
She was appointed to handle the interior policies affecting rural development.
او برای مدیریت سیاستهای داخلی که بر توسعه روستایی تأثیر میگذارند منصوب شد.
The government allocated additional funds for the Interior to address rising crime rates.
دولت بودجه اضافی را به داخله اختصاص داد تا به افزایش نرخ جرم رسیدگی کند.
مثالها
The explorers ventured deep into the rugged interior of the continent.
کاشفان به اعماق داخلی ناهموار قاره پیش رفتند.
Farming is a primary occupation in the plains of the country 's interior.
کشاورزی یک شغل اصلی در دشتهای داخلی کشور است.
05
داخلی, نمای داخلی
an artwork depicting the inside of a building or room, highlighting details of its structure, decor, or atmosphere
مثالها
The artist ’s latest collection includes several interiors showcasing cozy, sunlit rooms.
آخرین مجموعه هنرمند شامل چندین دکوراسیون داخلی است که اتاقهای دنج و آفتابی را به نمایش میگذارد.
Her portfolio features detailed interiors that capture the charm of historic homes.
پرتفوی او شامل دکوراسیونهای داخلی مفصلی است که جذابیت خانههای تاریخی را به تصویر میکشد.
interior
مثالها
The interior walls of the house were painted in calming shades of blue and gray.
دیوارهای داخلی خانه با رنگهای آرامشبخش آبی و خاکستری رنگآمیزی شده بودند.
The interior cabin of the spacecraft was equipped with state-of-the-art technology for the astronauts' comfort and safety.
کابین داخلی فضاپیما با فناوری پیشرفته برای راحتی و ایمنی فضانوردان مجهز شده بود.
1.1
داخلی, درونی
related to the inside or inner part of something
مثالها
She decided to upgrade the interior lighting for better visibility in the room.
او تصمیم گرفت روشنایی داخلی را برای دید بهتر در اتاق ارتقا دهد.
The car's interior design features leather seats and a sleek dashboard.
طراحی داخلی خودرو شامل صندلیهای چرمی و یک داشبورد شیک میشود.
1.2
داخلی, برای استفاده در فضاهای داخلی
intended for use within indoor spaces or on internal surfaces
مثالها
They selected a warm shade of interior paint for the living room walls.
آنها یک سایه گرم از رنگ داخلی برای دیوارهای اتاق نشیمن انتخاب کردند.
The car ’s interior lights automatically dimmed when the doors were closed.
چراغهای داخلی ماشین به طور خودکار وقتی درها بسته شدند کم نور شدند.
مثالها
The expedition team ventured into the dense, interior jungle regions.
تیم اکتشافی به مناطق انبوه و داخلی جنگل وارد شد.
The interior desert is known for its extreme temperatures and sparse vegetation.
صحرای داخلی به دلیل دمای شدید و پوشش گیاهی کم شناخته شده است.
مثالها
The interior minister announced new measures to improve public safety.
وزیر کشور اقدامات جدیدی را برای بهبود ایمنی عمومی اعلام کرد.
Interior policies focus on economic development within the country.
سیاستهای داخلی بر توسعه اقتصادی در داخل کشور متمرکز هستند.
مثالها
Her writing often explores characters ' interior struggles and emotions.
نوشتههای او اغلب به کاوش در درونیترین کشمکشها و احساسات شخصیتها میپردازد.
He grappled with an intense interior conflict before making his decision.
او قبل از تصمیم گیری با یک تعارض درونی شدید دست و پنجه نرم کرد.
05
داخلی, صحنه داخلی
relating to scenes shot indoors
مثالها
The movie ’s dark interior scenes enhanced its mysterious atmosphere.
صحنههای تاریک داخلی فیلم، فضای مرموز آن را تقویت کرد.
They constructed a set for the interior shots to match the actual location.
آنها یک مجموعه برای فیلمبرداری داخلی ساختند تا با مکان واقعی مطابقت داشته باشد.
درخت واژگانی
interiorize
interior
